You do not have to get a legal name change to use your spouse's name as your last name. Instead, you can assume your spouse's name. Assuming a name is not a legal name change, so it does not change your birth certificate. Most people assume a name instead of undergoing a legal name change.
Assuming a Spouse´s Name
OR
Electing to Change your Name to a Spouse´s Name