Lien vers des renseignements sur l'accessibilité Sauter au contenu Sauter à la navigation du site Ontario.ca English
Langue
Rétention linguistique
Plus de la moitié des francophones utilisent le français à la maison, mais son usage diminue
En Ontario, 55,3 % des personnes dont la langue maternelle4 est le français l’indiquent comme étant la langue parlée le plus souvent à la maison.
Entre 2001 et 2006, la proportion de la communauté francophone qui affirmait que le français était la langue parlée le plus souvent à la maison a diminué dans chaque région, sauf le Centre de l’Ontario, où elle est demeurée stable à environ 33 %. Les baisses les plus marquées sont observées dans le Nord-Est et le Sud-Ouest de l’Ontario. Veuillez vous reporter au graphique 6.
Les francophones du Nord et de l’Est de l'Ontario sont les plus susceptibles de parler le français à la maison
Les taux de rétention de la langue maternelle sont plus élevés dans l’Est (68,5 %) et dans le Nord-Est (63,5 %), soit les deux régions ayant la plus forte concentration de francophones. La rétention linguistique est sensiblement inférieure dans le Sud-Ouest (24,1 %) et dans le Centre (33,8 %). Veuillez vous reporter au graphique 6.
Graphique 6 : Rétention de la langue française chez les francophones
de 2001 à 2006 par régions
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Accédez aux données du graphique 6 sous forme de tableau >
Augmentation des familles exogames (familles dont un seul conjoint est francophone)
L’augmentation de familles exogames constitue l’une des causes de la baisse du taux de rétention de la langue française.
Depuis 1996, on observe une diminution soutenue du nombre de familles où les deux conjoints ont le français comme langue maternelle. Seulement un tiers des familles francophones est composé de deux conjoints ayant le français comme langue maternelle (familles endogames), ce qui constitue une diminution par rapport à 35,2 % en 2001 et à 39,4 % en 1996.
La proportion de familles endogames varie d’une région à l’autre. Elle est plus élevée dans le Nord-Est (46,2 %) et dans l’Est (42,5 %) et plus faible dans le Sud-Ouest (14,1 %) et le Centre (17 %). Veuillez vous reporter au graphique 7.
Graphique 7 : Familles francophones endogames et exogames
avec enfants par régions
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Accédez aux données du graphique 7 sous forme de tableau >
Langue Parlée au travail
Parler en français au travail est courant pour les francophones
Plus des deux tiers des francophones (67,1 %) utilisent le français au travail – soit régulièrement, soit le plus souvent – quoique cette donnée varie considérablement d’une région à l’autre.
Presque un francophone sur trois a indiqué utiliser le français le plus souvent au travail (32,6 %). La proportion de la communauté francophone qui utilise le français le plus souvent au travail est remarquablement plus élevée dans l’Est (45,2 %) et le Nord-Est (37,7 %) que dans les autres régions. Veuillez vous reporter au graphique 8.
Graphique 8 : Langue parlée au travail le plus souvent ou régulièrement par les francophones - régions
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Accédez aux données du graphique 8 sous forme de tableau >
Bilinguisme
La plupart des francophones de l’Ontario sont bilingues5
Près de neuf francophones sur dix (87,7 %) sont bilingues comparativement à 11,5 % de la population totale. En fait, dans l’ensemble des régions, plus de 85 % des francophones sont bilingues.
- Contrairement à d’autres renseignements du présent rapport qui se fondent sur la définition inclusive de francophone, veuillez noter que la rétention linguistique est mesurée en fonction de la langue parlée à la maison pour les personnes dont le français est la langue maternelle.
- Le taux de bilinguisme est mesuré en fonction de la connaissance des langues officielles, c’est-à-dire la capacité de tenir une conversation en français et en anglais.
