Lien vers des renseignements sur l'accessibilité Sauter au contenu Sauter à la navigation du site Ontario.ca English
Aperçu du revenu
Dans le passé, la communauté francophone de l’Ontario tendait à avoir des niveaux de revenus inférieurs à ceux de la population générale. Cette tendance est en train de changer. En 2006, les francophones gagnaient plus que leurs homologues provinciaux. Cela s’avère dans les divers types de revenus : revenu d’emploi, revenu total et revenu familial8.
Ensemble des francophones
Dans l’ensemble, en 2006, le revenu d’emploi médian9 des francophones de l’Ontario était supérieur de près de 3 500 $ à celui de la population générale. Même si l’écart entre les revenus d’emploi moyens des deux groupes était faible, les francophones gagnaient plus que la population générale, soit 600 $ de plus. Les francophones âgés de 55 ans et plus constituent une exception. Ils avaient un revenu d'emploi médian inférieur à celui des Ontariens des mêmes groupes d’âge.
En outre, les francophones étaient sous-représentés dans les niveaux de revenus d’emploi inférieurs à 40 000 $ et surreprésentés dans les niveaux de revenus plus élevés. Si on considère les autres types de revenus (p. ex., le revenu individuel total ou le revenu familial), on constate que les francophones de l’Ontario présentaient aussi des niveaux de revenu légèrement supérieurs à ceux de la population dans son ensemble. Veuillez vous reporter aux graphiques 18 à 20.
Graphique 18 : Revenu d’emploi médian et moyen des francophones en Ontario
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Accédez aux données du graphique 18 sous forme de tableau >
Graphique 19 : Niveaux de revenu d’emploi avant impôts en Ontario
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Accédez aux données du graphique 19 sous forme de tableau >
Graphique 20 : Revenu d’emploi médian avant impôts selon le groupe d’âge en Ontario
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Accédez aux données du graphique 20 sous forme de tableau >
Variations Régionales
Le revenu d’emploi médian chez les francophones de l’Ontario en 2006 était de 32 804 $, cependant il y avait des variations entre les régions. Ainsi, le revenu d'emploi variait de 28 129 $ dans le Nord-Est contre 34 406 $ dans l’Est. Peu importe le type de revenu considéré, les francophones du Nord-Est gagnaient moins que les francophones des autres régions, contrairement aux francophones de l’Est qui gagnaient plus. On observe une tendance semblable dans la population totale de ces mêmes régions. Les niveaux de revenu étaient aussi relativement faibles dans le Sud-Ouest, fait qui peut s’expliquer en partie par la proportion supérieure de personnes âgées dans cette région. Veuillez vous reporter aux tableaux 10 à 12.
| Région | Francophones | Population totale | ||
|---|---|---|---|---|
| Revenu médian | Revenu moyen | Revenu médian | Revenu moyen | |
| Ontario | 32 804 $ | 39 976 $ | 29 335 $ | 39 386 $ |
| Est | 34 406 $ | 40 686 $ | 29 815 $ | 38 581 $ |
| Centre | 34 285 $ | 43 529 $ | 29 979 $ | 40 906 $ |
| Sud-Ouest | 28 725 $ | 36 823 $ | 26 986 $ | 35 030 $ |
| Nord-Est | 28 129 $ | 33 796 $ | 24 588 $ | 33 021 $ |
| Nord-Ouest | 33 420 $ | 39 633 $ | 27 072 $ | 34 007 $ |
| Champlain | 34 529 $ | 40 828 $ | 32 057 $ | 41 283 $ |
| Toronto | 33 817 $ | 46 784 $ | 28 675 $ | 43 713 $ |
| EKL | 28 760 $ | 36 215 $ | 27 374 $ | 36 326 $ |
| ACMS | 29 002 $ | 34 792 $ | 25 251 $ | 33 912 $ |
| MNPST | 25 702 $ | 30 754 $ | 22 916 $ | 31 033 $ |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
| Région | Francophones | Population totale |
|---|---|---|
| Ontario | 29 500 $ | 27 258 $ |
| Est | 31 446 $ | 29 049 $ |
| Centre | 29 994 $ | 27 204 $ |
| Sud-Ouest | 27 357 $ | 26 925 $ |
| Nord-Est | 26 006 $ | 24 751 $ |
| Nord-Ouest | 30 036 $ | 26 374 $ |
| Champlain | 31 470 $ | 30 633 $ |
| Toronto | 28 855 $ | 24 544 $ |
| EKL | 28 135 $ | 27 153 $ |
| ACMS | 27 029 $ | 25 528 $ |
| MNPST | 23 201 $ | 23 555 $ |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
| Région | Francophones | Population totale |
|---|---|---|
| Ontario | 75 664 $ | 75 179 $ |
| Est | 79 757 $ | 77 330 $ |
| Centre | 76 525 $ | 75 752 $ |
| Sud-Ouest | 69 740 $ | 73 641 $ |
| Nord-Est | 69 284 $ | 66 997 $ |
| Nord-Ouest | 76 559 $ | 72 509 $ |
| Champlain | 80 158 $ | 82 310 $ |
| Toronto | 70 749 $ | 65 196 $ |
| EKL | 68 686 $ | 76 107 $ |
| ACMS | 71 658 $ | 69 929 $ |
| MNPST | 60 410 $ | 61 673 $ |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Hommes et Femmes
Les femmes francophones avaient un revenu d’emploi ou un revenu total plus élevé que celui de leurs homologues ontariennes, autant pour les valeurs médianes que moyennes. L’écart (3 656 $) est plus marqué si l’on compare le revenu d’emploi médian des femmes francophones à celui des femmes de la population totale (27 411 $ par rapport à 23 755 $).
Les hommes francophones de l’Ontario ont un revenu d’emploi moyen légèrement inférieur à celui des hommes de la population générale (46 815 $ contre 47 513 $). Toutefois, le revenu d’emploi médian des hommes francophones est supérieur de 3 225 $ à celui des hommes de la population totale (38 927 $ par rapport à 35 702 $). Dans la même veine, le revenu total moyen des hommes de la communauté francophone est légèrement inférieur à celui des hommes de la population générale (46 001 $ par rapport à 46 962 $), mais le revenu total médian est plus élevé (36 597 $ contre 34 454 $). Veuillez vous reporter aux graphiques 21 et 22.
Graphique 21 : Revenu d’emploi moyen et médian avant impôts
selon le sexe en Ontario
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Accédez aux données du graphique 21 sous forme de tableau >
Graphique 22 : Revenu total moyen et médian avant impôts selon le sexe en Ontario
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Accédez aux données du graphique 22 sous forme de tableau >
L’écart salarial entre les hommes et les femmes est plus faible chez les francophones que dans la population totale. Le revenu d’emploi moyen des femmes francophones représente 70,8 % du revenu d’emploi moyen des hommes francophones. Le revenu moyen des femmes est équivalent à 64,5 % de celui de leurs homologues masculins dans la population totale.
Principale source de revenu
Le revenu d’emploi constitue la principale source de revenu pour la grande majorité des francophones. On observe le même phénomène dans la population totale. Toutefois, dans la communauté francophone, plus d’une personne sur cinq tire son revenu principalement des transferts gouvernementaux. Ce pourcentage est plus élevé que dans la population générale (23,7 % par rapport à 21,8 %). Veuillez vous reporter au graphique 23.
Graphique 23 : Principale source de revenu en Ontario
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Accédez aux données du graphique 23 sous forme de tableau >
La composition du revenu des hommes et des femmes diffère de façon significative. Plus de femmes que d’hommes francophones dépendent des transferts gouvernementaux (28 % par rapport à 18,8 %). Veuillez vous reporter au graphique 24.
Graphique 24 : Principale source de revenu chez les francophones
selon le sexe en Ontario
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Accédez aux données du graphique 24 sous forme de tableau >
Seuil de faible revenu
En Ontario, près d’un francophone sur dix touchait un revenu après impôts inférieur au seuil de faible revenu, en 200610.
La proportion de francophones vivant sous le seuil de faible revenu est relativement élevée dans le Centre de l’Ontario (12,2 %), en particulier à Toronto (18,7 %). Elle est moins élevée dans le Nord-Est et le Nord-Ouest (7,1 %), y compris les régions de MNPST (6,9 %) et d’ACMS (7,2 %), qui font partie du Nord-Est de l’Ontario.
Dans la plupart des régions, il y avait proportionnellement moins de francophones vivant sous le seuil de faible revenu que dans la population générale. Cette différence est plus marquée dans le Nord-Est où 7,1 % des francophones vivent sous le seuil de faible revenu contre 8,7 % de la population de la région.
Ce n’est que dans le Sud-Ouest que la proportion de francophones vivant sous le seuil de faible revenu est sensiblement plus élevée que dans la population totale (9,6 % par rapport à 8,3 %). Dans le Centre, la proportion de francophones vivant sous le seuil de faible revenu est semblable à celle de la population totale (12,2 % contre 12,1 %). Veuillez vous reporter au graphique 25.
Graphique 25 : Population vivant sous le seuil de faible revenu
après impôts par régions
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Accédez aux données du graphique 25 sous forme de tableau >
- Le recensement fournit un certain nombre de façons de mesurer le revenu d’une communauté, notamment les revenus d’emploi, le revenu total (gains issus des traitements et salaires ou de son propre travail autonome, investissements, retraites et transferts gouvernementaux) ou la prise en considération de la somme des revenus d’une famille. Aux fins du présent rapport, les données sur le revenu sont présentées selon chacune de ces perspectives pour offrir le portrait le plus complet possible de l’état du revenu de la communauté francophone.
- Le revenu médian est le niveau de revenu au-dessus duquel se situe la moitié des personnes et audessous duquel se situe l’autre moitié. La médiane, contrairement à la moyenne, est une mesure de distribution moins biaisée par la présence de valeurs extrêmes.
- Pour la première fois, le recensement a recueilli des renseignements sur le revenu après impôts des Canadiens, c’est-à-dire le revenu total provenant de toutes sources moins les impôts sur le revenu. Le seuil de faible revenu après impôts présente l’avantage, par rapport au seuil de faible revenu avant impôts, de décrire avec plus de précision le revenu disponible des familles.
