Aperçu

Ce sera la troisième fois que le Canada accueille cet événement international et la première fois en plus de 80 ans que l’Ontario organise un événement d’une telle ampleur.

Plus de 10 000 athlètes, entraîneurs et délégués venus des Caraïbes et des Amériques centrale, du Sud et du Nord se disputeront la première place dans 51 disciplines sportives, à plus de 40 installations réparties dans plusieurs regions de la région élargie du Golden Horseshoe.

Les Jeux panaméricains et parapanaméricains, qui ont lieu tous les quatre ans un an avant les Jeux olympiques d’été, présentent les sports dans toute leur splendeur, au milieu d’une ambiance palpitante à saveur typique des Amériques.

Vision et valeur

Nous avons lieu de nous réjouir des Jeux panaméricains et parapanaméricains qui se dérouleront à Toronto et dans la région élargie du Golden Horseshoe en 2015. Mais au delà des jeux et des divertissements qu'ils susciteront, ces événements revêtent une grande importance pour l’Ontario et pour tous les Canadiens.

Ces Jeux représentent des occasions, pour nos valeureux athlètes, pour les enfants et les familles, pour le bien-être des collectivités, pour les visiteurs et pour les éventuels investisseurs qui découvriront ce que l’Ontario a de mieux à offrir.

Les Jeux sont une vitrine comme aucune autre : Toronto et la région du Golden Horseshoe accueilleront plus de 10 000 athlètes, entraîneurs et délégués de 41 pays, et jusqu'à 250 000 touristes qui viendront encourager ces athlètes.

La diversité culturelle

Nous savons déjà que la province de l’Ontario embrasse la diversité et qu'elle figure parmi les endroits les plus multiculturels au monde. Nos visiteurs le sauront aussi.

L’accessibilité pour les personnes handicapées

Une fois que le village des athlètes sera converti en logements abordables, après les Jeux, ils seront tous accessibles.

Les Jeux sont également l’occasion de :

  • promouvoir des initiatives de l’industrie qui aident les touristes à trouver les attractions, les logements, les événements et les installations accessibles
  • renforcer la sensibilisation aux sports et parasports par le biais des programmes pour les enfants qui devraient atteindre plus de 4 000 écoles élémentaires, 450 sites qui offrent le Programme ontarien d’activités après l’école et camps d’été du programme Les enfants pan/parapanaméricains
  • former 20 000 bénévoles des Jeux sur l’accessibilité
  • verser à l’Institut canadien du sport Ontario des fonds spéciaux pour le perfectionnement des parathlètes (le centre de l’Institut au campus de Scarborough de l’Université de Toronto accueillera également l’académie nationale de Wheelchair Basketball Canada)

Plan d’accessibilité 2013-2014

Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario

L’invitation à une vie saine

Les Jeux sont également importants parce qu'ils nous incitent à adopter un mode de vie plus sain et plus actif. En regardant nos propres athlètes s'entraîner, nous avons le sentiment que nos objectifs sont à portée de main, qu'il s'agisse de perdre quelques kilos de trop, de faire notre marche matinale, de nous nourrir sainement en achetant des produits locaux, d’aller au gymnase, d’explorer les sentiers, d’aller à la patinoire ou à la piscine.

Une province dont la population mange bien, fait de l’exercice physique et choisit des styles de vie actifs est plus productive et exige moins du système de soins de santé. Et il faut l’admettre, on se sent tellement bien quand on est en forme!

La création d’emplois

Les Jeux se traduiront par la création de 26 000 emplois pour les Ontariens dans les domaines de l’organisation, de la construction, de l’exploitation et de la gestion des installations et des systèmes, ainsi que dans le domaine de l’accueil.

Avec des sites dans plusieurs municipalités et trois universités, des emplois directs sont créés dans l’ensemble de la région élargie du Golden Horseshoe.

Il est également prévu de revitaliser la station de métro Union, d’élargir les réseaux de transport en commun et de mettre tout en œuvre pour que Toronto et la région élargie du Golden Horseshoe soient au mieux de leur forme pour les Jeux.

Lorsque tous les regards se tournent vers la région, les événements à grand déploiement, comme les Jeux, peuvent stimuler ce type de développement et nous pousser à faire en sorte que les travaux soient achevés à temps.

Le tourisme

Lorsque des visiteurs viendront assister aux Jeux, ils séjourneront dans nos hôtels, admireront nos excellents spectacles et attractions, mangeront dans nos meilleurs restaurants et feront leurs achats dans nos magasins. Les visiteurs passeront un séjour merveilleux et ils en parleront autour d’eux. Ils reviendront certainement.

Accueillir des visiteurs est l’occasion d’impressionner nos visiteurs tout en prenant conscience de tout ce que l’Ontario a à offrir.

Investissements dans la population de l’Ontario

L’Ontario a adopté une Stratégie pour la promotion, la célébration et l’héritage des Jeux panaméricains et parapanaméricains dotée d’un budget de 42 millions de dollars pour veiller à ce que les Jeux aient des retombées positives pour chaque Ontarienne et chaque Ontarien. La Ville de Toronto a également investi 20 millions de dollars dans des initiatives axées sur la promotion, la célébration et l’héritage. Les instances organisatrices des Jeux de Vancouver 2010 et de Londres 2012 avaient fourni un financement similaire.

Les investissements provinciaux sont bénéfiques pour les raisons suivantes :

  • développer dans toute la province des soutiens en matière de bénévolat, des soutiens à l’emploi et des initiatives professionnelles qui se servent des Jeux comme d’un tremplin vers de nouvelles compétences, de nouveaux emplois et de nouvelles possibilités de croissance; cela inclut notamment les exemptions accordées par le RAFEO aux bénévoles des Jeux ainsi que la possibilité de bénéficier d’une formation préapprentissage sur les chantiers de construction des sites des Jeux
  • mettre en place le programme Les enfants des Jeux panaméricains et parapanaméricains afin d’inciter les jeunes à participer de façon active aux initiatives scolaires et communautaires pour les encourager à adopter un mode de vie sain et promouvoir l’esprit de leadership; le programme est actuellement offert dans 385 sites et devrait être complètement déployé au cours du printemps 2014
  • augmenter l’investissement dans les sports de haut niveau grâce au financement direct des athlètes et des para-athlètes et améliorer les installations d’entraînement ainsi que l’accès aux experts en sciences du sport à l’Institut canadien du sport Ontario
  • investir dans notre réseau de sentiers en contribuant à l’achèvement de 250 kilomètres de tronçons clés du Sentier transcanadien, et ce, dans tout l’Ontario
    Appuyer un forum professionnel pendant les Jeux afin d’offrir des débouchés commerciaux aux entreprises ontariennes grâce aux liens tissés dans 41 pays — aux Caraïbes, en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud
  • appuyer les concerts, les célébrations et les festivals dans tout l’Ontario comparaison avec d’autres grands événements multisports, et notamment le programme ANIMER l’Ontario

Partenaires

Les Jeux stimulent un investissement de plus de 700 millions de dollars dans des installations sportives et récréatives, nouvelles ou modernisées, ainsi que dans un Fonds pour l’héritage des Jeux. C'est une autre raison pour laquelle les Jeux bénéficient de l’appui de cinq partenaires :

De plus, l’organisation des Jeux nécessite la participation d’un vaste réseau constitué des autres municipalités de la région élargie du Golden Horseshoe et de trois universités, ainsi que l’appui des associations sportives et multi-sports de la province.

Grâce à ces investissements, nos meilleurs athlètes seront en mesure de s'entraîner et de concourir chez eux. Enfin, la création d’un fonds du patrimoine permettra d’assurer la pérennité des investissements engagés au profit de nos futurs athlètes et entraîneurs au-delà de 2015.

Accueillir les Jeux sera également l’occasion idéale d’encourager les entreprises étrangères à investir en Ontario. Les Jeux permettront de nouer de nouvelles relations commerciales et touristiques qui contribueront à la croissance économique de l’Ontario.

Budget

Combien les Jeux coûtent

Le budget de Toronto 2015 est projeté à 1,4 milliard de dollars.

Ce montant est partagé entre la province, le gouvernement fédéral et les partenaires municipaux et universitaires.

Contributions de l’Ontario

L’Ontario contribue à hauteur de 500 millions de dollars en fonds d’exploitation au budget total des Jeux de TO2015 de 1,4 milliard de dollars pour la planification et l’exécution des Jeux.

Total du financement des partenaires

(en millions de dollars)

 OntarioCanadaTorontoAutres Municipalités/ UniversitésRevenues Toronto 2015Prévisions GLOBALES
(Sept 2014)
Fonctionnement37249  172593
Réserve pour éventualités10    10
Nouvel investissement74    74
Sécurité0    0
Financement des sites après les Jeux565   70
Immobilisations (sites)038666174 625
Total461500661741721 372

* Le budget de fonctionnement de TO2015 inclut la somme initiale de 113 millions de dollars au titre du budget de sécurité dans le dossier de candidature. Les frais de sécurité totaux sont estimés à 239 millions de dollars.

Changements aux prévisions budgétaires

(en millions de dollars)

 

Prévisions GLOBALES
(03/2014)

Prévisions GLOBALES
(09/2014)

Variance

Fonctionnement53059362
Réserve pour éventualités5410(44)
Nouvel investissement 7474
Sécurité113 (113)
Financement des sites après les Jeux7070 
Immobilisations (sites)625625 
Total1 3921 372(20)

Coûts additionnels pour Ontario/Toronto

Comme d’autres territoires qui ont accueilli des Jeux, nous procédons à des investissements importants qui serviront les Jeux pendant une brève période, mais qui serviront la population ontarienne pendant des décennies.

Ces investissements incluent des investissements d’immobilisations pour des projets prioritaires pour la province, comme le Village des athlètes, qui revitaliseront le port de Toronto Est, le stade de Hamilton et le centre Goldring.

Coûts (en millions de dollars)

 OntarioTorontoAutres Municipalités/ UniversitésTotal (Mar/14)Total (Sept/14)Variance
Village des athlètes709  709709 
Stade de Hamilton22,5  22,522,5 
Centre Goldring22,5  22,522,5 
Secrétariat des Jeux45  49454
Stratégie d’héritage22  22202
Célébration/promotion2020 4040 
Centre de Markham  3134313
Transport61  906129
Sécurité (GIS)239  126239113
Services municipaux15  351520
Santé   00 
Villages satellites   606
Total partiel1 154 20311 1561 20549