Aperçu

Pour chasser et pêcher en Ontario, vous devez avoir une Carte Plein air valide et un permis de chasse ou de pêche valide.

Une Carte Plein air est une carte d’identité en plastique de format portefeuille délivrée par le ministère, qui vous autorise à chasser et à pêcher.

Une Carte Plein air valide est requise pour :

  • les résidents de l’Ontario
  • les résidents du Canada
  • les non-résidents
  • les apprentis chasseurs (seuls les résidents de l’Ontario âgés de 12 à 14 ans peuvent participer au Programme d’apprentissage de la sécurité à la chasse)
Image of an Outdoors Card sample. The card contains a card number, an expiration date and information on the height, eye color, name and date of birth of the holder.

Vous devez porter cette carte sur vous constamment lorsque vous chassez ou pêchez.

Si vous achetez un permis de pêche et/ou de chasse au petit gibier d’un an ou de trois ans au moment de renouveler ou d’acheter une Carte Plein air, ces permis seront imprimés au verso de la carte. Tous vos permis de pêche et de chasse valides seront également énumérés sur votre sommaire des permis.

Les chasseurs doivent également faire ajouter l’accréditation de chasseur appropriée à leur compte auprès du Service de délivrance des permis de pêche et de chasse pour :

Achat ou renouvellement d’une Carte Plein air

Une Carte Plein air est valide pendant trois années civiles. La période de renouvellement commence le premier mardi de décembre de chaque année.

Vous pouvez acheter ou renouveler votre Carte Plein air :

Exigences

Les renseignements suivants sont requis pour acheter, renouveler ou remplacer une Carte Plein air :

  • prénom, second prénom et nom de famille légaux
  • date de naissance
  • adresse postale et/ou adresse résidentielle
  • grandeur et couleur des yeux
  • consentement parental (pour les chasseurs résidents âgés de 12 à 15 ans)

Coût

Le coût d’achat, de renouvellement ou de remplacement de votre Carte Plein air perdue, volée ou endommagée est de 8,57 $ + TVH.

Vous pouvez payer par VISA, VISA débit, MasterCard ou MasterCard débit. Nous n’acceptons pas American Express.

Livraison et expédition

Votre carte vous sera envoyée par la poste.

La réception de votre Carte Plein air peut prendre jusqu’à 20 jours.

Si la carte n’est pas livrée après 20 jours, connectez-vous à votre compte en ligne du Service de délivrance des permis de pêche et de chasse pour vérifier si votre adresse est correcte ou appelez-nous au 1 800 387-7011.

En attendant l’arrivée de votre Carte Plein air, vous pouvez garder sur vous le sommaire des permis, qui vous a été remis lors de l’achat de votre carte, comme preuve d’achat temporaire. Vous pouvez donc aller pêcher ou chasser immédiatement avant l’arrivée de votre carte. Le sommaire peut être en format papier ou numérique (par exemple, sur un téléphone intelligent).

Mise à jour du nom ou de l’adresse sur votre Carte Plein air

Pour mettre à jour le nom figurant sur votre Carte Plein air, contactez-nous dans les dix jours suivant le changement.

Vous pouvez mettre à jour votre adresse par l’entremise du Service de délivrance des permis de pêche et de chasse en :

Sommaire des permis

Votre sommaire des permis vous est remis chaque fois que vous faites l’achat d’un permis de chasse et de pêche.

Vous devez avoir sur vous le sommaire des permis lorsque vous chassez ou pêchez, à moins que votre permis ne figure au verso de votre Carte Plein air (comme les permis de chasse au petit gibier ou de pêche).

Vous pouvez vous munir de votre sommaire des permis le plus récent sous forme papier ou numérique (par exemple, sur un téléphone intelligent).

Permis de pêche

Visitez notre page sur la pêche pour en savoir plus sur :

  • la façon d’obtenir un permis de pêche
  • les limites de pêche, restrictions relatives à la taille et pêche avec remise à l’eau
  • les saisons de pêche

Droits pour les permis de pêche

Accréditation des chasseurs, permis de chasse et vignettes de gibiers

Accréditation des chasseurs

Avant de pouvoir acheter des permis de chasse et des vignettes, votre accréditation de chasseur doit être dans votre dossier auprès du Service de délivrance des permis de pêche et de chasse.

Les résidents de l’Ontario âgés de 12 ans et plus doivent fournir une preuve de réussite du programme de formation des chasseurs de l’Ontario (ou une accréditation équivalente reconnue par l’Ontario) à un point de service ServiceOntario participant.

Les non-résidents de l’Ontario doivent planifier et présenter leur accréditation de chasse à l’avance.

Droit pour les permis de chasse

Chasse au petit gibier

Il y a deux permis disponibles pour chasser le petit gibier :

  • un an
  • trois ans

Si vous achetez un permis de chasse au petit gibier d’un an ou de trois ans au moment de renouveler ou d’acheter une Carte Plein air, le permis sera imprimé au verso de la carte. Si votre permis de chasse au petit gibier ne figure pas au verso de votre Carte Plein air, vous devez avoir sur vous le sommaire des permis lorsque vous chassez le petit gibier.

Dans certains cas, une vignette pour les espèces de petits gibiers que vous chassez est requise (par exemple, le dindon sauvage ou le loup et le coyote dans certaines régions).

Pour en savoir plus, consultez :

Chasse au gros gibier

En Ontario, des permis de chasse propres à chaque espèce sont disponibles pour les espèces suivantes :

  • ours noir
  • orignal
  • cerf de Virginie
  • wapiti

Ces permis de chasse sont valides pour un an, lors de la saison ouverte pertinente, et seulement pour le type, l’âge et le sexe de l’animal précisés sur votre sommaire des permis ou votre vignette.

Vous devez participer à un tirage ou à une ronde d’attribution si vous désirez chasser un type, un âge et un sexe particuliers d’animal (ou chasser pendant une saison de chasse au cerf réglementée), y compris :

  • cerf de Virginie sans bois
  • orignal mâle, orignal femelle/jeune orignal, ou jeune orignal
  • wapiti mâle ou femelle

Visitez le Service de délivrance des permis de pêche et de chasse pour :

  • acheter tous les produits de chasse, y compris les permis
  • vous inscrire au tirage au sort et à la ronde d’allocation pour la chasse au grand gibier

Pour en savoir plus, consultez :

Vignettes

La vignette est une composante d’un permis de chasse. Des vignettes de gibiers sont requises pour certaines espèces, y compris :

  • cerf de Virginie
  • orignal
  • wapiti
  • ours noir
  • dindon sauvage
  • loup ou coyote (dans les unités de gestion de la faune sélectionnées)

Votre vignette précisera le type, l’âge et le sexe de l’animal que vous aurez la permission de récolter, ainsi que l’emplacement, la saison et le type d’arme à feu (le cas échéant).

Pour les espèces qui exigent une vignette

Vous devez avoir sur vous la vignette papier ainsi que votre Carte Plein air valide et le sommaire des permis qui énumère le permis de chasse des espèces chassées.

Pour en savoir plus, consultez la section sur les vignettes du Résumé des règlements de chasse de l’Ontario.

Collecte de renseignements personnels (Carte Plein air)

Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de la Loi sur la protection du poisson et de la faune, L.R.O. 1997, et seront utilisés à des fins d’identification, d’application de la loi, de recherche, de communication et d’administration.

Bien que certains renseignements personnels puissent être stockés à l’extérieur du Canada et soient assujettis aux lois de l’autorité législative du lieu en question, les entreprises privées contractées pour fournir les services de délivrance de permis sont tenues de respecter la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de l’Ontario, L.R.O. 1990, en ce qui concerne les renseignements personnels dont elles ont la garde.

Pour en savoir plus sur nos pratiques de collecte de renseignements personnels, contactez :

Gestionnaire, Section des permis et des services à la clientèle
Direction des services de gestion de la pêche et de la faune
Ministère du Développement du Nord, des Mines, des Richesses naturelles et des Forêts
300, rue Water
Peterborough (Ontario)
K9J 3C7
1 800 387-7011