Skip to main content
Image
Le schéma fait voir que la consultation se situe sur un spectre allant d'une extrémité inférieure à une extrémité supérieure. Les conséquences possibles majeures sur un droit établi en vertu de l'article 35 nécessiteront une consultation au niveau de l'extrémité supérieure du spectre, et les conséquences possibles minimales sur un droit revendiqué qui n'a pas été établi nécessiteront une consultation au niveau de l’extrémité inférieure du spectre, là où la revendication est considérée comme étant fragile.