ontario regulation 87/09

made under the

Mortgage brokerages, lenders and administrators Act, 2006

Made: March 4, 2009
Filed: March 6, 2009
Published on e-Laws: March 10, 2009
Printed in The Ontario Gazette: March 21, 2009

Amending O. Reg. 406/07

(Regulated Activities: Additional Prescribed Activities)

1. Ontario Regulation 406/07 is amended by adding the following French version:

Activités réglementées : activités prescrites supplémentaires

Administration d’hypothèques

1. Les activités suivantes sont prescrites pour l’application de la disposition 2 du paragraphe 5 (1) de la Loi en tant qu’activités relevant de l’administration d’hypothèques :

1. La prise de mesures pour le compte d’une autre personne ou entité en vue d’obtenir l’exécution forcée des versements auxquels un emprunteur est tenu dans le cadre d’une hypothèque.

2. This Regulation comes into force on the day it is filed.