O. Reg. 279/22: GENERAL

Français

ontario regulation 279/22

made under the

Ontario Disability Support Program Act, 1997

Made: March 31, 2022
Filed: April 4, 2022
Published on e-Laws: April 4, 2022
Printed in The Ontario Gazette: April 23, 2022

Amending O. Reg. 222/98

(GENERAL)

1. The French versions of the definitions of “parent” and “sole support parent” in subsection 1 (1) of Ontario Regulation 222/98 are revoked and the following substituted:

«parent» S’entend en outre de la personne qui a manifesté l’intention bien arrêtée de traiter un enfant comme s’il s’agissait d’un enfant de sa famille, sauf si l’enfant est placé, contre valeur, dans un foyer d’accueil ou dans un foyer pour enfants. («parent»)

«parent seul soutien de famille» Relativement à l’auteur d’une demande ou à un bénéficiaire, s’entend de la personne dont le groupe de prestataires comprend une ou plusieurs personnes à sa charge mais ne comprend pas de conjoint. («sole support parent»)

2. The French version of subsection 39 (2) of the Regulation is amended by striking out “le père, la mère, le grand-père ou la grand-mère” in the portion before clause (a) and substituting “un parent ou grand-parent”.

3. The French version of the Regulation is amended by striking out “le père ou la mère”, “son père ou sa mère” and “un père ou une mère” wherever they appear and substituting in each case “le parent”, “son parent” and “un parent” respectively.

Commencement

4. This Regulation comes into force on the day it is filed.

 

Français