ONTARIO REGULATION 98/00

made under the

County of Simcoe Act, 1993

Made: January 25, 2000
Filed: February 8, 2000

Amending O. Reg. 273/91

(Amalgamated Town — Ward System for the Hydro-Electric Power Commission)

1. (1) Subsection 5 (2) of Ontario Regulation 273/91 is amended by striking out “the spouse of an owner or tenant” and substituting “the spouse or same–sex partner of an owner or tenant”.

(2) Subsection 5 (3) of the Regulation is revoked and the following substituted:

(3) In this section,

“owner or tenant” and “resident” have the same meanings as in the Municipal Elections Act, 1996;

“same–sex partner” and “spouse” have the same meanings as in the Municipal Act.

2. This Regulation comes into force on the day section 43 of the Amendments Because of the Supreme Court of Canada Decision in M. v. H. Act, 1999 comes into force.

Tony Clement

Minister of Municipal Affairs and Housing

Dated on January 25, 2000.