Schedule 18

Forest Fires Prevention Act

Item

Column 1

Column 2

1.

Fail to provide required information

section 6

2.

Start fire in restricted fire zone without permit

clause 12 (a)

3.

Start fire in place other than stove or installation

clause 12 (b)

4.

Fail to pile and burn flammable material

subsection 16 (1)

5.

Fail to clear area of flammable debris

section 17

6.

Accumulate flammable debris near built–up area

section 27

7.

Permit accumulation of flammable debris near built–up area

section 27

8.

Smoke in forest or woodland while walking

section 28

9.

Smoke in forest or woodland while working

section 28

10.

Drop incendiary material in or near forest

section 29

11.

Leave gun residue unextinguished in forest

section 30

12.

Leave flare residue unextinguished in forest

section 30

13.

Leave fireworks unextinguished in forest

section 30

14.

Unlawfully interfere with fire prevention sign

section 31

Item

Column 1

Column 2

15.

Unlawfully interfere with forest protection equipment

section 32

16.

Unlawfully interfere with forest protection structure

section 32

17.

Operate spark–emitting outlet with inadequate spark arrester

section 33

Annexe 18

Loi sur la prévention des incendies de forêt

Numéro

Colonne 1

Colonne 2

1.

Omettre de fournir les renseignements exigés

article 6

2.

Allumer un feu dans une zone de restriction de faire du feu sans permis

alinéa 12 a)

3.

Allumer un feu ailleurs que dans un poêle ou un dispositif

alinéa 12 b)

4.

Omettre d’empiler et de brûler des matières inflammables

paragraphe 16 (1)

5.

Omettre de dégager une zone des détritus inflammables

article 17

6.

Accumuler des détritus inflammables à proximité d’une agglomération

article 27

7.

Permettre l’accumulation de détritus inflammables à proximité d’une agglomération

article 27

8.

Fumer dans une forêt ou sur un terrain boisé tout en circulant

article 28

9.

Fumer dans une forêt ou sur un terrain boisé tout en travaillant

article 28

10.

Laisser tomber des matières incendiaires dans une forêt ou à proximité de celle-ci

article 29

11.

Abandonner les résidus d’une arme à feu dans une forêt sans les éteindre

article 30

12.

Abandonner les résidus d’une fusée éclairante dans une forêt sans les éteindre

article 30

13.

Abandonner les résidus d’un feu d’artifice dans une forêt sans les éteindre

article 30

14.

Modifier illégalement un écriteau visant la prévention des incendies

article 31

15.

Modifier illégalement du matériel de protection de la forêt

article 32

16.

Modifier illégalement une construction destinée à la protection de la forêt

article 32

17.

Faire fonctionner un dispositif dont l’orifice de sortie émettant des étincelles n’est pas muni d’un pare-étincelles approprié

article 33

Item

Column 1

Column 2

1.

Start fire under unsafe conditions

subsection 1 (1)

2.

Start fire — fail to leave person in charge

subsection 1 (2)

3.

Fail to tend fire

subsection 1 (3)

4.

Fail to keep fire under control

subsection 1 (3)

5.

Fail to extinguish fire

subsection 1 (3)

6.

Unlawfully start fire without a permit

section 2

7.

Unlawfully tend fire without a permit

section 2

8.

Unlawfully make fire in incinerator without a permit

subsection 3 (1)

9.

Unlawfully tend fire in incinerator without a permit

subsection 3 (1)

10.

Fail to ensure monitoring of fire in incinerator

subsection 3 (2)

11.

Burn grass without a permit

subsection 4 (1)

12.

Burn leaf litter without a permit

subsection 4 (1)

13.

Fail to keep fire permit at site

subsection 7 (3)

14.

Fail to produce fire permit

subsection 7 (4)

15.

Start fire in restricted fire zone for cooking or warmth

section 8

16.

Tend fire in restricted fire zone for cooking or warmth

section 8

17.

Unlawfully use portable stove for cooking or warmth

section 8.1

18.

Unlawfully use charcoal installation for cooking or warmth outside restricted fire zone

subsection 8.2 (1)

19.

Unlawfully use charcoal installation for cooking or warmth in a restricted fire zone

subsection 8.2 (2)

20.

Unlawfully use charcoal installation for cooking or warmth in a campground in a restricted fire zone

subsection 8.2 (3)

21.

Unlawfully use woodburning stove for cooking or warmth

subsection 8.3 (1)

22.

Unlawfully use woodburning furnace for cooking or warmth

subsection 8.3 (1)

23.

Unlawfully use woodburning stove for cooking or warmth in a restricted fire zone

subsection 8.3 (2)

24.

Unlawfully use woodburning furnace for cooking or warmth in a restricted fire zone

subsection 8.3 (2)

25.

Unlawfully set wood fire in permanent fire installation in a campground in a restricted fire zone

section 8.4

26.

Unlawfully start fire during fire season for cooking or warmth

section 8.5

27.

Unlawfully use portable wood burning stove for cooking or warmth

section 8.6

28.

Operate machinery in forest/woodland without fire extinguisher

subsection 9 (1)

29.

Fire extinguisher – not in serviceable condition

subsection 9 (2)

30.

Fire extinguisher – not rated as required

subsection 9 (2)

31.

Start power saw within 3 metres of fuelling site

subsection 10 (1)

32.

Place power saw on flammable material

subsection 10 (2)

33.

Operate power saw without fire extinguisher

subsection 10 (3)

34.

Fail to check machinery/equipment for accumulation of flammable material

subsection 11 (1)

35.

Fail to remove flammable materials from machinery/equipment

subsection 11 (1)

36.

Fail to dispose of flammable material safely

subsection 11 (2)

37.

Leave machinery/equipment during fire season in area with flammable material

subsection 11 (3)

38.

Modify spark–arresting device

section 12

39.

Travel in a restricted travel zone

section 13