Item

Column 1

Column 2

1.

Fail to pack produce in suitable package

subsection 16 (1)

2.

Sell produce packed in unsuitable package

subsections 16 (1)  and 15 (1)

3.

Transport produce packed in unsuitable package

subsections 16 (1) and 15 (3)

4.

Fail to pack honey in consumer container of permitted size

subsection 17 (1)

5.

Sell honey packed in improper size consumer container

subsections 17 (1) and 15 (2)

6.

Transport honey packed in improper size consumer container

subsections 17 (1) and 15 (3)

7.

Pack honey in previously used consumer container

subsection 17 (3)

8.

Sell honey packed in previously used consumer container

subsections 17 (3) and 15 (2)

9.

Transport honey packed in previously used consumer container

subsections 17 (3) and 15 (3)

10.

Pack honey in consumer container not securely closed

subsection 17 (3)

11.

Sell honey packed in consumer container not securely closed

subsections 17 (3) and 15 (2)

12.

Transport honey packed in consumer container not securely closed

subsections 17 (3) and 15 (3)

13.

Fail to pack honey in clean and sound container

subsection 17 (4)

14.

Sell honey packed in container — not clean and sound

subsections 17 (4) and 15 (2)

15.

Transport honey packed in container — not clean and sound

subsections 17 (4) and 15 (3)

16.

Fail to pack maple product in suitable container

subsection 18 (1)

17.

Sell maple product packed in unsuitable container

subsections 18 (1) and 15 (2)

18.

Transporting maple product packed in unsuitable container

subsections 18 (1) and 15 (3)

19.

Fail to pack maple product in clean and sound container

subsection 18 (3)

20.

Sell maple product packed in container — not clean and sound

subsections 18 (3) and 15 (2)

21.

Transport maple product packed in container — not clean and sound

subsections 18 (3) and 15 (3)

22.

Pack maple product in previously used consumer container

subsection 18 (4)

23.

Sell maple product packed in previously used consumer container

subsections 18 (4) and 15 (2)

24.

Transport maple product packed in previously used consumer container

subsections 18 (4) and 15 (3)

25.

Pack maple product in consumer container not securely closed

subsection 18 (4)

26.

Sell maple product packed in consumer container not securely closed

subsections 18 (4) and 15 (2)

27.

Transport maple product packed in consumer container not securely closed

subsections 18 (4) and 15 (3)

28.

Pack processing grade maple syrup in improper size bulk container

subsection 18 (5)

29.

Sell processing grade maple syrup packed in improper size bulk container

subsections 18 (5) and 15 (2)

30.

Transport processing grade maple syrup packed in improper size bulk container

subsections 18 (5) and 15 (3)

31.

Fail to replace or correct label information on previously used produce package

subsection 19 (4)

32.

Sell produce in previously used package with incorrect label information

subsections 19 (4) and 15 (1)

33.

Transport produce in previously used package with incorrect label information

subsections 19 (4) and 15 (3)

34.

Fail to replace or correct label information on previously used produce master container

subsection 19 (4)

35.

Sell produce in previously used master container with incorrect label information

subsections 19 (4) and 15 (1)

36.

Transport produce in previously used master container with incorrect label information

subsections 19 (4) and 15 (3)

37.

Fail to replace or correct label information on previously used bulk honey container

subsection 19 (4)

38.

Sell honey in previously used bulk container with incorrect label information

subsections 19 (4) and 15 (2)

39.

Transport honey in previously used bulk container with incorrect label information

subsections 19 (4) and 15 (3)

40.

Fail to replace label or correct label information on previously used bulk maple product container

subsection 19 (4)

41.

Sell maple product in previously used bulk container with incorrect label information

subsections 19 (4) and 15 (2)

42.

Transport maple product in previously used bulk container with incorrect label information

subsections 19 (4) and 15 (3)

43.

Fail to mark required name and address on label — produce package

paragraph 1, subsection 20 (1)

44.

Sell produce in package without name and address on label

paragraph 1, subsection 20 (1) and subsection 15 (1)

45.

Transport produce in package without name and address on label

paragraph 1, subsection 20 (1) and subsection 15 (3)

46.

Fail to mark required name and address on label — produce master container

paragraph 1, subsection 20 (1)

47.

Sell produce in master container without name and address on label

paragraph 1, subsection 20 (1) and subsection 15 (1)

48.

Transport produce in master container without name and address on label

paragraph 1, subsection 20 (1) and subsection 15 (3)

49.

Fail to mark place of origin on label — produce package

paragraph 2, subsection 20 (1)

50.

Sell produce in package without place of origin on label

paragraph 2, subsection 20 (1) and subsection 15 (1)

51.

Transport produce in package without place of origin on label

paragraph 2, subsection 20 (1) and subsection 15 (3)

52.

Fail to mark place of origin on label — produce master container

paragraph 2, subsection 20 (1)

53.

Sell produce in master container without place of origin on label

paragraph 2, subsection 20 (1) and subsection 15 (1)

54.

Transport produce in master container without place of origin on label

paragraph 2, subsection 20 (1) and subsection 15 (3)

55.

Fail to mark produce common name on label — produce package

paragraph 3, subsection 20 (1)

56.

Sell produce in package without common name on label

paragraph 3, subsection 20 (1) and subsection 15 (1)

57.

Transport produce in package without common name on label

paragraph 3, subsection 20 (1) and subsection 15 (3)

58.

Fail to mark produce common name on label — produce master container

paragraph 3, subsection 20 (1)

59.

Sell produce in master container without common name on label

paragraph 3, subsection 20 (1) and subsection 15 (1)

60.

Transport produce in master container without common name on label

paragraph 3, subsection 20 (1) and subsection 15 (3)

61.

Fail to properly identify yellow fleshed potatoes on label — package

paragraph 4, subsection 20 (1)

62.

Sell yellow fleshed potatoes in package — label not identifying potato type

paragraph 4, subsection 20 (1) and subsection 15 (1)

63.

Transport yellow fleshed potatoes in package — label not identifying potato type

paragraph 4, subsection 20 (1) and subsection 15 (3)

64.

Fail to properly identify yellow fleshed potatoes on label — master container

paragraph 4, subsection 20 (1)

65.

Sell yellow fleshed potatoes in master container — label not identifying potato type

paragraph 4, subsection 20 (1) and subsection 15 (1)

66.

Transport yellow fleshed potatoes in master container — label not identifying potato type

paragraph 4, subsection 20 (1) and subsection 15 (3)

67.

Fail to properly identify type of pepper on package label

paragraph 5,

subsection 20 (1)

68.

Sell peppers in package — label not properly identifying type

paragraph 5, subsection 20 (1) and subsection 15 (1)

69.

Transport peppers in package — label not properly identifying type

paragraph 5, subsection 20 (1) and subsection 15 (3)

70.

Fail to properly identify type of pepper on master container label

paragraph 5,

subsection 20 (1)

71.

Sell peppers in master container — label not properly identifying type

paragraph 5, subsection 20 (1) and subsection 15 (1)

72.

Transport peppers in master container — label not properly identifying type

paragraph 5, subsection 20 (1) and subsection 15 (3)

73.

Fail to use proper print size on produce labels

subsection 20 (3)

74.

Sell produce with label using improper size print

subsections 20 (3) and 15 (1)

75.

Transport produce with label using improper size print

subsections 20 (3) and 15 (3)

76.

Fail to mark required name and address on label — on honey container

paragraph 1, subsection 21 (1)

77.

Sell honey without name and address on container label

paragraph 1, subsection 21 (1) and subsection 15 (2)

78.

Transport honey without name and address on container label

paragraph 1, subsection 21 (1) and subsection 15 (3)

79.

Fail to mark type of honey on label — on honey container

paragraph 2, subsection 21 (1)

80.

Sell honey without type of honey indicated on container label

paragraph 2, subsection 21 (1) and subsection 15 (2)

81.

Transport honey without type of honey indicated on container label

paragraph 2, subsection 21 (1) and subsection 15 (3)

82.

Fail to indicate honey grade and colour class on label — consumer container

paragraph 3, subsection 21 (1)

83.

Sell honey in consumer container without honey grade and colour class on label

paragraph 3, subsection 21 (1) and subsection 15 (2)

84.

Transport honey in consumer container without honey grade and colour class on label

paragraph 3, subsection 21 (1) and subsection 15 (3)

85.

Fail to indicate honey grade and colour class on label — bulk container sold to consumer or retailer

paragraph 3, subsection 21 (1)

86.

Sell honey to a consumer or retailer in bulk container without honey grade or colour class on label

paragraph 3, subsection 21 (1) and subsection 15 (2)

87.

Transport honey to a consumer or retailer in bulk container without honey grade or colour class on label

paragraph 3, subsection 21 (1) and subsection 15 (3)

88.

Fail to indicate net weight of honey on label

paragraph 4, subsection 21 (1)

89.

Sell honey in container without net weight on label

paragraph 4, subsection 21 (1) and subsection 15 (2)

90.

Transport honey in container without net weight on label

paragraph 4, subsection 21 (1) and subsection 15 (3)

91.

Packing honey that fails to meet grade requirements

subsection 21 (5)

92.

Selling honey that fails to meet grade requirements

subsections 21 (5) and 15 (2)

93.

Transporting honey that fails to meet grade requirements

subsections 21 (5) and 15 (3)

94.

Fail to properly indicate place of origin on label — on honey container

subsection 21 (6)

95.

Sell honey in container without place of origin properly indicated on label

subsections 21 (6) and 15 (2)

96.

Transport honey in container without place of origin properly indicated on label

subsections 21 (6) and 15 (3)

97.

Fail to mark product name on label — maple product container

paragraph 1, subsection 22 (1)

98.

Sell maple product without product name on container label

paragraph 1, subsection 22 (1) and subsection 15 (2)

99.

Transport maple product without product name on container label

paragraph 1, subsection 22 (1) and subsection 15 (3)

100.

Fail to mark required name and address on label — maple product container

paragraph 2, subsection 22 (1)

101.

Sell maple product without required name and address on container label

paragraph 2, subsection 22 (1) and subsection 15 (2)

102.

Transport maple product without required name and address on container label

paragraph 2, subsection 22 (1) and subsection 15 (3)

103.

Fail to indicate net volume of maple syrup on label — maple syrup container

subparagraph 3 i, subsection 22 (1)

104.

Sell maple syrup without net volume on container label

subparagraph 3 i, subsection 22 (1) and subsection 15 (2)

105.

Transport maple syrup without net volume on container label

subparagraph 3 i, subsection 22 (1) and subsection 15 (3)

106.

Fail to indicate grade and colour class of maple syrup on label — consumer container

subparagraph 3 ii,

subsection 22 (1)

107.

Sell maple syrup in consumer container without syrup grade and colour class on label

subparagraph 3 ii,

subsection 22 (1) and subsection 15 (2)

108.

Transport maple syrup in consumer container without syrup grade and colour class on label

subparagraph 3 ii,

subsection 22 (1) and subsection 15 (3)

109.

Fail to indicate grade and colour class of maple syrup on label — bulk container sold to a consumer or retailer

subparagraph 3ii, subsection 22 (1)

110.

Sell maple syrup to a consumer or retailer in bulk container without syrup grade and colour class on label

subparagraph 3ii, subsection 22 (1) and subsection 15 (2)

111.

Transport maple syrup to a consumer or retailer in bulk container without syrup grade and colour class on label

subparagraph 3ii, subsection 22 (1) and subsection 15 (3)

112.

Fail to indicate net weight of maple product other than maple syrup on container label

paragraph 4, subsection 22 (1)

113.

Sell maple product other than maple syrup without net weight on container label

paragraph 4, subsection 22 (1) and subsection 15 (2)

114.

Transport maple product other than maple syrup without net weight on container label

paragraph 4, subsection 22 (1) and subsection 15 (3)

115.

Fail to properly indicate place of origin on label — maple product container

subsection 22 (4)

116.

Sell maple product in container without place of origin properly indicated on label

subsections 22 (4) and 15 (2)

117.

Transport maple product in container without place of origin properly indicated on label

subsections 22 (4) and 15 (3)

118.

Fail to place retail display sign on or over produce display

subsection 24 (1)

119.

Fail to properly include place of origin in advertisement for produce

paragraph 1, section 23

120.

Fail to include net quantity in advertisement for packaged produce

paragraph 3, section 23

121.

Fail to properly include place of origin on retail display sign for produce

paragraph 1, subsection 24 (1)

122.

Fail to include type of peppers on retail display sign

paragraph 2, subsection 24 (1)

123.

Fail to include price per unit of weight on retail display sign

paragraph 3, subsection 24 (1)

124.

Using indiscernible print on retail display sign

subsection 24 (2)

125.

Using print size not proportionate to size of retail display sign

subsection 24 (2)

126.

Include false or misleading information on label, package or master container for produce

section 25

127.

Include false or misleading information on label or container for honey

section 25

128.

Include false or misleading information on label or container for maple product

section 25

129.

Include false or misleading information in produce advertisement

section 25

130.

Include false or misleading information on produce retail display sign

section 25

131.

Include false or misleading information in honey advertisement

section 25

132.

Include false or misleading information in maple product advertisement

section 25

133.

Pack honey substitute using misleading description on label or container

subsection 26 (1)

134.

Sell honey substitute using misleading description on label, container or advertisement

subsection 26 (1)

135.

Advertise honey substitute using misleading description in advertisement

subsection 26 (1)

136.

Pack maple product substitute using misleading description on label or container

subsection 26 (1)

137.

Sell maple product substitute using misleading description on label, container or advertisement

subsection 26 (1)

138.

Advertise maple product substitute using misleading description in advertisement  

subsection 26 (1)

139.

Pack honey substitute in container likely to mislead

subsection 26 (2)

140.

Sell honey substitute in container likely to mislead

subsection 26 (2)

141.

Advertise honey substitute in container likely to mislead

subsection 26 (2)

142.

Pack maple product substitute in container likely to mislead

subsection 26 (2)

143.

Sell maple product substitute in container likely to mislead

subsection 26 (2)

144.

Advertise maple product substitute in container likely to mislead

subsection 26 (2)

145.

Sell maple product substitute with illegal percentage of real maple product

clause 26 (5) (a)

146.

Sell maple product substitute with required statement of percentage missing or improperly placed on container

clause 26 (5) (b)

147.

Sell maple product substitute with word “pure” unlawfully used in statement of percentage

clause 26 (5) (c)

148.

Sell maple product substitute with word “maple” unlawfully used on container

clause 26 (5) (d)