ontario regulation 402/12

made under the

French Language Services Act

Made: December 12, 2012
Filed: December 14, 2012
Published on e-Laws: December 14, 2012
Printed in The Ontario Gazette: December 29, 2012

Amending O. Reg. 398/93

(DESIGNATION OF PUBLIC SERVICE AGENCIES)

1. (1) Paragraph 11 of section 1 of Ontario Regulation 398/93 is revoked.

(2) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraphs:

23.1 Carlington Community Health Centre/Centre de santé communautaire Carlington in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

. . . . .

35.1 Centre de santé communautaire de Kapuskasing et région in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

. . . . .

36.1 Centre de santé communautaire de Nipissing Ouest/West Nipissing Community Health Centre in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

36.2 Centre de santé communautaire du Grand Sudbury in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

. . .  . .

37.1 Le centre de santé communautaire du Témiskaming in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

(3) Paragraph 65 of section 1 of the Regulation is revoked.

(4) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraphs:

85.1 Community Living Kirkland Lake in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Community and Social Services.

. . . . .

136.0.1  Intégration communautaire Hearst Community Living in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Community and Social Services.

(5) Paragraph 139 of section 1 of the Regulation is revoked.

(6) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

156. North Eastern Ontario Family and Children’s Services/Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Children and Youth Services.

(7) Paragraph 186.1 of section 1 of the Regulation is revoked.

(8) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

187.1  Services aux victimes Prescott Russell Victim Services in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of the Attorney General.

(9) Paragraph 194 of section 1 of the Regulation is revoked.

Commencement

2. This Regulation comes into force on the later of January 1, 2013 and the day it is filed.