You're using an outdated browser. This website will not display correctly and some features will not work.
Learn more about the browsers we support for a faster and safer online experience.


filed March 25, 2013 under Archives and Recordkeeping Act, 2006, S.O. 2006, c. 34, Sched. A

Skip to content


ontario regulation 111/13

made under the

Archives and Recordkeeping Act, 2006

Made: March 20, 2013
Filed: March 25, 2013
Published on e-Laws: March 25, 2013
Printed in The Ontario Gazette: April 13, 2013

Amending O. Reg. 336/07


1. Paragraphs 1 to 110 of section 1 of Ontario Regulation 336/07 are revoked and the following substituted:

1. Accessibility Standards Advisory Council.

2. Advertising Review Board.

3. Advisory Council on Drinking Water Quality and Testing Standards.

4. Advisory Council on Special Education.

5. Advisory Council to the Order of Ontario.

6. AgriCorp.

7. Agricultural Research Institute of Ontario.

8. Agriculture, Food and Rural Affairs Appeal Tribunal.

9. Alcohol and Gaming Commission of Ontario.

10. Animal Care Review Board.

11. Assessment Review Board.

12. Autism Spectrum Disorders Clinical Expert Committee (ASD Clinical Expert Committee).

13. Board of negotiation continued under subsection 27 (1) of the Expropriations Act.

14. Board of negotiation established under subsection 172 (5) of the Environmental Protection Act.

15. Building Code Commission.

16. Building Code Conservation Advisory Council.

17. Building Materials Evaluation Commission.

18. Cancer Care Ontario.

19. Case Management Masters Remuneration Commission.

20. The Centennial Centre of Science and Technology.

21. Child and Family Services Review Board.

22. Chiropody Review Committee.

23. Chiropractic Review Committee.

24. Citizens' Council established under section 1.5 of the Ontario Drug Benefit Act.

25. College of Trades Appointments Council.

26. College Relations Commission.

27. Committee on the Status of Species at Risk in Ontario.

28. Committee to Evaluate Drugs.

29. Commodity Futures Advisory Board.

30. Consent and Capacity Board.

31. Conservation Review Board.

32. Constable Joe MacDonald Public Safety Officers’ Survivors Scholarship Fund Committee.

33. Criminal Injuries Compensation Board.

34. Crown Employees Grievance Settlement Board.

35. Crown Timber Board of Examiners.

36. Curriculum Council.

37. Custody Review Board.

38. Death Investigation Oversight Council.

39. Dentistry Review Committee.

40. Deposit Insurance Corporation of Ontario.

41. Deputy Judges Remuneration Commission.

42. Eastern Ontario Development Corporation.

43. Echo: Improving Women’s Health in Ontario.

44. Education Quality and Accountability Office.

45. Education Relations Commission.

46. eHealth Ontario.

47. Environmental Review Tribunal.

48. Financial Disclosure Advisory Board.

49. Financial Services Commission of Ontario.

50. Financial Services Tribunal.

51. Fire Marshal’s Public Fire Safety Council.

52. Fire Safety Commission.

53. Fish and Wildlife Heritage Commission (Fish and Wildlife Advisory Board).

54. French Language Health Services Advisory Council.

55. Grain Financial Protection Board.

56. Greenbelt Council.

57. Healing Arts Radiation Protection Commission.

58. Health Professions Appeal and Review Board.

59. Health Professions Regulatory Advisory Council.

60. Health Services Appeal and Review Board.

61. HealthForceOntario Marketing and Recruitment Agency.

62. Higher Education Quality Council of Ontario.

63. Human Rights Legal Support Centre.

64. Human Rights Tribunal of Ontario.

65. Each industry committee established under section 5 of the Apprenticeship and Certification Act, 1998.

66. Investment Advisory Committee of the Public Guardian and Trustee.

67. Joint Committee on the Schedule of Benefits.

68. Justices of the Peace Remuneration Commission.

69. Kawartha Highlands Signature Site Park Management Advisory Board.

70. Lake Simcoe Coordinating Committee.

71. Lake Simcoe Science Committee.

72. Landlord and Tenant Board.

73. Languages of Instruction Commission of Ontario.

74. Licence Appeal Tribunal.

75. Livestock Financial Protection Board.

76. Livestock Medicines Advisory Committee.

77. Each local health integration network as continued or incorporated by regulation under section 3 of the Local Health System Integration Act, 2006.

78. Medical Eligibility Committee formed under subsection 7 (1) of the Health Insurance Act.

79. Medical Review Committee (Health Insurance).

80. Metrolinx.

81. Minister’s Advisory Council for Arts and Culture.

82. Niagara Escarpment Commission.

83. Normal Farm Practices Protection Board.

84. Northern Ontario Development Corporation.

85. Northern Ontario Heritage Fund Corporation.

86. North Pickering Development Corporation.

87. Office for Victims of Crime.

88. Office of the Conflict of Interest Commissioner.

89. Office of the Employer Adviser.

90. Office of the Fairness Commissioner.

91. Office of the Independent Police Review Director.

92. Office of the Worker Adviser.

93. Ontario Advisory Committee on HIV/AIDS.

94. Ontario Agency for Health Protection and Promotion.

95. Ontario AgriStability Review Committee.

96. Ontario Capital Growth Corporation.

97. Ontario Civilian Police Commission.

98. Ontario Clean Water Agency.

99. Ontario Educational Communications Authority.

100. Ontario Energy Board.

101. Ontario Farm Products Marketing Commission.

102. Ontario Film Review Board.

103. Ontario Financing Authority.

104. Ontario Food Terminal Board.

105. Ontario French-language Educational Communications Authority.

106. Ontario Geographic Names Board.

107. Ontario Health Quality Council.

108. Ontario Heritage Trust.

109. Ontario Human Rights Commission.

110. Ontario Highway Transport Board.

111. Ontario Immigrant Investor Corporation.

112. Ontario Infrastructure and Lands Corporation.

113. Ontario Investment and Trade Advisory Council.

114. Ontario Labour Relations Board.

115. Ontario Medal for Young Volunteers Advisory Council.

116. Ontario Media Development Corporation.

117. Ontario Mental Health Foundation.

118. Ontario Moose-Bear Allocation Advisory Committee.

119. Ontario Mortgage and Housing Corporation.

120. Ontario Municipal Board.

121. Ontario Northland Transportation Commission.

122. Ontario Parent Council.

123. Ontario Parks Board of Directors.

124. Ontario Parole Board.

125. Ontario Place Corporation.

126. Ontario Police Arbitration Commission.

127. Ontario Public Service Pension Board.

128. Ontario Racing Commission.

129. Ontario Research Fund Advisory Board.

130. Ontario Review Board.

131. Ontario Securities Commission.

132. Ontario Special Education Tribunal (English).

133. Ontario Special Education Tribunal (French).

134. Ontario Student Assistance Program Financial Eligibility Advisory Committee.

135. Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation.

136. Ontario Trillium Foundation.

137. Optometry Review Committee.

138. Pay Equity Hearings Tribunal.

139. Pay Equity Office.

140. Pesticides Advisory Committee.

141. Pharmacy Council established under section 1.4 of the Ontario Drug Benefit Act.

142. Physician Payment Review Board.

143. Physician Services Payment Committee.

144. Post-secondary Education Quality Assessment Board.

145. Province of Ontario Medal for Fire Fighters Bravery Advisory Council.

146. Province of Ontario Medal for Good Citizenship Advisory Council.

147. Province of Ontario Medal for Police Bravery Advisory Council.

148. Each provincial advisory committee established under section 3 of the Trades Qualification and Apprenticeship Act.

149. Provincial Advisory Committee on Francophone Affairs.

150. Provincial Judges Pension Board.

151. Provincial Judges Remuneration Commission.

152. Provincial Schools Authority.

153. Public Service Commission.

154. Public Service Grievance Board.

155. Rabies Advisory Committee.

156. Rural Economic Development Advisory Panel.

157. Selection Board of the Ontario Graduate Scholarship Awards.

158. Small Business Agency of Ontario.

159. Social Assistance Review Board.

160. Social Benefits Tribunal.

161. Soldiers’ Aid Commission.

162. Species at Risk Program Advisory Committee.

163. St. Lawrence Parks Commission.

164. Training Completion Assurance Fund Advisory Board.

165. Trillium Gift of Life Network.

166. Walkerton Clean Water Centre.

167. Wildlife Rehabilitation Advisory Committee.

168. Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal.

2. The Regulation is amended by adding the following French version:


organismes publics désignés


1. Les organismes, conseils, commissions, personnes morales et autres entités suivants sont désignés comme organismes publics pour l’application de la Loi :

1. Conseil consultatif des normes d’accessibilité.

2. Commission de révision de la publicité.

3. Conseil consultatif sur les normes de qualité et d’analyse de l’eau potable.

4. Conseil consultatif de l’éducation de l’enfance en difficulté.

5. Conseil consultatif de l’Ordre de l’Ontario.

6. AgriCorp.

7. Institut de recherche agricole de l’Ontario.

8. Tribunal d’appel de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales.

9. Commission des alcools et des jeux de l’Ontario.

10. Commission d’étude des soins aux animaux.

11. Commission de révision de l’évaluation foncière.

12. Comité d’experts cliniciens en matière de troubles du spectre autistique (Comité d’experts cliniciens en matière de TSA).

13. La commission de négociation maintenue en application du paragraphe 27 (1) de la Loi sur l’expropriation.

14. La commission de négociation créée en application du paragraphe 172 (5) de la Loi sur la protection de l’environnement.

15. Commission du code du bâtiment.

16. Conseil consultatif des questions de conservation liées au code du bâtiment.

17. Commission d’évaluation des matériaux de construction.

18. Action Cancer Ontario.

19. Commission de rémunération des protonotaires chargés de la gestion des causes.

20. Centre Centennial des sciences et de la technologie.

21. Commission de révision des services à l’enfance et à la famille.

22. Comité d’étude de la podologie.

23. Comité d’étude de la chiropractie.

24. Le Conseil des citoyens créé en application de l’article 1.5 de la Loi sur le régime de médicaments de l’Ontario.

25. Conseil des nominations à l’Ordre des métiers.

26. Commission des relations de travail dans les collèges.

27. Comité de détermination du statut des espèces en péril en Ontario.

28. Comité d’évaluation des médicaments.

29. Conseil consultatif sur la vente à terme de marchandises.

30. Commission du consentement et de la capacité.

31. Commission des biens culturels.

32. Comité du Fonds Joe MacDonald de bourses d’études à l’intention des survivants d’agents de sécurité publique.

33. Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels.

34. Commission de règlement des griefs des employés de la Couronne.

35. Commission d’examen du bois de la Couronne.

36. Conseil du curriculum.

37. Commission de révision des placements sous garde.

38. Conseil de surveillance des enquêtes sur les décès.

39. Comité d’étude de la dentisterie.

40. Société ontarienne d’assurance-dépôts.

41. Commission de rémunération des juges suppléants.

42. Société de développement de l’Est de l’Ontario.

43. Écho : pour l’amélioration de la santé des Ontariennes.

44. Office de la qualité et de la responsabilité en éducation.

45. Commission des relations de travail en éducation.

46. Cybersanté Ontario.

47. Tribunal de l’environnement.

48. Conseil consultatif sur la divulgation des renseignements de nature financière.

49. Commission des services financiers de l’Ontario.

50. Tribunal des services financiers.

51. Conseil public du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie.

52. Commission de la sécurité-incendie.

53. Commission du patrimoine chasse et pêche (Conseil consultatif de la chasse et de la pêche).

54. Conseil consultatif des services de santé en français.

55. Commission de protection financière des producteurs de céréales.

56. Conseil de la ceinture de verdure.

57. Commission de protection contre les rayons X.

58. Commission d’appel et de révision des professions de la santé.

59. Conseil consultatif de réglementation des professions de la santé.

60. Commission d’appel et de révision des services de santé.

61. Agence de promotion et de recrutement de ProfessionsSantéOntario.

62. Conseil ontarien de la qualité de l’enseignement supérieur.

63. Centre d’assistance juridique en matière de droits de la personne.

64. Tribunal des droits de la personne de l’Ontario.

65. Chaque comité sectoriel créé en vertu de l’article 5 de la Loi de 1998 sur l’apprentissage et la reconnaissance professionnelle.

66. Comité consultatif du Tuteur et curateur public sur les placements.

67. Comité mixte de la liste des prestations.

68. Commission de rémunération des juges de paix.

69. Conseil consultatif de gestion du parc de la région caractéristique des Hautes-Terres de Kawartha.

70. Comité de coordination pour le lac Simcoe.

71. Comité scientifique du lac Simcoe.

72. Commission de la location immobilière.

73. Commission des langues d’enseignement de l’Ontario.

74. Tribunal d’appel en matière de permis.

75. Commission de protection financière des éleveurs de bétail.

76. Comité consultatif sur les médicaments pour le bétail.

77. Chaque réseau local d’intégration des services de santé prorogé ou constitué en personne morale par règlement en vertu de l’article 3 de la Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé local.

78. Le comité d’admissibilité médicale constitué en vertu du paragraphe 7 (1) de la Loi sur l’assurance-santé.

79. Comité d’étude de la médecine (Assurance-santé).

80. Metrolinx.

81. Comité consultatif ministériel pour les arts et la culture.

82. Commission de l’escarpement du Niagara.

83. Commission de protection des pratiques agricoles normales.

84. Société de développement du Nord de l’Ontario.

85. Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario.

86. North Pickering Development Corporation.

87. Office des affaires des victimes d’actes criminels.

88. Bureau du commissaire aux conflits d’intérêts.

89. Bureau des conseillers des employeurs.

90. Bureau du commissaire à l’équité.

91. Bureau du directeur indépendant de l’examen de la police.

92. Bureau des conseillers des travailleurs.

93. Comité consultatif ontarien de lutte contre le VIH et le sida.

94. Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé.

95. Comité d’appel du programme Agri-stabilité pour l’Ontario.

96. Société ontarienne de financement de la croissance.

97. Commission civile de l’Ontario sur la police.

98. Agence ontarienne des eaux.

99. Office de la télécommunication éducative de l’Ontario.

100. Commission de l’énergie de l’Ontario.

101. Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario.

102. Commission de contrôle cinématographique de l’Ontario.

103. Office ontarien de financement.

104. Commission du Marché des produits alimentaires de l’Ontario.

105. Office des télécommunications éducatives de langue française de l’Ontario.

106. Commission de toponymie de l’Ontario.

107. Conseil ontarien de la qualité des services de santé.

108. Fiducie du patrimoine ontarien.

109. Commission ontarienne des droits de la personne.

110. Commission des transports routiers de l’Ontario.

111. Société ontarienne de gestion des fonds des investisseurs immigrants.

112. Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier.

113. Conseil consultatif ontarien des investissements et du commerce.

114. Commission des relations de travail de l’Ontario.

115. Conseil consultatif de la Médaille de l’Ontario pour les jeunes bénévoles.

116. Société de développement de l’industrie des médias de l’Ontario.

117. Fondation ontarienne de la santé mentale.

118. Comité consultatif ontarien d’attribution en matière de chasse à l’orignal et à l’ours.

119. Société ontarienne d’hypothèques et de logement.

120. Commission des affaires municipales de l’Ontario.

121. Commission de transport Ontario Northland.

122. Conseil ontarien des parents.

123. Conseil d’administration de Parcs Ontario.

124. Commission ontarienne des libérations conditionnelles.

125. Société d’exploitation de la Place de l’Ontario.

126. Commission d’arbitrage de la police de l’Ontario.

127. Commission du Régime de retraite des fonctionnaires de l’Ontario.

128. Commission des courses de l’Ontario.

129. Conseil consultatif du Fonds pour la recherche en Ontario.

130. Commission ontarienne d’examen.

131. Commission des valeurs mobilières de l’Ontario.

132. Tribunal de l’enfance en difficulté de l’Ontario (anglais).

133. Tribunal de l’enfance en difficulté de l’Ontario (français).

134. Comité consultatif de l’admissibilité au Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario.

135. Société du Partenariat ontarien de marketing touristique.

136. Fondation Trillium de l’Ontario.

137. Comité d’étude de l’optométrie.

138. Tribunal de l’équité salariale.

139. Bureau de l’équité salariale.

140. Comité consultatif sur les pesticides.

141. Le Conseil des pharmaciens créé en application de l’article 1.4 de la Loi sur le régime de médicaments de l’Ontario.

142. Commission de révision des paiements effectués aux médecins.

143. Comité de paiement des services de médecin.

144. Commission d’évaluation de la qualité de l’éducation postsecondaire.

145. Conseil consultatif de la médaille de bravoure des pompiers de la province de l’Ontario.

146. Conseil consultatif de la médaille du mérite civique de la province de l’Ontario.

147. Conseil consultatif de la médaille de bravoure des policiers de la province de l’Ontario.

148. Chaque comité consultatif provincial créé en vertu de l’article 3 de la Loi sur la qualification professionnelle et l’apprentissage des gens de métier.

149. Comité consultatif provincial sur les affaires francophones.

150. Commission de retraite des juges provinciaux.

151. Commission de rémunération des juges provinciaux.

152. Administration des écoles provinciales.

153. Commission de la fonction publique.

154. Commission des griefs de la fonction publique.

155. Comité consultatif de lutte contre la rage.

156. Comité consultatif de développement économique des collectivités rurales.

157. Commission de sélection (Régime de bourses d’études supérieures de l’Ontario).

158. Agence pour les petites entreprises de l’Ontario.

159. Commission de révision de l’aide sociale.

160. Tribunal de l’aide sociale.

161. Commission d’aide aux anciens combattants.

162. Comité consultatif du Programme de protection des espèces en péril.

163. Commission des parcs du Saint-Laurent.

164. Conseil consultatif du Fonds d’assurance pour l’achèvement de la formation.

165. Réseau Trillium pour le don de vie.

166. Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau.

167. Comité consultatif de réhabilitation de la faune.

168. Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail.


3. This Regulation comes into force on the day it is filed.