ontario regulation 244/16

made under the

Northern Services Boards Act

Made: June 24, 2016
Filed: June 24, 2016
Published on e-Laws: June 24, 2016
Printed in The Ontario Gazette: July 9, 2016

Amending O. Reg. 226/09

(RATE RATIOS)

1. The definition of “managed forest property class” in section 1 of Ontario Regulation 226/09 is revoked and the following substituted:

“managed forests property class” means the managed forests property class prescribed under the Assessment Act;

2. (1) Paragraph 1 of subsection 2 (1) of the Regulation is amended by striking out “the column entitled “Commercial Property Class”” and substituting “the column entitled “Ratio - Commercial Property Class””.

(2) Paragraph 3 of subsection 2 (1) of the Regulation is amended by striking out “the column entitled “Industrial Property Class”” and substituting “the column entitled “Ratio - Industrial Property Class””.

(3) Paragraph 5 of subsection 2 (1) of the Regulation is amended by striking out “the column entitled “Pipe Line Property Class”” and substituting “the column entitled “Ratio - Pipe Line Property Class””.

(4) Subsection 2 (3) of the Regulation is amended by striking out “forest” and substituting “forests”.

3. Table 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

Table 1
Rate Ratios

Item	Board	Ratio - Commercial Property Class	Ratio - Industrial Property Class	Ratio - Pipe Line Property Class
1.	The Local Services Board of East Gorham	7.514031	0.608487	34.085724
2.	The Local Services Board of Kaministiquia	1.413260	0.621951	11.587473
3.	The Local Services Board of Laurier	1.436935	1.394499	3.268587
4.	The Local Services Board of Melgund	1.396657	not applicable	2.795935
5.	The Local Services Board of Searchmont and Area	1.000000	1.000000	not applicable
6.	The Local Services Board of Tilden Lake	3.243619	not applicable	6.590889
7.	The Local Services Board of Upsala	0.238869	3.218357	4.910539
8.	The Local Services Board of Wabigoon	4.895071	1.000000	4.201185

 

4. The Regulation is amended by adding the following French version:

coefficients d’impôt

Définitions

1. Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.

«catégorie des biens agricoles» La catégorie des biens agricoles prescrite en application de la Loi sur l’évaluation foncière. («farm property class»)

«catégorie des biens commerciaux» La catégorie des biens commerciaux prescrite en application de la Loi sur l’évaluation foncière. («commercial property class»)

«catégorie des biens industriels» La catégorie des biens industriels prescrite en application de la Loi sur l’évaluation foncière. («industrial property class»)

«catégorie des forêts aménagées» La catégorie des forêts aménagées prescrite en application de la Loi sur l’évaluation foncière. («managed forests property class»)

«catégorie des pipelines» La catégorie des pipelines prescrite en application de la Loi sur l’évaluation foncière. («pipe line property class»)

Coefficients d’impôt

2. (1) Pour l’application du paragraphe 23.1 (8) de la Loi, les coefficients d’impôt suivants sont applicables à une régie précisée au tableau 1 pour les catégories de biens suivantes :

1. Pour la catégorie des biens commerciaux, le coefficient d’impôt est celui indiqué à la colonne intitulée «Coefficient - catégorie des biens commerciaux» du tableau en regard du nom de la régie.

2. . . . . .

3. Pour la catégorie des biens industriels, le coefficient d’impôt est celui indiqué à la colonne intitulée «Coefficient - catégorie des biens industriels» du tableau en regard du nom de la régie.

4. . . . . .

5. Pour la catégorie des pipelines, le coefficient d’impôt est celui indiqué à la colonne intitulée «Coefficient - catégorie des pipelines» du tableau en regard du nom de la régie.

(2) Pour la catégorie des biens agricoles, le coefficient d’impôt applicable à une régie est de 0,25.

(3) Pour la catégorie des forêts aménagées, le coefficient d’impôt applicable à une régie est de 0,25.

tableau 1
coefficients d’impôt

Numéro	Régie	Coefficient - catégorie des biens commerciaux	Coefficient - catégorie des biens industriels	Coefficient - catégorie des pipelines
1.	Régie locale des services publics d’East Gorham	7,514031	0,608487	34,085724
2.	Régie locale des services publics de Kaministiquia	1,413260	0,621951	11,587473
3.	Régie locale des services publics de Laurier	1,436935	1,394499	3,268587
4.	Régie locale des services publics de Melgund	1,396657	sans objet	2,795935
5.	Régie locale des services publics de Searchmont et des environs	1,000000	1,000000	sans objet
6.	Régie locale des services publics de Tilden Lake	3,243619	sans objet	6,590889
7.	Régie locale des services publics d’Upsala	0,238869	3,218357	4,910539
8.	Régie locale des services publics de Wabigoon	4,895071	1,000000	4,201185

 

Commencement

5. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

Charles Sousa

Minister of Finance

Date made: June 24, 2016