O. Reg. 403/24: SPECIAL EDUCATION PROGRAMS AND SERVICES, Filed October 29, 2024 under Education Act, R.S.O. 1990, c. E.2

ontario regulation 403/24

made under the

Education Act

Made: October 10, 2024
Approved: October 24, 2024
Filed: October 29, 2024
Published on e-Laws: October 29, 2024
Published in The Ontario Gazette: November 16, 2024

Amending Reg. 306 of R.R.O. 1990

(SPECIAL EDUCATION PROGRAMS AND SERVICES)

1. The French version of the title of Regulation 306 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted:

PROGRAMMES ET SERVICES EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE

2. The French version of section 1 of the Regulation is amended by,

(a) striking out “comité de placement et de réexamen dans un programme d’enseignement à l’enfance en difficulté” and substituting “comité d’identification, de placement et de réexamen de l’éducation spécialisée”; and

(b) striking out “les élèves en difficulté” and substituting “les élèves ayant des besoins particuliers en éducation spécialisée”.

3. (1) The French version of section 2 of the Regulation is amended by striking out “plan pour l’enfance en difficulté” wherever it appears and substituting in each case “plan d’éducation spécialisée”.

(2) The French version of subsection 2 (2) of the Regulation is amended by striking out “des élèves en difficulté” and substituting “des élèves ayant des besoins particuliers en éducation spécialisée”.

(3) The French version of subsection 2 (5) of the Regulation is amended by striking out “des programmes d’enseignement et des services à l’enfance en difficulté qui répondent aux besoins existants des élèves en difficulté” and substituting “des programmes et services en éducation spécialisée qui répondent aux besoins existants des élèves ayant des besoins particuliers en éducation spécialisée”.

4. The French version of subsection 3 (1) of the Regulation is amended by striking out “programmes d’enseignement et les services à l’enfance en difficulté” and substituting “programmes et services en éducation spécialisée”.

5. The French version of sections 4 and 5 of the Regulation is amended by striking out “plan pour l’enfance en difficulté” wherever it appears and substituting in each case “plan d’éducation spécialisée”.

6. The French version of section 6 of the Regulation is revoked and the following substituted:

6. Le conseil veille à ce que son plan d’éducation spécialisée soit maintenu et réexaminé conformément au présent règlement et mis en oeuvre conformément aux conditions du plan en ce qui concerne les dates auxquelles les programmes et services en éducation spécialisée doivent être établis ou fournis aux élèves ayant des besoins particuliers en éducation spécialisée et en ce qui concerne l’étendue de ces programmes et de ces services.

Commencement

7. This Regulation comes into force on the later of the day subsection 1 (4) of Schedule 2 to the Better Schools and Student Outcomes Act, 2023 comes into force and the day this Regulation is filed.

Made by:
Pris par :

La ministre de l’Éducation,

Jill Dunlop

Minister of Education

Date made: October 10, 2024
Pris le : 10 octobre 2024