O. Reg. 316/17: CLASSES OF MEMBERS AND REGISTRATION
filed July 31, 2017 under Ontario College of Trades and Apprenticeship Act, 2009, S.O. 2009, c. 22
Skip to contentontario regulation 316/17
made under the
Ontario College of Trades and Apprenticeship Act, 2009
Made: May 30, 2017
Approved: July 26, 2017
Filed: July 31, 2017
Published on e-Laws: July 31, 2017
Printed in The Ontario Gazette: August 19, 2017
Amending O. Reg. 321/12
(CLASSES OF MEMBERS AND REGISTRATION)
1. The definition of “Quebec authorizing certificate” in section 1 of Ontario Regulation 321/12 is amended,
(a) by striking out “Column 2” and substituting “Column 3 or 4”; and
(b) by striking out “Column 1” and substituting “Column 1 or 2”.
2. Schedule 1 to the Regulation is revoked and the following substituted:
Schedule 1
Equivalent trade certification (Ontario – Quebec)
|
Item |
Column 1 Quebec Trade Name in French |
Column 2 Quebec Trade Name in English |
Column 3 Ontario Trade Name in English |
Column 4 Ontario Trade Name in French |
|
1. |
Monteur-mécanicien (vitrier) |
Erector-mechanic (glazier) |
Architectural glass and metal technician |
Technicien du verre et du métal architecturaux |
|
2. |
Briqueteur-maçon |
Bricklayer-mason |
Brick and stone mason |
Briqueteur-maçon |
|
3. |
Chaudronnier |
Boilermaker |
Construction boilermaker |
Chaudronnier de construction |
|
4. |
Mécanicien de chantier |
Millwright |
Construction Millwright |
Mécanicien-monteur de construction |
|
5. |
Poseur de systèmes intérieurs |
Interior systems installer |
Drywall, acoustic and lathing applicator |
Poseur de panneaux muraux secs, de carreaux acoustiques et de lattes |
|
6. |
Plâtrier |
Plasterer |
Drywall finisher and plasterer |
Jointoyeur et plâtrier |
|
7. |
Poseur de revêtements souples |
Resilient flooring layer |
Floor covering installer |
Installateur de revêtements de sol |
|
8. |
Charpentier-menuisier |
Carpenter-joiner |
General carpenter |
Charpentier-menuisier général |
|
9. |
Mécanicien de machines lourdes |
Heavy equipment mechanic |
Heavy duty equipment technician |
Technicien d'équipement lourd |
|
10. |
Monteur d’acier de structure |
Structural steel erector |
Ironworker—Generalist |
Monteur de charpentes métalliques (généraliste) |
|
11. |
Serrurier de bâtiment |
Ornamental ironworker |
Ironworker—Structural and Ornamental |
Monteur de charpentes métalliques (structurales et ornementales) |
|
12. |
Peintre |
Painter |
Painter and Decorator—Commercial and Residential |
Peintre-décorateur (secteurs commercial et résidentiel) |
|
13. |
Ferrailleur |
Reinforced steel erector |
Reinforcing Rodworker |
Monteur de barres d’armature |
|
14. |
Couvreur |
Roofer |
Roofer |
Couvreur |
|
15. |
Carreleur |
Tile setter |
Terrazzo, tile and marble setter |
Poseur de carrelage |
Commencement
3. This Regulation comes into force on the day it is filed.
Board of Governors of the Ontario College of Trades:
le conseil d’administration de l’Ordre des métiers de l’Ontario :
Patrick Blackwood
Chair /
Le président
Jamie Holmes
Vice-Chair /
Le vice-président
Date made:May 30, 2017
Pris le : 30 mai 2017