Règl. de l'Ont. 316/17 : CATÉGORIES DE MEMBRES ET INSCRIPTION
Passer au contenuRÈGLEMENT DE L’ONTARIO 316/17
pris en vertu de la
Loi de 2009 sur l’Ordre des métiers de l’Ontario et l’apprentissage
pris le 30 mai 2017
approuvé le 26 juillet 2017
déposé le 31 juillet 2017
publié sur le site Lois-en-ligne le 31 juillet 2017
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 19 août 2017
modifiant le Règl. de l’Ont. 321/12
(CATÉGORIES DE MEMBRES ET INSCRIPTION)
1. La définition de «certificat d’autorisation du Québec» à l’article 1 du Règlement de l’Ontario 321/12 est modifiée :
a) par remplacement de «colonne 2» par «colonne 3 ou 4»;
b) par remplacement de «colonne 1» par «colonne 1 ou 2».
2. L’annexe 1 du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
Annexe 1
ÉQUIVALENCES ENTRE MÉTIERS ACCRÉDITÉS (ONTARIO – QUÉBEC)
|
Point |
Colonne 1 Titre français au Québec |
Colonne 2 Titre anglais au Québec |
Colonne 3 Titre anglais en Ontario |
Colonne 4 Titre français en Ontario |
|
1. |
Monteur-mécanicien (vitrier) |
Erector-mechanic (glazier) |
Architectural glass and metal technician |
Technicien du verre et du métal architecturaux |
|
2. |
Briqueteur-maçon |
Bricklayer-mason |
Brick and stone mason |
Briqueteur-maçon |
|
3. |
Chaudronnier |
Boilermaker |
Construction boilermaker |
Chaudronnier de construction |
|
4. |
Mécanicien de chantier |
Millwright |
Construction Millwright |
Mécanicien-monteur de construction |
|
5. |
Poseur de systèmes intérieurs |
Interior systems installer |
Drywall, acoustic and lathing applicator |
Poseur de panneaux muraux secs, de carreaux acoustiques et de lattes |
|
6. |
Plâtrier |
Plasterer |
Drywall finisher and plasterer |
Jointoyeur et plâtrier |
|
7. |
Poseur de revêtements souples |
Resilient flooring layer |
Floor covering installer |
Installateur de revêtements de sol |
|
8. |
Charpentier-menuisier |
Carpenter-joiner |
General carpenter |
Charpentier-menuisier général |
|
9. |
Mécanicien de machines lourdes |
Heavy equipment mechanic |
Heavy duty equipment technician |
Technicien d’équipement lourd |
|
10. |
Monteur d’acier de structure |
Structural steel erector |
Ironworker—Generalist |
Monteur de charpentes métalliques (généraliste) |
|
11. |
Serrurier de bâtiment |
Ornamental ironworker |
Ironworker—Structural and Ornamental |
Monteur de charpentes métalliques (structurales et ornementales) |
|
12. |
Peintre |
Painter |
Painter and Decorator—Commercial and Residential |
Peintre-décorateur (secteurs commercial et résidentiel) |
|
13. |
Ferrailleur |
Reinforced steel erector |
Reinforcing Rodworker |
Monteur de barres d’armature |
|
14. |
Couvreur |
Roofer |
Roofer |
Couvreur |
|
15. |
Carreleur |
Tile setter |
Terrazzo, tile and marble setter |
Poseur de carrelage |
Entrée en vigueur
3. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
Board of Governors of the Ontario College of Trades:
le conseil d’administration de l’Ordre des métiers de l’Ontario :
Patrick Blackwood
Chair /
Le président
Jamie Holmes
Vice-Chair /
Le vice-président
Date made:May 30, 2017
Pris le : 30 mai 2017