O. Reg. 280/22: ASSISTANCE FOR CHILDREN WITH SEVERE DISABILITIES

Français

ontario regulation 280/22

made under the

Ontario Disability Support Program Act, 1997

Made: March 31, 2022
Filed: April 4, 2022
Published on e-Laws: April 4, 2022
Printed in The Ontario Gazette: April 23, 2022

Amending O. Reg. 224/98

(ASSISTANCE FOR CHILDREN WITH SEVERE DISABILITIES)

1. The French version of the definition of “parent” in subsection 1 (1) of Ontario Regulation 224/98 is revoked and the following substituted:

«parent» S’entend non seulement du père ou de la mère d’un enfant mais en outre d’un tuteur et de la personne qui a manifesté l’intention bien arrêtée de traiter l’enfant comme s’il s’agissait d’un enfant de sa famille. («parent»)

2. The French versions of clauses 2 (1) (c) and (d) of the Regulation are amended by striking out “le père ou la mère en question” wherever it appears and substituting in each case “le parent”.

3. The French version of clause 8 (2) (a) of the Regulation is amended by striking out “père ou mère” and substituting “parent”.

4. The French version of the Regulation is amended by striking out “le père ou la mère”, “du père ou de la mère” and “un père ou à une mère” wherever they appear, except in the definition of “parent” in subsection 1 (1), and substituting in each case “le parent”, “du parent” and “un parent” respectively.

Commencement

5. This Regulation comes into force on the day it is filed.

 

Français