ontario regulation 533/24

made under the

French Language Services Act

Made: December 12, 2024
Filed: December 16, 2024
Published on e-Laws: December 16, 2024
Published in The Ontario Gazette: January 4, 2025

Amending O. Reg. 398/93

(DESIGNATION OF PUBLIC SERVICE AGENCIES)

1. (1) Paragraph 3.1 of section 1 of Ontario Regulation 398/93 is revoked.

(2) Paragraph 6.1 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

6.1 Amethyst Women’s Addiction Centre, also known as Centre Amethyst pour femmes toxicomanes, in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health.

(3) Paragraph 26 of section 1 of the Regulation is revoked.

(4) Paragraph 32 of section 1 of the Regulation is revoked.

(5) Paragraph 38.1 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

38.1 Centre de santé Univi Health Centre in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health.

(6) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

41. Centre de soins de longue durée Montfort/Montfort Long-Term Care Home but only in respect of programs at the Centre carried out on behalf of the Ministry of Long-Term Care.

(7) Paragraph 63 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

63. Centres d’Accueil Héritage (CAH) in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health.

(8) Paragraph 63.1 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

63.1 CHEO in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and the Ministry of Children, Community and Social Services.

(9) Paragraph 83.1 of section 1 of the Regulation is revoked.

(10) Paragraph 92.1 of section 1 of the Regulation is amended by striking out the portion before subparagraph i and substituting the following:

92.1 Cornwall Community Hospital - Hôpital Communautaire de Cornwall in respect of the following programs carried out by the Hospital on behalf of the Ministry of Health:

(11) Paragraph 102 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

102. Extendicare Kapuskasing in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Long-Term Care.

(12) Paragraph 103 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

103. Extendicare Timmins in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Long-Term Care.

(13) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

103.1  Extendicare Tri-Town in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Long-Term Care.

(14) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

104.1  Foyer Hearst-Mattice Soins de Santé, operating under the name Foyer des pionniers, in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Long-Term Care.

(15) Paragraph 130 of section 1 of the Regulation is revoked.

(16) Paragraph 134.1 of section 1 of the Regulation is revoked.

(17) Paragraph 136.1 of section 1 of the Regulation is revoked.

(18) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

139. Lady Dunn Health Centre but only in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health in Dubreuilville.

(19) Paragraph 140 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

140. The Lady Minto Hospital at Cochrane in respect of the following programs:

i. Ambulance services carried out on behalf of the Ministry of Health.

ii. Villa Minto carried out on behalf of the Ministry of Long-Term Care.

(20) Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

149.1  Monarch Recovery Services in respect of the individual counseling in the treatment and aftercare programs and the intake services carried out on behalf of the Ministry of Health.

(21) Paragraph 150.1 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

150.1  Montfort Renaissance Inc. in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health.

(22) Paragraph 154 of section 1 of the Regulation is revoked.

(23) Paragraph 163 of section 1 of the Regulation is revoked.

(24) Paragraph 164 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

164. The Ottawa Hospital/L’Hôpital d’Ottawa but only in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health at the General Campus.

(25) Paragraph 165 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

165. Ottawa Salus Corporation but only in respect of community support, residential rehabilitation (Fisher, Grove and Crichton sites), community development (Athlone, Gladstone and MacLaren sites), Transitional rehabilitation housing program, housing services, Forensic supportive housing program, and administrative services programs carried out on behalf of the Ministry of Health.

(26) Paragraph 166 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

166. Pavilion Women’s Centre, operating under the name Pavilion Women’s Centre/Centre des femmes, in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Children, Community and Social Services and the Support for Adult Survivors of Sexual Assault program carried out on behalf of the Ministry of Health.

(27) Paragraph 184 of section 1 of the Regulation is revoked.

(28) Paragraph 209 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

209. Timmins and District Hospital/L’Hôpital de Timmins et du district in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health.

(29) Paragraph 210.1 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

210.1  University of Ottawa Heart Institute - Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa in respect of the following programs carried out by the Institute on behalf of the Ministry of Health:

i. Admitting.

ii. Ambulatory Care.

iii. Arrhythmia Monitoring Centre.

iv. Auxiliary Services.

v. Cardiac Anaesthesia.

vi. Cardiac Associates/Surgery.

vii. Cardiac Cath Lab.

viii. Cardiac Imaging.

ix. Cardiac Operating Room.

x. Cardiac Surgery & Cardiac Valve Surgery.

xi. Communication Centre.

xii. Coronary Care Unit.

xiii. French Language Services.

xiv. Heart Failure Clinic.

xv. HI Telehealth APN.

xvi. Nursing Unit H3.

xvii. Nursing Unit H4.

xviii. Pacemaker & Defibrillator Clinic.

xix. Pastoral care.

xx. Pharmacy Outpatient.

xxi. Pre-Admission Unit.

xxii. Prevention and Rehab Centre.

xxiii. Wait List Management Office (Triage).

(30) The following provisions of section 1 of the Regulation are amended by striking out “Ministry of Health and Long-Term Care” wherever it appears and substituting in each case “Ministry of Health”:

1. Paragraphs 2, 6, 8.1, 20, 23.1, 35, 35.0.2, 35.1, 36, 36.1, 36.2, 37.1, 84, 88.1, 118.0.1, 118.1, 121, 127, 131, 132, 135, 138, 149, 155.0.1, 171, 178, 178.2, 178.3, 180, 181, 182, 188, 192, 193, 195, 197, 199, 201, 211 and 214.

2. Subparagraphs 120 ii, 200 ii and iv.

(31) The following provisions of section 1 of the Regulation are amended by striking out “Ministry of Health and Long-Term Care” wherever it appears and substituting in each case “Ministry of Long-Term Care”:

1. Paragraphs 5, 28, 105 and 180.1.

2. Subparagraphs 200 i and iii.

2. The Regulation is amended by adding the following section:

2.0.1 L’Université de Hearst is designated as a public service agency for the purpose of the definition of “government agency” in section 1 of the Act in respect of all services provided by the University.

Commencement

3. This Regulation comes into force on the later of January 1, 2025 and the day this Regulation is filed.