Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

En vertu de l'alinéa 49 (2) c) de la Loi sur les tribunaux judiciaires, la juge principale régionale Cecile Simone Jeanne Alice Louise Applegate, de la Cour de justice de l'Ontario pour la région de Centre-Est, est nommée membre du Conseil de la magistrature de l'Ontario jusqu’à ce qu'elle cesse d’exercer ses fonctions de juge principale régionale, la nomination prenant effet le 25 septembre 2026.

Ministère du Procureur général

Approuvé et décrété : 16 juillet 2026