Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

Attendu que par le décret 948/2023 du 29 juin 2023, le docteur Harry Mikael Voogjarv a été nommé coroner régional pour la partie de la région Nord de l’Ontario, composée des secteurs géographiques suivants prescrits en vertu de la Loi de 2002 sur la division territoriale : Nipissing, Parry Sound, Algoma, Manitoulin, Sudbury, Timiskaming, Cochrane et Muskoka pour exercer son mandat à titre amovible;

Et attendu que le docteur Harry Mikael Voogjarv prend sa retraite et qu’il a par écrit démissionné de son poste de coroner régional, avec effet le 31 juillet 2026;

Par conséquent en vertu du paragraphe 4 (1) de la Loi sur les coroners, dans sa version modifiée, le décret 948/2023 du 29 juin 2023, nommant le docteur Harry Mikael Voogjarv coroner régional, est par les présentes révoqué à compter du 31 juillet 2026 ou de la date de la prise du présent décret si elle est ultérieure.

Ministère du Solliciteur général

Approuvé et décrété : 16 juillet 2026