Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

Attendu que, en vertu du décret 1268/2024, daté du 26 septembre 2024, Amber Langmuir, de Kawartha Lakes, a été reconduite dans ses fonctions de membre suppléant à temps partiel de la Commission de contrôle du lac des Bois pour une période n’excédant pas trois ans à compter du jour de la prise d’effet de la nomination;

Attendu qu’Amber Langmuir a démissionné de son poste de membre suppléant, la démission ayant pris effet le 1er janvier 2026;

Par conséquent, en vertu de l’article 2 de la loi intitulée Lake of the Woods Control Board Act, 1922, adoptée de nouveau en vertu de l’article 1 de la loi intitulée Lake of the Woods Control Board Amendment Act, 1958, le décret 1268/2024 est révoqué, la révocation prenant effet le jour de la prise du présent décret.

Ministère des Richesses naturelles

Approuvé et décrété : 12 février 2026