Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

Attendu que, par le décret 1706/2007 daté du 27 juin 2007, le Comité consultatif du Programme de protection des espèces en péril a été constitué afin de prodiguer des conseils au ministre responsable de l’application de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition sur certaines initiatives prises sous le régime de cette loi et de lui offrir toute autre assistance dont il aurait besoin;

Et attendu que le gouvernement de l’Ontario souhaite révoquer le décret 1706/2007;

En conséquence, le décret 1706/2007 est par les présentes révoqué à compter du jour de la prise du présent décret.

Ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs

Approuvé et décrété : 26 mars 2026