Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

En vertu des paragraphes 4.1(2), 4.1 (5) et 4.1 (8) de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario,

Frederic Waks, de Toronto

est reconduit au poste de membre à temps partiel et désigné vice‑président du conseil d’administration de la Commission de l’énergie de l’Ontario pour exercer son mandat à titre amovible pour une période maximale de deux ans, à compter du jour de la prise du présent décret.

Et le décret 434/2025 est révoqué à compter de la date de prise du présent décret.

Premier ministre et président du Conseil

Approuvé et décrété : 16 avril 2026