Qui sommes-nous?

Les termes « nous », « notre » ou « nos » s’entendent de Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario (ou, plus généralement, du gouvernement de l’Ontario).

Utilisation acceptable de ce site Web

Lorsque vous accédez à ce site Web ou que vous l’utilisez, nous vous demandons d’obéir à quelques règles simples. Vous ne devez en aucun cas :

  1. utiliser ce site Web en infraction de quelque loi, règle ou règlement que ce soit;
  2. perturber ce site Web, ni nos systèmes informatiques, serveurs, réseaux, bases de données ou logiciels, ni notre matériel ou équipement, utilisés par ou pour ce site Web;
  3. empêcher d’autres personnes d’utiliser de ce site Web ou d’en jouir;
  4. introduire du code perturbateur ou nuisible;
  5. tenter d’obtenir l’accès non autorisé à nos systèmes informatiques, serveurs, réseaux, bases de données ou logiciels, ou à notre matériel ou équipement, y compris aux zones interdites aux utilisateurs de ce site Web, aux identifiants et mots de passe des autres utilisateurs, ou aux renseignements et comptes personnels des autres utilisateurs.

Confidentialité

Le respect de votre vie privée nous tient à cœur! Si vous nous fournissez des renseignements personnels par l’intermédiaire de ce site Web, nous les gèrerons conformément à ce que nous annonçons dans notre déclaration concernant la protection de la vie privée.

Services gouvernementaux et transactions en ligne

Nous sommes susceptibles de vous donner accès à des services gouvernementaux ou des transactions en ligne par l’intermédiaire de ce site Web. Ces services ou transactions pourront être assujettis à des conditions d’utilisation supplémentaires ou différentes. Nous vous conseillons de les examiner attentivement avant d’obtenir le service en question ou d’effectuer la transaction. Si les présentes conditions d’utilisation diffèrent de ces conditions d’utilisation, ces dernières s’appliqueront dans la mesure de la différence.

Droits d’auteur

Sauf indication contraire de notre part, le contenu de ce site Web est protégé par les droits d’auteur de la Couronne. Ces derniers sont détenus par l’Imprimeur du Roi pour l’Ontario. La possibilité pour vous d’utiliser et de reproduire du contenu appartenant à l’Imprimeur du Roi pour l’Ontario est établie sur la page consacrée aux renseignements sur les droits d’auteur.

L’Imprimeur du Roi pour l’Ontario ne détient pas les droits d’auteur du contenu soumis par les utilisateurs, sauf indication contraire de notre part. Avant de faire une utilisation quelconque du contenu soumis par les utilisateurs, vous devez impérativement obtenir le consentement préalable du détenteur des droits d’auteur.

Marque de commerce

Les symboles officiels du gouvernement de l’Ontario ne peuvent en aucun cas être reproduits, que ce soit à des fins commerciales ou non, sans avoir reçu au préalable notre accord par écrit.

Étiquette d’archive

Ce site utilise une étiquette pour indiquer qu’un contenu n’est pas nécessairement le plus à jour ou le plus exact et qu’il reste en ligne à des fins d’archivage et de recherche. L’étiquette dirige l’utilisateur vers une version plus récente ou à jour s’il y en a une.

Contenu soumis par les utilisateurs

Ce site Web vous permet, ainsi qu’aux autres utilisateurs, de soumettre du contenu. Si vous décidez de soumettre du contenu, veuillez faire preuve de courtoisie et de respect. Vous ne devez en aucun cas :

  1. nous tromper ou tromper quiconque quant à votre identité ou à l’origine du contenu soumis, ni fallacieusement déclarer représenter une personne, un organisme ou une entité;
  2. publier ou transmettre un quelconque message, contenu ou lien vers un contenu qui :
    1. ne vous appartient pas, ou dont vous ne disposez pas des droits nécessaires à sa publication ou sa transmission;
    2. est en infraction avec quelque loi, règle, règlement ou droit de tiers que ce soit, ou qui promeut une activité ou un comportement illicite qui enfreindrait quelque loi, règle, règlement ou droit de tiers que ce soit;
    3. est abusif, haineux, homophobe, discriminatoire, malveillant, agressif, menaçant, violent, sexiste, harcelant, incendiaire, indécent, délictueux, diffamatoire, sciemment faux, trompeur, illusoire, vulgaire, obscène, offensant, scandaleux, sexuellement explicite, grossier ou autrement répréhensible;
    4. incite à la haine, au racisme, au sectarisme ou au préjudice physique de quelque nature que ce soit;
    5. n’est pas sollicité ni autorisé, comme toute forme non sollicitée ou non autorisée de publicité, de matériel promotionnel, de « courrier poubelle », de « pourriel », de « lettre faisant partie d’une chaîne », d’« opération pyramidale », ou toute autre forme de sollicitation (commerciale ou autre);
    6. porte atteinte à tout renseignement confidentiel;
    7. contient des données ou renseignements personnels sur d’autres personnes;
    8. pourrait conduire à ce que nous soyons redevables envers quiconque aux termes de quelque loi sur les droits de propriété intellectuelle que ce soit.

En soumettant votre contenu, vous consentez à nous accorder le droit d’en faire ce que bon nous semble et de permettre aux autres utilisateurs d’en faire de même, et ce, dans les deux cas, sans qu’il soit nécessaire de vous en aviser, de vous témoigner reconnaissance ou de vous rémunérer (sauf s’il s’agit de renseignements personnels, auquel cas notre droit d’en faire ce que bon nous semble est assujetti aux conditions de notre déclaration concernant la protection de la vie privée, à d’autres politiques de confidentialité et aux consentements appropriés). Vous consentez également à renoncer, relativement au contenu soumis, à vos droits moraux en tant qu’auteur en vertu de la loi sur le droit d’auteur.

Bien que nous soyons susceptibles de modérer certaines sections interactives de ce site Web, nous ne sommes pas tenus de prendre des mesures face au contenu qui y est publié, quel qu’il soit, et vous ne devez pas vous attendre à ce que nous le fassions. Les opinions exprimées par les autres utilisateurs reflètent leurs propres points de vue et nous ne les appuyons ou ne les approuvons en aucun cas, tout comme nous n’appuyons ni n’approuvons aucun des événements ou autres activités publiés par un utilisateur ou une utilisatrice.

Nous nous réservons le droit de ne pas publier le contenu que vous soumettez, quel qu’il soit, ainsi que de supprimer, de réviser ou de déplacer à tout moment tout contenu soumis et publié sur ce site Web ne respectant pas les présentes conditions d’utilisation, ou pour tout autre motif que nous jugeons approprié.

Nous coopérerons avec les responsables de l’application de la loi et obéirons à toute ordonnance d’un tribunal dans le cadre d’une réclamation ou d’une enquête provoquée par quelque contenu publié ou activité entreprise sur notre site Web que ce soit. Nous fournirons à cette fin le contenu en question, de même que des renseignements concernant votre identité et tout autre renseignement pertinent.

Liens vers d’autres sites Web et des plateformes de médias sociaux

Sur le présent site Web, vous pourrez trouver des liens menant vers d’autres sites Web et certaines plateformes de médias sociaux très fréquentées. Nous les avons inclus dans la mesure où ils sont susceptibles de vous intéresser. Que les choses soient claires, le fait de fournir un lien y menant ne signifie en rien que nous les appuyons ou que nous vous les recommandons.

En outre, puisque ces autres sites Web et ces plateformes de médias sociaux sont contrôlés et administrés par d’autres personnes, nous ne pouvons garantir que le lien fonctionnera toujours lorsque vous cliquerez dessus, ni que le service ou le contenu sera utile, approprié, exempt de virus ou fiable. Par conséquent, pour ce qui est de suivre un lien ou d’accepter de recevoir ou d’utiliser un service ou un contenu mis à votre disposition, la décision vous appartient.

Le respect de votre vie privée sur les sites tiers

Renseignements importants concernant le respect de la vie privée : Tout renseignement que vous fournissez à une plateforme de média social ou un autre site Web, ou par son intermédiaire, n’est pas recueilli ni contrôlé par le gouvernement de l’Ontario. Les plateformes de médias sociaux ou les autres sites Web ne sont pas liés par notre déclaration concernant la protection de la vie privée. Nous vous conseillons d’examiner les politiques de confidentialité des sites Web ou plateformes de médias sociaux externes avant de fournir tout renseignement personnel ou autre. Les autres ne se conforment peut-être pas aux mêmes lois, politiques et pratiques relatives à la protection de la vie privée que nous! Soyez prudents.

Liens affichés sur d’autres sites Web ou des plateformes de médias sociaux

Sauf indication contraire, nous n’avons aucun lien avec les autres sites Web et les plateformes de médias sociaux qui affichent des liens vers ce site Web ou tout autre site Web du gouvernement de l’Ontario, et nous ne les appuyons pas.

Stipulation d’exonération de garantie/Limitation de responsabilité

Nous ne pouvons pas faire en sorte que ce site Web soit aussi actuel, instructif et interactif que possible sans les importantes stipulations juridiques d’exonération de garantie et de responsabilité figurant ci-dessous. Assurez-vous de ne pas ignorer cette section!

Stipulation d’exonération de garantie

L’utilisation de ce site Web et de son contenu se fait à vos propres risques. Ce site Web et l’intégralité de son contenu sont fournis « en l’état ». Vous ne devez en aucun cas vous fier au contenu publié ou lié à ce site Web sans avoir au préalable mené votre propre enquête en vue d’en vérifier l’exactitude, l’actualité et l’exhaustivité. Nous ne formulons pas de déclarations, de garanties, d’engagements et de conditions, exprès ou tacites, découlant de l’application d’une loi, d’une modalité d’exécution, d’une conduite habituelle, de l’usage du commerce ou autre, et les démentons expressément, y compris les garanties et conditions expresses ou tacites relatives à la commercialité; la qualité marchande; l’adaptation à un usage particulier; l’absence de contrefaçon; la sécurité; la qualité; l’absence de défaut ou l’assurance que les défauts seront corrigés; l’utilisation ininterrompue, sans virus et sans erreur de ce site Web; ou l’exactitude, l’actualité, la fiabilité, l’exhaustivité ou la pertinence du contenu de ce site Web.

La stipulation d’exonération de garantie figurant au paragraphe ci-dessus ne s’applique pas au contenu des copies officielles des lois et règlements de l’Ontario disponibles dans la section Lois-en-ligne de ce site Web.

Limitation de responsabilité

Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario ou les membres du Conseil exécutif et leurs employés, agents et entrepreneurs indépendants ne sauraient en aucun cas être tenus pour responsables en cas de perte ou de dommage de quelque nature que ce soit (y compris, sans toutefois s’y limiter, les dommages directs, indirects, particuliers, accidentels, consécutifs, punitifs, exemplaires ou autres, de même que les pertes de profits, d’exploitation, de réputation, de renseignements, de programmes ou de données, d’économies, de revenus, de bonne volonté, de biens matériels ou immatériels, de temps de gestion ou de travail, et les pertes liées à des coûts, des charges, des préjudices aux affaires, des frais juridiques ou d’avocat, ou à des dommages de quelque nature que ce soit), sur la base d’un contrat, d’un délit, d’une négligence ou de tout autre fondement juridique en rapport avec ce site Web, tout site Web ou toute plateforme de média social externe (y compris, sans toutefois s’y limiter, les dommages subis suite à l’utilisation de ce site Web, de tout site Web ou de toute plateforme de média social externe, ou des services ou du contenu de ces derniers, ou à l’incapacité de les utiliser, ou suite à des défaillances, des omissions ou des inexactitudes de leur part), et ce, quand bien même le gouvernement de l’Ontario aurait été spécifiquement averti de l’éventualité d’un tel dommage ou d’une telle perte, ou celui-ci ou celle-ci aurait été prévisible.

Généralités

Le gouvernement de l’Ontario se réserve le droit de compléter, de retirer ou de modifier à tout moment les présentes conditions d’utilisation si besoin est et sans préavis. Veuillez consulter régulièrement ce site Web afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. Si vous continuez d’utiliser ce site Web après qu’un changement a été apporté aux présentes conditions d’utilisation, nous considèrerons que vous aurez accepté les modifications.

Si une quelconque condition figurant parmi les présentes conditions d’utilisation est déclarée nulle, non exécutoire ou illégale pour quelque raison que ce soit, les autres conditions resteront pleinement en vigueur.

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois de la province de l’Ontario et sont considérées comme ayant été portées à votre connaissance dans la province de l’Ontario.

Date de création : 30 septembre 2014