Réunis à Buffalo le 19 décembre 2025, le premier ministre de l’Ontario, M. Doug Ford, et la gouverneure de l’État de New York, Mme Kathy Hochul, réaffirment leur intention d’approfondir les relations durables et stratégiques qui lient l’Ontario et l’État de New York dans des domaines d’intérêt commun.

Forts d’une histoire, d’une géographique et de valeurs communes, l’Ontario et l’État de New York ont bâti une relation fondée sur la collaboration, l’ouverture et le respect mutuel, qui unit leurs gouvernements et leurs populations. S’appuyant sur des années de dialogue politique de haut niveau et de coopération, les deux chefs de gouvernement expriment leur vision et leurs aspirations communes visant à créer un environnement propice à l’émergence de nouvelles opportunités et de projets mutuellement avantageux, afin de favoriser une compréhension mutuelle plus approfondie et d’encourager un développement économique inclusif et tourné vers l’avenir.

Dans cet esprit, le premier ministre et la gouverneure soulignent l’importance de faciliter le partage de pratiques exemplaires, de resserrer les liens entre les principaux intervenants de l’Ontario et de l’État de New York, dont les entreprises, les établissements de recherche et la société civile, afin d’étudier des solutions innovantes et d’encourager l’organisation d’initiatives conjointes, dans le but de rapprocher leurs écosystèmes respectifs.

Reconnaissant l’étendue des relations économiques entre l’Ontario et l’État de New York, le premier ministre et la gouverneure se sont déclarés favorables à l’expansion des partenariats commerciaux et des investissements afin d’offrir des avantages durables aux collectivités des deux côtés de la frontière. Ils soulignent l’apport crucial des entreprises établies en Ontario et dans l’État de New York, dont les activités transfrontalières favorisent la création d’emplois, stimulent l’innovation et renforcent la prospérité partagée.

Le premier ministre et la gouverneure mettent également en évidence le souhait d’élargir les possibilités de collaboration dans les domaines de l’innovation énergétique, du développement économique, de l’investissement, de l’environnement, de la sécurité publique, de l’éducation et de la culture. Ils reconnaissent que les échanges entre étudiants, artistes, scientifiques et entrepreneurs sont essentiels à la promotion de l’innovation, de la compréhension mutuelle et du progrès collectif.

Le premier ministre et la gouverneure se réjouissent de l’évolution de la coopération entre l’Ontario et l’État de New York et insistent sur l’importance de maintenir un dialogue régulier et d’établir des mécanismes de coordination et de suivi afin d’assurer une communication soutenue et des résultats tangibles.

Fait à Buffalo, le 19 décembre 2025, en deux exemplaires.

Doug Ford
Premier ministre de l’Ontario

Kathy Hochul
Gouverneure de l’État de New York