Étapes à suivre pour devenir une « personne qualifiée » : Exploitants de petits réseaux d’eau potable desservant des établissements désignés

Le terme « personne qualifiée » s’entend d’une personne qui, au cours des 36 mois précédents, a terminé avec succès un cours approuvé par le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (le « directeur ») sur l’exploitation et l’entretien courant des réseaux d’eau potable.

Dans cette page Passer cette navigation de page

Toute personne exploitant un réseau d’eau potable faisant partie des catégories suivantes doit être une « personne qualifiée » :

petit réseau non résidentiel et non municipal desservant un établissement désigné
petit réseau non résidentiel municipal desservant un établissement désigné
petit réseau résidentiel saisonnier non municipal desservant un établissement désigné

Obtenir le titre de « personne qualifiée » pour la première fois

Il faut suivre le cours Exploitation de petits réseaux pour personnes qualifiées (Règlement de l’Ontario 170/03)^{footnote 1[1]}, offert par le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (Sans frais : 1 866 515-0550). En réussissant ce cours, vous obtenez le titre de « personne qualifiée » au sens du Règlement de l’Ontario 170/03 pris en application de la Loi sur la salubrité de l’eau potable. Votre titre est valide 3 ans. Il faut conserver le certificat attestant que vous avez suivi le cours aux fins de vérification.

Maintenir le titre de « personne qualifiée »

Pour garder le titre, suivez l’un des cours suivants approuvés par le directeur pour les personnes qualifiées dans les 3 ans après avoir suivi le cours sur les petits réseaux d’eau :
- Exploitation de petits réseaux pour personnes qualifiées (Règlement de l’Ontario 170/03) [en ligne^{footnote 2[2]}], offert par le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau.
- Formation de base des exploitants de petits réseaux (en classe), offert par le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau.
- Meilleures pratiques pour les petits réseaux (en classe), offert par le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau.
- Atelier pratique sur les petits réseaux (en classe), offert par le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau.
- Small Water System Operation and Maintenance (en ligne ou par corespondance), offert par Sacramento State Water Programs.
Votre titre est valide 3 ans à partir de la date à laquelle vous terminez votre cours. Vous devez suivre l’un des cours ci-dessus tous les trois ans. Vous pouvez suivre à nouveau le cours Exploitation d’un petit réseau d’eau potable.
Gardez une preuve attestant que vous avez suivi les cours aux fins de vérification.

Mis à jour : 24 février 2026

Date de publication : 14 octobre 2015

Notes en bas de page

note de bas de page[1] Retour au paragraphe Le cours Exploitation de réseaux limités offert par le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau sera également accepté pour l’obtention ou le maintien de la désignation de « personne qualifiée ».
note de bas de page[2] Retour au paragraphe Pour maintenir la désignation de « personne qualifiée », il faut réussir les cinq cours en ligne sur les petits réseaux.