Sommaire

Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Agroentreprise sert les besoins des Ontariens et des Canadiens en établissant les bases nécessaires à la prospérité des exploitations agricoles, des transformateurs agroalimentaires et des agroentreprises par des cadres législatifs, des programmes et de solides relations avec les intervenants. Le travail du ministère se concentre sur la stimulation de la croissance, de l'innovation et de la durabilité dans l'agriculture et la transformation agroalimentaire. Les programmes ministériels sont centrés sur la salubrité des aliments, la santé des plantes et des animaux, la résilience du secteur de l'agroalimentaire et de l'agroentreprise, la gérance de l'environnement, la recherche, le soutien en matière de main-d'œuvre dans le secteur agroalimentaire, la croissance économique ainsi que le soutien à la chaîne d'approvisionnement et au marketing intérieur. Ces activités et ces programmes renforcent l'Ontario, ses lieux et sa population au sein des collectivités rurales et urbaines, favorisent et créent de bons emplois, attirent des investissements, préservent la sécurité des aliments, des plantes et des animaux, soutiennent les actifs naturels et contribuent à la croissance économique et au bien-être général en Ontario.

Sommaire — Programme du Ministère

Charges de fonctionnement
Crédit Programme Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
101 Programme d'administration du ministère 24 136 400 24 126 900 9 500 23 594 978
107 Amélioration de la santé publique et de l'environnement 105 540 400 103 498 300 2 042 100 109 768 722
108 Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes 608 895 000 606 334 400 2 560 600 517 309 299
109 Élaboration des politiques 17 355 100 16 933 800 421 300 15 471 552
  Total à voter — Charges de fonctionnement 755 926 900 750 893 400 5 033 500 666 144 551
  Crédits législatifs 1 106 060 1 081 014 25 046 629 271
  Total du ministère — Charges de fonctionnement 757 032 960 751 974 414 5 058 546 666 773 822
  Redressement de consolidation — Agricorp 245 130 100 272 296 300 (27 166 200) 223 052 680
  Redressement de consolidation — Recherche et innovation agricoles Ontario (RIAO) 7 652 600 5 094 700 2 557 900 5 603 160
  Redressement de consolidation — collèges - - - (122 343)
  Redressement de consolidation — Commission du Marché des produits alimentaires de l'Ontario 13 032 700 13 000 000 32 700 -
  Redressement de consolidation — portefeuille immobilier général (3 454 400) (4 555 700) 1 101 300 (3 466 769)
  Redressement de consolidation — Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier - - - (7 324)
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 1 019 393 960 1 037 809 714 (18 415 754) 891 833 226
Actifs de fonctionnement
Crédit Programme Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
107 Amélioration de la santé publique et de l'environnement 5 000 000 5 000 000 - 2 862 200
  Total à voter — Actifs de fonctionnement 5 000 000 5 000 000 - 2 862 200
  Total du ministère — Actifs de fonctionnement 5 000 000 5 000 000 - 2 862 200
Charges d'immobilisations
Crédit Programme Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
107 Amélioration de la santé publique et de l'environnement 1 000 1 000 - -
108 Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes 27 700 000 12 651 000 15 049 000 5 000 000
  Total à voter — Charges d'immobilisations 27 701 000 12 652 000 15 049 000 5 000 000
  Crédits législatifs 1 000 1 000 - -
  Total du ministère — Charges d'immobilisations 27 702 000 12 653 000 15 049 000 5 000 000
  Redressement de consolidation — Agricorp 572 900 1 020 100 (447 200) 2 770 253
  Redressement de consolidation — Recherche et innovation agricoles Ontario (RIAO) (18 706 000) (1 360 000) (17 346 000) (663 249)
  Redressement de consolidation — Commission du Marché des produits alimentaires de l'Ontario 2 257 800 - 2 257 800 -
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 11 826 700 12 313 100 (486 400) 7 107 004
Biens immobilisés
Crédit Programme Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
107 Amélioration de la santé publique et de l'environnement 2 500 000 2 500 000 - 2 489 699
  Total à voter — Biens immobilisés 2 500 000 2 500 000 - 2 489 699
  Total du ministère — Biens immobilisés 2 500 000 2 500 000 - 2 489 699
  Total du ministère — Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 1 031 220 660 1 050 122 814 (18 902 154) 898 940 230

Rapprochement avec les données publiées antérieurement

Charges de fonctionnement Prévisions 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
Total — charges de fonctionnement (données publiées antérieurementfootnote 1) 751 974 414 673 271 102
Réorganisation gouvernementale    

Transfert de fonctions d'autres ministères

- 543 300

Transfert de fonctions à d'autres ministères

- (7 040 580)
Total — Charges de fonctionnement redressées 751 974 414 666 773 822

Programme d'administration du ministère — Crédit 101

Le Programme d'administration comprend le leadership de la gestion stratégique et la prestation de conseils, d'avis juridiques, de services de communication et de services administratifs à l'appui des priorités ministérielles et gouvernementales.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéro Poste Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
1 Administration du ministère 24 136 400 24 126 900 9 500 23 594 978
  Total à voter — Charges de fonctionnement 24 136 400 24 126 900 9 500 23 594 978
L Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif 66 559 47 841 18 718 89 700
L Traitement versé à l'adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif 22 501 16 173 6 328 35 155
  Total — Crédits législatifs 89 060 64 014 25 046 124 855
  Total — Charges de fonctionnement 24 225 460 24 190 914 34 546 23 719 833

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit-poste numéro Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant $ Montant $
101-1 Administration du ministère    
 

Traitements et salaires

  14 901 600
 

Avantages sociaux

  2 337 800
 

Transports et communications

  636 000
 

Services

  5 508 500
 

Fournitures et matériel

  752 500
  Total à voter — Charges de fonctionnement   24 136 400
  Sous-postes :    
  Bureau principal    
 

Traitements et salaires

2 466 400  
 

Avantages sociaux

308 700  
 

Transports et communications

85 200  
 

Services

241 900  
 

Fournitures et matériel

96 300 3 198 500
  Services opérationnels    
 

Traitements et salaires

2 614 800  
 

Avantages sociaux

329 300  
 

Transports et communications

433 000  
 

Services

984 200  
 

Fournitures et matériel

158 100 4 519 400
  Planification des activités et services financiers    
 

Traitements et salaires

3 562 200  
 

Avantages sociaux

448 900  
 

Transports et communications

16 300  
 

Services

149 200  
 

Fournitures et matériel

24 000 4 200 600
  Ressources humaines    
 

Traitements et salaires

2 255 700  
 

Avantages sociaux

748 000  
 

Transports et communications

29 500  
 

Services

182 600  
 

Fournitures et matériel

151 100 3 366 900
  Services de communication    
 

Traitements et salaires

4 002 500  
 

Avantages sociaux

502 900  
 

Transports et communications

65 000  
 

Services

806 700  
 

Fournitures et matériel

311 000 5 688 100
  Services juridiques    
 

Transports et communications

7 000  
 

Services

3 143 900  
 

Fournitures et matériel

12 000 3 162 900
  Total à voter — Charges de fonctionnement   24 136 400
  Crédits législatifs    
Crédits législatifs

Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

  66 559
Crédits législatifs

Traitement versé à l'adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

  22 501
  Total (Charges de fonctionnement) — Programme d'administration du ministère   24 225 460

Amélioration de la santé publique et de l'environnement — Crédit 107

Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Agroentreprise joue un rôle clé dans la protection de l'intérêt public en surveillant la sécurité alimentaire, la santé animale et la gestion des éléments nutritifs. Il collabore avec l'industrie agroalimentaire pour fournir des programmes d'éducation et de soutien dans des domaines tels que la santé animale, le bien-être animal, la sécurité alimentaire, la traçabilité, la gestion des éléments nutritifs et les meilleures pratiques environnementales. En établissant des normes et des règlements, le ministère promeut la sécurité alimentaire, la santé animale et végétale et la protection de l'environnement. Il gère la santé et le bien-être des animaux, la santé des végétaux et les pollinisateurs par des activités d'inspection, de surveillance et de contrôle. De plus, le ministère renforce la sécurité alimentaire en exécutant le programme provincial d'inspection de la viande, des produits laitiers, des fruits et légumes et du poisson. Il soutient la lutte contre les parasites et les maladies des végétaux et des animaux au moyen d'activités d'éducation, de conseils techniques et d'outils.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéro Poste Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
1 Amélioration de la santé publique et de l'environnement 105 540 400 103 498 300 2 042 100 109 768 722
  Total à voter — Charges de fonctionnement 105 540 400 103 498 300 2 042 100 109 768 722
L Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière 10 000 10 000 - 15 668
  Total — Crédits législatifs 10 000 10 000 - 15 668
  Total — Charges de fonctionnement 105 550 400 103 508 300 2 042 100 109 784 390
Actifs de fonctionnement
Poste numéro Poste Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
2 Amélioration de la santé publique et de l'environnement 5 000 000 5 000 000 - 2 862 200
  Total à voter — Actifs de fonctionnement 5 000 000 5 000 000 - 2 862 200
  Total — Actifs de fonctionnement 5 000 000 5 000 000 - 2 862 200
Charges d'immobilisations
Poste numéro Poste Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
4 Amélioration de la santé publique et de l'environnement 1 000 1 000 - -
  Total à voter — Charges d'immobilisations 1 000 1 000 - -
L Amortissement — Loi sur l'administration financière 1 000 1 000 - -
  Total — Crédits législatifs 1 000 1 000 - -
  Total — Charges d'immobilisations 2 000 2 000 - -
Biens immobilisés
Poste numéro Poste Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
3 Amélioration de la santé publique et de l'environnement 2 500 000 2 500 000 - 2 489 699
  Total à voter — Biens immobilisés 2 500 000 2 500 000 - 2 489 699
  Total — Biens immobilisés 2 500 000 2 500 000 - 2 489 699

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit-poste numéro Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant $ Montant $
107-1 Amélioration de la santé publique et de l'environnement    
 

Traitements et salaires

  42 710 500
 

Avantages sociaux

  5 157 000
 

Transports et communications

  1 772 300
 

Services

  13 802 400
 

Fournitures et matériel

  851 200
 

Paiements de transfert

   
 

Programme d'infrastructure de drainage agricole

15 667 000  
 

Programme d'indemnisation en matière de santé des animaux

1 000  
 

Partenariat canadien pour l'agriculture — contribution fédérale — santé publique et env.

20 171 500  
 

Partenariat canadien pour l'agriculture — contribution provinciale — santé publique et environnement

4 778 500  
 

Programme pour la croissance communautaire

1 099 000  
 

Accord Canada-Ontario concernant les Grands Lacs

850 000  
 

Partenariats agroenvironnementaux pour le lac Simcoe

920 000 43 487 000
  Total partiel   107 780 400
  Moins : Recouvrements   2 240 000
  Total à voter — Charges de fonctionnement   105 540 400
  Crédits législatifs    
 

Autres opérations

   
Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

  10 000
  Total (Charges de fonctionnement) — Amélioration de la santé publique et de l'environnement   105 550 400
Actifs de fonctionnement
Crédit-poste numéro Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant $ Montant $
107–2 Amélioration de la santé publique et de l'environnement    
 

Prêts et investissements

   
 

Débentures pour le drainage au moyen de tuyaux, Loi sur le drainage au moyen de tuyaux

4 800 000  
 

Prêts pour le drainage au moyen de tuyaux dans les territoires non érigés en municipalités

200 000 5 000 000
  Total à voter — Actifs de fonctionnement   5 000 000
  Total (Actifs de fonctionnement) — Amélioration de la santé publique et de l'environnement   5 000 000
Charges d'immobilisations
Crédit-poste numéro Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant $ Montant $
107-4 Amélioration de la santé publique et de l'environnement    
 

Autres opérations

  1 000
  Total à voter — Charges d'immobilisations   1 000
  Crédits législatifs    
 

Autres opérations

   
Crédits législatifs

Amortissement — Loi sur l'administration financière

  1 000
  Total (Charges d'immobilisations) — Amélioration de la santé publique et de l'environnement   2 000
Biens immobilisés
Crédit-poste numéro Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant $ Montant $
107-3 Amélioration de la santé publique et de l'environnement    
 

Logiciels d'application de gestion — coûts relatifs aux biens immobilisés

  2 500 000
  Total à voter — Biens immobilisés   2 500 000
  Total (Biens immobilisés) — Amélioration de la santé publique et de l'environnement   2 500 000

Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes — Crédit 108

Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Agroentreprise soutient l'industrie agroalimentaire et les agroentreprises de la province des manières suivantes : en investissant dans la recherche agroalimentaire et liée aux bioproduits; en confirmant les priorités en matière de recherche; en concevant des pratiques exemplaires de gestion durable, de nouvelles technologies et des innovations et en encourageant leur adoption. Le ministère surveille la santé animale et végétale, y compris l'atténuation des ravageurs et des maladies, et exécute des programmes d'aide et de soutien sectoriels, notamment la stabilisation des revenus agricoles. Il surveille également les chaînes d'approvisionnement, soutient les investissements dans les secteurs rural, alimentaire et des boissons et fait la promotion de l'industrie agroalimentaire de l'Ontario dans les marchés intérieurs et d'exportation.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéro Poste Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
1 Développement économique 190 238 600 219 480 900 (29 242 300) 144 697 531
3 Recherche 85 212 900 84 910 000 302 900 91 065 958
4 Paiements de transfert liés à la gestion des risques des entreprises 333 443 500 301 943 500 31 500 000 281 545 810
  Total à voter — Charges de fonctionnement 608 895 000 606 334 400 2 560 600 517 309 299
L Paiements au titre des prêts bancaires garantis, Loi sur l'administration financière 1 000 1 000 - -
L Paiements au titre des prêts bancaires garantis, Loi sur l'administration financière 1 000 1 000 - -
L Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière 5 000 5 000 - -
L Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière 1 000 000 1 000 000 - 488 748
  Total — Crédits législatifs 1 007 000 1 007 000 - 488 748
  Total — Charges de fonctionnement 609 902 000 607 341 400 2 560 600 517 798 047
Charges d'immobilisations
Poste numéro Poste Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
7 Charges d'immobilisations liées à l'agriculture, à l'alimentation et à l'agroentreprise 27 700 000 12 651 000 15 049 000 5 000 000
  Total à voter — Charges d'immobilisations 27 700 000 12 651 000 15 049 000 5 000 000
  Total — Charges d'immobilisations 27 700 000 12 651 000 15 049 000 5 000 000

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit-poste numéro Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant $ Montant $
108-1 Développement économique    
 

Traitements et salaires

  23 479 100
 

Avantages sociaux

  2 964 000
 

Transports et communications

  1 035 200
 

Services

  4 963 700
 

Fournitures et matériel

  485 100
 

Paiements de transfert

   
 

Fonds pour le secteur agroalimentaire visant la transformation des aliments

2 600 000  
 

Partenariat canadien pour l'agriculture — contribution fédérale — développement économique

18 242 800  
 

Programme de santé mentale de la FWI

543 300  
 

Programme pour la croissance communautaire

4 749 400  
 

Fonds de promotion des vins de l'Ontario

124 650 000  
 

Programme ontarien pour les petites cidreries et distilleries

6 525 000  
 

Programme d'incitatifs pour les vétérinaires

1 000 157 311 500
  Total à voter — Charges de fonctionnement   190 238 600
108-3 Recherche    
 

Traitements et salaires

  2 822 800
 

Avantages sociaux

  311 500
 

Transports et communications

  176 700
 

Services

  332 500
 

Fournitures et matériel

  90 000
 

Paiements de transfert

   
 

Partenariat canadien pour l'agriculture — contribution fédérale — recherche

12 903 400  
 

Recherche sur l'innocuité des aliments

680 000  
 

Subventions tenant lieu d'impôt

1 250 000  
 

Université de Guelph

66 646 000 81 479 400
  Total à voter — Charges de fonctionnement   85 212 900
108-4 Paiements de transfert liés à la gestion des risques des entreprises    
 

Paiements de transfert

   
 

Agricorp

15 258 000  
 

Agri-protection

41 500 000  
 

Agri-investissement

21 100 000  
 

Agri-relance

1 000  
 

Agri-risques — contribution fédérale

1 000  
 

Agri-risques — contribution provinciale

1 000  
 

Agri-stabilité

43 469 500  
 

Programmes de protection financière et garanties d'emprunt

55 000  
 

Programme ontarien de gestion des risques

210 000 000  
 

Indemnisation des dommages causés par la faune — contribution fédérale

1 058 000  
 

Indemnisation des dommages causés par la faune — contribution provinciale

1 000 000 333 443 500
  Total à voter — Charges de fonctionnement   333 443 500
  Crédits législatifs    
 

Autres opérations

   
Crédits législatifs

Paiements au titre des prêts bancaires garantis, Loi sur l'administration financière

  1 000
  Crédits législatifs    
 

Autres opérations

   
Crédits législatifs

Paiements au titre des prêts bancaires garantis, Loi sur l'administration financière

  1 000
  Crédits législatifs    
 

Autres opérations

   
Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

  5 000
  Crédits législatifs    
 

Autres opérations

   
Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

  1 000 000
  Total (Charges de fonctionnement) — Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes   609 902 000
Charges d'immobilisations
Crédit-poste numéro Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant $ Montant $
108-7 Charges d'immobilisations liées à l'agriculture, à l'alimentation et à l'agroentreprise    
 

Paiements de transfert

   
 

Infrastructure des laboratoires d'hygiène vétérinaire et d'agroalimentaire

500 000  
 

Programme coopératif de doctorat en médecine vétérinaire

4 500 000  
 

Entretien et réparations de l'infrastructure de recherche

7 000 000  
 

Renouvellement de l'infrastructure de recherche

15 700 000 27 700 000
  Total à voter — Charges d'immobilisations   27 700 000
  Total (Charges d'immobilisations) — Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes   27 700 000

Élaboration des politiques — Crédit 109

Le programme de l'élaboration des politiques comprend la coordination et l'élaboration de conseils et d'analyses stratégiques novateurs et fondés sur des faits à l'appui des priorités ministérielles et gouvernementales. Cela aide à stimuler la croissance économique dans les secteurs de l'agroalimentaire et de l'agroentreprise de l'Ontario tout en fournissant des services d'assurance et de supervision du système agroalimentaire et des chaînes d'approvisionnement et en protégeant la capacité de production et la viabilité de nos richesses naturelles. Le ministère défend les intérêts de l'Ontario en matière de politique commerciale en fournissant des conseils sur les négociations commerciales et l'accès aux marchés, en réalisant des évaluations de l'impact sur les questions commerciales, en planifiant et en organisant des missions commerciales vers des marchés cibles, et en défendant les intérêts de l'Ontario dans le secteur agroalimentaire. Le programme est également chargé de l'administration et l'exécution des programmes de gestion des risques liés aux exploitations agricoles ainsi que de la gestion des partenariats stratégiques du ministère avec Agricorp.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéro Poste Prévisions 2026–2027 $ Prévisions 2025–2026 $ Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ Chiffres réels 2024–2025 $
1 Élaboration des politiques 17 355 100 16 933 800 421 300 15 471 552
  Total à voter — Charges de fonctionnement 17 355 100 16 933 800 421 300 15 471 552
  Total — Charges de fonctionnement 17 355 100 16 933 800 421 300 15 471 552

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit-poste numéro Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant $
109-1 Élaboration des politiques  
 

Traitements et salaires

13 402 200
 

Avantages sociaux

1 523 100
 

Transports et communications

554 400
 

Services

1 725 100
 

Fournitures et matériel

150 300
  Total à voter — Charges de fonctionnement 17 355 100
  Total (Charges de fonctionnement) — Élaboration des politiques 17 355 100