Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs — Budget des dépenses (2026–2027)

Le Budget des dépenses 2026–2027 présente en détail les prévisions de dépenses (fonctionnement et immobilisations) du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs pour l’exercice commençant le 1^er avril 2026.

Dans cette page Passer cette navigation de page

Sommaire

Le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs est responsable de la protection et la conservation de l’air, des sols, de l’eau, des espèces en péril et leur habitat, de la réduction des émissions de gaz à effet de serre, de la planification de l’adaptation au changement climatique, du détournement des déchets pour créer des ressources précieuses et de la gestion des parcs et des réserves de conservation de l’Ontario.

Le ministère soutient le plan de l’Ontario qui vise à créer des emplois, à construire des collectivités résilientes et à bâtir une économie vigoureuse et stable, tout en réalisant les objectifs environnementaux de protéger la beauté et les ressources naturelles dans toute notre province.

Sommaire — Programme du ministère

Charges de fonctionnement
Crédit	Programme	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
1101	Programme d’administration du ministère	75 250 600	72 996 500	2 254 100	73 273 611
1112	Politiques environnementales	28 478 100	27 905 100	573 000	24 290 925
1114	Normes et sciences de l’environnement	49 331 700	48 588 700	743 000	42 895 632
1116	Conformité environnementale et opérations	110 208 000	106 886 900	3 321 100	113 455 040
1118	Évaluations et permissions environnementales	33 456 400	33 411 700	44 700	31 149 389
1119	Action en matière de changement climatique et résilience	16 347 700	15 708 900	638 800	12 721 892
1120	Gestion des terres et des eaux	106 664 300	105 197 300	1 467 000	82 429 677
1121	Programme des normes de rendement à l’égard des émissions	1 000	1 000	-	-
	Total à voter — Charges de fonctionnement	419 737 800	410 696 100	9 041 700	380 216 166
	Crédits législatifs	58 937 660	25 230 914	33 706 746	228 793
	Total du ministère — Charges de fonctionnement	478 675 460	435 927 014	42 748 446	380 444 959
	Redressement de consolidation — Agence ontarienne des eaux	334 020 700	309 275 900	24 744 800	301 936 056
	Redressement de consolidation — Comptes à des fins particulières pour Parcs Ontario	155 940 700	147 279 600	8 661 100	154 411 127
	Redressement de consolidation — Agence de foresterie du parc Algonquin	-	-	-	(376 107)
	Redressement de consolidation — collèges	-	-	-	(273 025)
	Redressement du compte à fin désignée pour les charges de fonctionnement — reclassement lié au Programme des normes de rendement à l’égard des émissions	(32 300 000)	-	(32 300 000)	-
	Redressement de consolidation — portefeuille immobilier général	(16 777 800)	(14 478 300)	(2 299 500)	(12 984 525)
	Redressement de consolidation — Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier	(1 266 700)	(1 266 700)	-	(6 250 606)
	Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements	918 292 360	876 737 514	41 554 846	816 907 879

Actifs de fonctionnement
Crédit	Programme	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
1121	Programme des normes de rendement à l’égard des émissions	-	1 000	(1 000)	-
	Total à voter — Actifs de fonctionnement	-	1 000	(1 000)	-
	Crédits législatifs	-	1 000	(1 000)	-
	Total du ministère — Actifs de fonctionnement	-	2 000	(2 000)	-

Charges d’immobilisations
Crédit	Programme	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
1101	Programme d’administration du ministère	1 000	1 000	-	-
1114	Normes et sciences de l’environnement	10 691 600	4 602 800	6 088 800	2 714 597
1116	Conformité environnementale et opérations	1 134 500	81 000	1 053 500	9 180 291
1118	Évaluations et permissions environnementales	2 000	1 141 400	(1 139 400)	343 080
1119	Action en matière de changement climatique et résilience	1 000	1 000	-	-
1120	Gestion des terres et des eaux	47 147 700	46 878 200	269 500	11 664 540
1121	Programme des normes de rendement à l’égard des émissions	1 000	1 000	-	-
	Total à voter — Charges d’immobilisations	58 978 800	52 706 400	6 272 400	23 902 508
	Crédits législatifs	228 889 800	114 332 500	114 557 300	14 076 016
	Total du ministère — Charges d’immobilisations	287 868 600	167 038 900	120 829 700	37 978 524
	Redressement de consolidation — Agence ontarienne des eaux	6 580 800	6 106 600	474 200	6 706 744
	Redressement de consolidation — portefeuille immobilier général	(12 680 000)	(5 100 000)	(7 580 000)	-
	Redressement de consolidation — Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier	(8 907 600)	(2 968 800)	(5 938 800)	-
	Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements	272 861 800	165 076 700	107 785 100	44 685 268

Biens immobilisés
Crédit	Programme	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
1101	Programme d’administration du ministère	1 000	1 511 000	(1 510 000)	1 313 988
1114	Normes et sciences de l’environnement	11 769 900	8 972 100	2 797 800	1 521 273
1116	Conformité environnementale et opérations	4 225 800	1 000	4 224 800	-
1118	Évaluations et permissions environnementales	1 000	1 000	-	-
1120	Gestion des terres et des eaux	63 828 500	56 206 200	7 622 300	20 640 924
1121	Programme des normes de rendement à l’égard des émissions	1 000	1 000	-	-
	Total à voter — Biens immobilisés	79 827 200	66 692 300	13 134 900	23 476 185
	Crédits législatifs	2 000	2 000	-	-
	Total du ministère — Biens immobilisés	79 829 200	66 694 300	13 134 900	23 476 185
	Total du ministère — Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris)	1 191 154 160	1 041 814 214	149 339 946	861 593 147

Programme d’administration du ministère — Crédit 1101

Ce crédit comprend le soutien global à la gestion des activités ministérielles, notamment le contrôle et la gestion opérationnelle et financière au niveau organisationnel, les ressources humaines stratégiques, les installations, la gestion des situations d’urgence et de l’intervention, les services en français, l’accès à l’information et la protection de la vie privée, les services juridiques et les communications.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
1	Administration du ministère	75 250 600	72 996 500	2 254 100	73 273 611
	Total à voter — Charges de fonctionnement	75 250 600	72 996 500	2 254 100	73 273 611
L	Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif	66 559	47 841	18 718	49 301
L	Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif	22 501	16 173	6 328	16 667
L	Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière	1 000	1 000	-	77 000
	Total — Crédits législatifs	90 060	65 014	25 046	142 968
	Total — Charges de fonctionnement	75 340 660	73 061 514	2 279 146	73 416 579

Charges d’immobilisations
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
3	Administration du ministère — immobilisations	1 000	1 000	-	-
	Total à voter — Charges d’immobilisations	1 000	1 000	-	-
L	Amortissement — Loi sur l’administration financière	86 700	151 600	(64 900)	76 138
	Total — Crédits législatifs	86 700	151 600	(64 900)	76 138
	Total — Charges d’immobilisations	87 700	152 600	(64 900)	76 138

Biens immobilisés
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
2	Administration du ministère — infrastructure	1 000	1 511 000	(1 510 000)	1 313 988
	Total à voter — Biens immobilisés	1 000	1 511 000	(1 510 000)	1 313 988
	Total — Biens immobilisés	1 000	1 511 000	(1 510 000)	1 313 988

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $	Montant $
1101-1	Administration du ministère
	Traitements et salaires		23 802 300
	Avantages sociaux		2 662 500
	Transports et communications		573 500
	Services		36 449 900
	Fournitures et matériel		6 537 500
	Paiements de transfert
	Agence ontarienne des eaux		5 258 900
	Total partiel		75 284 600
	Moins : Recouvrements		34 000
	Total à voter — Charges de fonctionnement		75 250 600
	Sous-postes :
	Bureau principal
	Traitements et salaires	3 181 900
	Avantages sociaux	411 900
	Transports et communications	64 700
	Services	42 500
	Fournitures et matériel	70 800	3 771 800
	Services financiers et administratifs
	Traitements et salaires	10 721 900
	Avantages sociaux	846 600
	Transports et communications	73 400
	Services	13 439 200
	Fournitures et matériel	6 028 500
	Paiements de transfert
	Agence ontarienne des eaux	5 258 900
	Total partiel	36 368 500
	Moins : Recouvrements	34 000	36 334 500
	Ressources humaines
	Traitements et salaires	1 071 900
	Avantages sociaux	160 400
	Transports et communications	8 400
	Services	153 500
	Fournitures et matériel	13 100	1 407 300
	Services de communications
	Traitements et salaires	4 780 200
	Avantages sociaux	638 200
	Transports et communications	95 600
	Services	348 100
	Fournitures et matériel	156 100	6 018 200
	Services juridiques
	Transports et communications	136 200
	Services	11 435 900
	Fournitures et matériel	107 700	11 679 800
	Systèmes informatiques
	Traitements et salaires	4 046 400
	Avantages sociaux	605 400
	Transports et communications	195 200
	Services	11 030 700
	Fournitures et matériel	161 300	16 039 000
	Total à voter — Charges de fonctionnement		75 250 600
	Crédits législatifs
Crédits législatifs	Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif		66 559
Crédits législatifs	Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif		22 501
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière		1 000
	Total (Charges de fonctionnement) — Programme d’administration du ministère		75 340 660

Charges d’immobilisations
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1101-3	Administration du ministère — immobilisations
	Services	1 000
	Total à voter — Charges d’immobilisations	1 000
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Amortissement — Loi sur l’administration financière	86 700
	Total (Charges d’immobilisations) — Programme d’administration du ministère	87 700

Biens immobilisés
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1101-2	Administration du ministère — infrastructure
	Logiciels d’application de gestion — coûts relatifs aux biens immobilisés	1 000
	Total à voter — Biens immobilisés	1 000
	Total (Biens immobilisés) — Programme d’administration du ministère	1 000

Politiques environnementales — Crédit 1112

Ce crédit comprend l’élaboration de politiques, de règlements et de lois soutenant le mandat de protection de l’environnement du ministère, les activités liées à la conception des programmes visant à protéger l’environnement et le détournement des déchets pour créer des ressources précieuses. Ce crédit comprend également les secteurs responsables de la direction des relations intergouvernementales et avec les Autochtones et de la liaison avec le Conseil des ministres, ainsi que le programme relatif à la Charte des droits environnementaux.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
3	Politiques et programmes environnementaux	28 478 100	27 905 100	573 000	24 290 925
	Total à voter — Charges de fonctionnement	28 478 100	27 905 100	573 000	24 290 925
L	Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière	1 000	1 000	-	-
	Total — Crédits législatifs	1 000	1 000	-	-
	Total — Charges de fonctionnement	28 479 100	27 906 100	573 000	24 290 925

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $	Montant $
1112-3	Politiques et programmes environnementaux
	Traitements et salaires		14 715 200
	Avantages sociaux		2 000 400
	Transports et communications		777 400
	Services		3 111 900
	Fournitures et matériel		674 200
	Paiements de transfert
	Planification et action en protection environnementale	4 000 000
	Participation des Autochtones et collaboration	200 000
	Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau	3 000 000	7 200 000
	Total partiel		28 479 100
	Moins : Recouvrements		1 000
	Total à voter — Charges de fonctionnement		28 478 100
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière		1 000
	Total (Charges de fonctionnement) — Politiques environnementales		28 479 100

Normes et sciences de l’environnement — Crédit 1114

Ce crédit comprend des activités liées à la prestation d’expertise scientifique, technique et de laboratoire afin de soutenir la prise de décisions relative aux opérations et aux permissions, d’alimenter l’élaboration et l’évaluation des politiques, de rendre compte des résultats issus de la surveillance et de présenter des rapports au public.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
1	Normes et sciences de l’environnement	49 331 700	48 588 700	743 000	42 895 632
	Total à voter — Charges de fonctionnement	49 331 700	48 588 700	743 000	42 895 632
L	Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière	1 000	1 000	-	-
	Total — Crédits législatifs	1 000	1 000	-	-
	Total — Charges de fonctionnement	49 332 700	48 589 700	743 000	42 895 632

Charges d’immobilisations
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
2	Sciences de l’environnement — immobilisations	10 691 600	4 602 800	6 088 800	2 714 597
	Total à voter — Charges d’immobilisations	10 691 600	4 602 800	6 088 800	2 714 597
L	Amortissement — Loi sur l’administration financière	1 614 700	1 614 700	-	1 753 424
	Total — Crédits législatifs	1 614 700	1 614 700	-	1 753 424
	Total — Charges d’immobilisations	12 306 300	6 217 500	6 088 800	4 468 021

Biens immobilisés
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
3	Sciences de l’environnement et laboratoires — infrastructure	11 769 900	8 972 100	2 797 800	1 521 273
	Total à voter — Biens immobilisés	11 769 900	8 972 100	2 797 800	1 521 273
	Total — Biens immobilisés	11 769 900	8 972 100	2 797 800	1 521 273

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1114-1	Normes et sciences de l’environnement
	Traitements et salaires	36 763 800
	Avantages sociaux	4 983 400
	Transports et communications	1 007 300
	Services	4 993 500
	Fournitures et matériel	1 428 600
	Paiements de transfert
	Sciences de l’environnement et recherche technique	155 100
	Total à voter — Charges de fonctionnement	49 331 700
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière	1 000
	Total (Charges de fonctionnement) — Normes et sciences de l’environnement	49 332 700

Charges d’immobilisations
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1114-2	Sciences de l’environnement — immobilisations
	Fournitures et matériel	150 000
	Autres opérations	10 541 600
	Total à voter — Charges d’immobilisations	10 691 600
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Amortissement — Loi sur l’administration financière	1 614 700
	Total (Charges d’immobilisations) — Normes et sciences de l’environnement	12 306 300

Biens immobilisés
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1114-3	Sciences de l’environnement et laboratoires — infrastructure
	Immeubles — diversification des modes de financement et de l’approvisionnement	6 408 800
	Machines et équipement — coûts relatifs aux biens immobilisés	5 360 100
	Parc automobile et flotte de bateaux — coûts relatifs aux biens immobilisés	1 000
	Total à voter — Biens immobilisés	11 769 900
	Total (Biens immobilisés) — Normes et sciences de l’environnement	11 769 900

Conformité environnementale et opérations — Crédit 1116

Ce crédit comprend la surveillance, à l’échelon provincial, de la conformité environnementale et de l’application des lois dans ce domaine et soutient toutes les collectivités de l’Ontario par l’exécution de programmes novateurs protégeant la salubrité de l’air, des sols et de l’eau, y compris l’eau potable.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
1	Conformité environnementale et application des lois	109 305 600	105 626 500	3 679 100	112 779 241
3	Programme relatif à l’eau potable pour les communautés autochtones	900 400	1 260 400	(360 000)	675 799
22	Caisse de garantie des propriétaires de puits d’élimination des déchets	1 000	-	1 000	-
23	Pénalités environnementales	1 000	-	1 000	-
	Total à voter — Charges de fonctionnement	110 208 000	106 886 900	3 321 100	113 455 040
L	Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière	1 300	1 300	-	-
L	Fiducie, Loi de 2017 sur le financement de l’assainissement des rivières English et Wabigoon	1 000	1 000	-	-
L	Transferts depuis des comptes à fin désignée — Fonctionnement, Caisse de garantie des propriétaires de puits d’élimination des déchets, Loi sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990	1 000	-	1 000	-
L	Transferts depuis des comptes à fin désignée — Fonctionnement, pénalités environnementales, Loi sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990	2 500 000	-	2 500 000	-
	Total — Crédits législatifs	2 503 300	2 300	2 501 000	-
	Total — Charges de fonctionnement	112 711 300	106 889 200	5 822 100	113 455 040

Charges d’immobilisations
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
5	Assainissement de l’environnement — immobilisations	3 000	3 000	-	8 839 733
7	Conformité environnementale et application des lois–immobilisations	1 131 500	78 000	1 053 500	340 558
	Total à voter — Charges d’immobilisation	1 134 500	81 000	1 053 500	9 180 291
L	Amortissement — Loi sur l’administration financière	975 600	945 600	30 000	900 287
	Total — Crédits législatifs	975 600	945 600	30 000	900 287
	Total — Charges d’immobilisations	2 110 100	1 026 600	1 083 500	10 080 578

Biens immobilisés
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
6	Conformité environnementale et opérations — infrastructure	4 225 800	1 000	4 224 800	-
	Total à voter — Biens immobilisés	4 225 800	1 000	4 224 800	-
	Total — Biens immobilisés	4 225 800	1 000	4 224 800	-

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1116-1	Conformité environnementale et application des lois
	Traitements et salaires	87 097 200
	Avantages sociaux	11 739 800
	Transports et communications	538 500
	Services	9 289 100
	Fournitures et matériel	641 000
	Total à voter — Charges de fonctionnement	109 305 600
1116-3	Programme relatif à l’eau potable pour les communautés autochtones
	Traitements et salaires	252 100
	Avantages sociaux	34 000
	Transports et communications	1 000
	Services	612 300
	Fournitures et matériel	1 000
	Total à voter — Charges de fonctionnement	900 400
1116-22	Caisse de garantie des propriétaires de puits d’élimination des déchets
	Services	2 000
	Moins : Recouvrements	1 000
	Total à voter — Charges de fonctionnement	1 000
1116-23	Pénalités environnementales
	Paiements de transfert
	Fonds ontarien de protection de l’environnement à l’échelle communautaire — compte à fin désignée	2 501 000
	Moins : Recouvrements	2 500 000
	Total à voter — Charges de fonctionnement	1 000
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière	1 300
	Crédits législatifs
	Paiements de transfert
Crédits législatifs	Fiducie, Loi de 2017 sur le financement de l’assainissement des rivières English et Wabigoon	1 000
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Transferts depuis des comptes à fin désignée — Fonctionnement, Caisse de garantie des propriétaires de puits d’élimination des déchets, Loi sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990	1 000
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Transferts depuis des comptes à fin désignée — Fonctionnement, pénalités environnementales, Loi sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990	2 500 000
	Total (Charges de fonctionnement) — Conformité environnementale et opérations	112 711 300

Charges d’immobilisations
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1116-5	Assainissement de l’environnement — immobilisations
	Services	1 000
	Paiements de transfert
	Assainissement de l’environnement — immobilisations	1 000
	Autres opérations	1 000
	Total à voter — Charges d’immobilisations	3 000
1116-7	Conformité environnementale et application des lois–immobilisations
	Services	1 000
	Fournitures et matériel	1 129 500
	Autres opérations	1 000
	Total à voter — Charges d’immobilisations	1 131 500
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Amortissement — Loi sur l’administration financière	975 600
	Total (Charges d’immobilisations) — Conformité environnementale et opérations	2 110 100

Biens immobilisés
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1116-6	Conformité environnementale et opérations — infrastructure
	Améliorations locatives	1 779 800
	Machines et équipement — coûts relatifs aux biens immobilisés	2 445 000
	Logiciels d’application de gestion — coûts relatifs aux biens immobilisés	1 000
	Total à voter — Biens immobilisés	4 225 800
	Total (Biens immobilisés) — Conformité environnementale et opérations	4 225 800

Évaluations et permissions environnementales — Crédit 1118

Ce crédit comprend des activités liées à la délivrance et la rationalisation des permissions ministérielles en s’appuyant sur des approches axées sur le risque et sur des normes de services à la clientèle. Il soutient la délivrance des approbations, des permis et des permissions ainsi que les activités relatives à la modernisation du programme d’évaluations environnementales et à la tenue d’examens exhaustifs des évaluations environnementales.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
1	Évaluations et permissions environnementales	33 456 400	33 411 700	44 700	31 149 389
	Total à voter — Charges de fonctionnement	33 456 400	33 411 700	44 700	31 149 389
	Total — Charges de fonctionnement	33 456 400	33 411 700	44 700	31 149 389

Charges d’immobilisations
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
3	Évaluations et permissions environnementales — immobilisations	2 000	1 141 400	(1 139 400)	343 080
	Total à voter — Charges d’immobilisations	2 000	1 141 400	(1 139 400)	343 080
L	Amortissement — Loi sur l’administration financière	1 000	2 893 200	(2 892 200)	3 851 036
	Total — Crédits législatifs	1 000	2 893 200	(2 892 200)	3 851 036
	Total — Charges d’immobilisations	3 000	4 034 600	(4 031 600)	4 194 116

Biens immobilisés
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
2	Évaluations et permissions environnementales — infrastructure	1 000	1 000	-	-
	Total à voter — Biens immobilisés	1 000	1 000	-	-
	Total — Biens immobilisés	1 000	1 000	-	-

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1118-1	Évaluations et permissions environnementales
	Traitements et salaires	26 298 800
	Avantages sociaux	3 467 600
	Transports et communications	328 100
	Services	3 010 000
	Fournitures et matériel	351 900
	Total à voter — Charges de fonctionnement	33 456 400
	Total (Charges de fonctionnement) — Évaluations et permissions environnementales	33 456 400

Charges d’immobilisations
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1118-3	Évaluations et permissions environnementales — immobilisations
	Services	1 000
	Autres opérations	1 000
	Total à voter — Charges d’immobilisations	2 000
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Amortissement — Loi sur l’administration financière	1 000
	Total (Charges d’immobilisations) — Évaluations et permissions environnementales	3 000

Biens immobilisés
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1118-2	Évaluations et permissions environnementales — infrastructure
	Logiciels d’application de gestion — coûts relatifs aux biens immobilisés	1 000
	Total à voter — Biens immobilisés	1 000
	Total (Biens immobilisés) — Évaluations et permissions environnementales	1 000

Action en matière de changement climatique et résilience — Crédit 1119

Ce crédit comprend des activités liées aux domaines suivants : élaboration et mise en œuvre des politiques, règlements, lois et programmes d’action en matière de changement climatique; suivi d’initiatives liées au changement climatique et soutien de mesures visant à lutter contre le changement climatique; renforcement de la résilience, de l’adaptation et des services analytiques; soutien au développement économique sobre en carbone, notamment par la collaboration avec les intervenants, les collectivités autochtones et d’autres gouvernements.

Ce crédit comprend également les activités liées au soutien apporté au travail réalisé par le MEPP avec les ministères partenaires afin de comprendre les effets du changement climatique et leur incidence sur l’atteinte des objectifs gouvernementaux.

Charges de fonctionnement
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
1	Action en matière de changement climatique et résilience	16 347 700	15 708 900	638 800	12 721 892
	Total à voter — Charges de fonctionnement	16 347 700	15 708 900	638 800	12 721 892
	Total — Charges de fonctionnement	16 347 700	15 708 900	638 800	12 721 892

Charges d’immobilisations
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
2	Action en matière de changement climatique et résilience — immobilisations	1 000	1 000	-	-
	Total à voter — Charges d’immobilisations	1 000	1 000	-	-
	Total — Charges d’immobilisations	1 000	1 000	-	-

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1119-1	Action en matière de changement climatique et résilience
	Traitements et salaires	12 726 000
	Avantages sociaux	2 253 200
	Transports et communications	75 200
	Services	1 209 100
	Fournitures et matériel	84 200
	Total à voter — Charges de fonctionnement	16 347 700
	Total (Charges de fonctionnement) — Action en matière de changement climatique et résilience	16 347 700

Charges d’immobilisations
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1119-2	Action en matière de changement climatique et résilience — immobilisations
	Services	1 000
	Total à voter — Charges d’immobilisations	1 000
	Total (Charges d’immobilisations) — Action en matière de changement climatique et résilience	1 000

Gestion des terres et des eaux — Crédit 1120

Ce crédit comprend des activités liées à la surveillance, l’exécution et le leadership des politiques et des programmes consacrés aux espèces en péril, aux parcs provinciaux, aux offices de protection de la nature, à la protection de l’eau de source et à la santé écologique des Grands Lacs et des eaux intérieures.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
1	Parcs Ontario	25 672 400	29 014 200	(3 341 800)	26 855 622
2	Conservation et protection de l’eau	80 990 900	76 183 100	4 807 800	55 574 055
22	Compte pour la conservation des espèces	1 000	-	1 000	-
	Total à voter — Charges de fonctionnement	106 664 300	105 197 300	1 467 000	82 429 677
L	Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière	1 000	1 000	-	-
L	Transferts depuis des comptes à fin désignée — fonctionnement, compte pour la conservation des espèces, Loi de 2025 sur la conservation des espèces	1 047 700	1 000	1 046 700	-
	Total — Crédits législatifs	1 048 700	2 000	1 046 700	-
	Total — Charges de fonctionnement	107 713 000	105 199 300	2 513 700	82 429 677

Charges d’immobilisations
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
3	Parcs Ontario — immobilisations	20 647 700	11 067 700	9 580 000	6 475 739
5	Conservation et protection de l’eau — immobilisations	26 500 000	35 810 500	(9 310 500)	5 188 801
	Total à voter — Charges d’immobilisations	47 147 700	46 878 200	269 500	11 664 540
L	Amortissement — Loi sur l’administration financière	9 676 300	8 621 900	1 054 400	7 159 613
	Total — Crédits législatifs	9 676 300	8 621 900	1 054 400	7 159 613
	Total — Charges d’immobilisations	56 824 000	55 500 100	1 323 900	18 824 153

Biens immobilisés
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
4	Infrastructure de Parcs Ontario	63 828 500	56 206 200	7 622 300	20 640 924
	Total à voter — Biens immobilisés	63 828 500	56 206 200	7 622 300	20 640 924
	Total — Biens immobilisés	63 828 500	56 206 200	7 622 300	20 640 924

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $	Montant $
1120-1	Parcs Ontario
	Traitements et salaires		92 795 900
	Avantages sociaux		11 500 800
	Transports et communications		2 196 800
	Services		42 099 700
	Fournitures et matériel		31 009 600
	Paiements de transfert
	Parcs Ontario — intendance des ressources	105 000
	Partenariat pour la protection des espaces verts	5 000 000	5 105 000
	Total partiel		184 707 800
	Moins : Recouvrements		159 035 400
	Total à voter — Charges de fonctionnement		25 672 400
1120-2	Conservation et protection de l’eau
	Traitements et salaires		18 092 000
	Avantages sociaux		2 389 500
	Transports et communications		168 900
	Services		16 549 400
	Fournitures et matériel		373 500
	Paiements de transfert
	Intendance des espèces en péril en Ontario	19 712 400
	Protection des sources d’eau	7 169 800
	Grands Lacs	6 360 400
	Lac Simcoe	1 250 000
	Fonds de mise en œuvre pour l’Agence ontarienne de protection de la nature	125 000
	Programme d’aide relative aux Grands Lacs et au fleuve Saint-Laurent	800 000
	Agence ontarienne de protection de la nature	8 000 000	43 417 600
	Total à voter — Charges de fonctionnement		80 990 900
1120-22	Compte pour la conservation des espèces
	Paiements de transfert
	Conservation des espèces en Ontario — compte à fin désignée		1 048 700
	Moins : Recouvrements		1 047 700
	Total à voter — Charges de fonctionnement		1 000
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière		1 000
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Transferts depuis des comptes à fin désignée — fonctionnement, compte pour la conservation des espèces, Loi de 2025 sur la conservation des espèces		1 047 700
	Total (Charges de fonctionnement) — Gestion des terres et des eaux		107 713 000

Charges d’immobilisations
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $	Montant $
1120-3	Parcs Ontario — immobilisations
	Transports et communications		104 800
	Services		17 026 000
	Fournitures et matériel		1 516 900
	Paiements de transfert
	Partenariat pour la protection des espaces verts — immobilisations		2 000 000
	Total à voter — Charges d’immobilisations		20 647 700
1120-5	Conservation et protection de l’eau — immobilisations
	Paiements de transfert
	Relance et résilience climatique — Evergreen Brick Works	700 000
	Agence ontarienne de protection de la nature — immobilisations	700 000
	Projet de réduction du phosphore pour le lac Simcoe	13 100 000
	Conservation des espèces en Ontario — immobilisations	4 000 000
	Soutien au traitement des eaux de lavage agricoles	1 000 000
	Programme de partenariat pour la protection des terres humides	7 000 000	26 500 000
	Total à voter — Charges d’immobilisations		26 500 000
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Amortissement — Loi sur l’administration financière		9 676 300
	Total (Charges d’immobilisations) — Gestion des terres et des eaux		56 824 000

Biens immobilisés
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1120-4	Infrastructure de Parcs Ontario
	Terrains	1 000
	Immeubles — traitements et salaires	145 000
	Immeubles — avantages sociaux	20 000
	Immeubles — coûts relatifs aux biens immobilisés	48 676 300
	Infrastructure des transports — traitements et salaires	50 000
	Infrastructure des transports — avantages sociaux	6 000
	Infrastructure des transports — coûts relatifs aux biens immobilisés	4 256 900
	Barrages et ouvrages d’art — traitements et salaires	106 000
	Barrages et ouvrages d’art — avantages sociaux	10 000
	Barrages et ouvrages d’art — coûts relatifs aux biens immobilisés	6 636 300
	Machines et équipement — coûts relatifs aux biens immobilisés	3 681 000
	Parc automobile et flotte de bateaux — coûts relatifs aux biens immobilisés	240 000
	Total à voter — Biens immobilisés	63 828 500
	Total (Biens immobilisés) — Gestion des terres et des eaux	63 828 500

Programme des normes de rendement à l’égard des émissions — Crédit 1121

Ce crédit comprend l’administration du Programme des normes de rendement à l’égard des émissions et de l’exécution d’initiatives de réduction des gaz à effet de serre ou du soutien connexe.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
1	Programme des normes de rendement à l’égard des émissions	1 000	1 000	-	-
	Total à voter — Charges de fonctionnement	1 000	1 000	-	-
L	Créances irrécouvrables — Programme des normes de rendement à l’égard des émissions, Loi sur l’administration financière	1 000	1 000	-	-
L	Transferts du compte à fin désignée pour les charges de fonctionnement, Programme des normes de rendement à l’égard des émissions, Loi sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990	55 292 600	25 158 600	30 134 000	85 825
	Total — Crédits législatifs	55 293 600	25 159 600	30 134 000	85 825
	Total — Charges de fonctionnement	55 294 600	25 160 600	30 134 000	85 825

Actifs de fonctionnement
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
-	Programme des normes de rendement à l’égard des émissions — débiteurs	-	1 000	(1 000)	-
	Total à voter — Actifs de fonctionnement	-	1 000	(1 000)	-
L	Prêts et investissements, Programme des normes de rendement à l’égard des émissions, Loi sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990	-	1 000	(1 000)	-
	Total — Crédits législatifs	-	1 000	(1 000)	-
	Total — Actifs de fonctionnement	-	2 000	(2 000)	-

Charges d’immobilisations
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
3	Programme des normes de rendement à l’égard des émissions	1 000	1 000	-	-
	Total à voter — Charges d’immobilisations	1 000	1 000	-	-
L	Transferts du compte à fin désignée pour les charges d’immobilisations, Programme des normes de rendement à l’égard des émissions, Loi sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990	216 535 500	100 105 500	116 430 000	335 518
	Total — Crédits législatifs	216 535 500	100 105 500	116 430 000	335 518
	Total — Charges d’immobilisations	216 536 500	100 106 500	116 430 000	335 518

Biens immobilisés
Poste numéro	Poste	Prévisions 2026-2027 $	Prévisions 2025-2026 $	Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $	Chiffres réels 2024-2025 $
4	Programme des normes de rendement à l’égard des émissions — infrastructure	1 000	1 000	-	-
	Total à voter — Biens immobilisés	1 000	1 000	-	-
L	Investissements dans des immobilisations corporelles, Programme des normes de rendement à l’égard des émissions, Loi sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990	2 000	2 000	-	-
	Total — Crédits législatifs	2 000	2 000	-	-
	Total — Biens immobilisés	3 000	3 000	-	-

Classification par catégorie de dépenses

Charges de fonctionnement
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1121-1	Programme des normes de rendement à l’égard des émissions
	Services	731 800
	Paiements de transfert
	Programme de financement axé sur le rendement à l’égard des émissions	22 260 800
	Total partiel	22 992 600
	Moins : Recouvrements	22 991 600
	Total à voter — Charges de fonctionnement	1 000
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Créances irrécouvrables — Programme des normes de rendement à l’égard des émissions, Loi sur l’administration financière	1 000
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Transferts du compte à fin désignée pour les charges de fonctionnement, Programme des normes de rendement à l’égard des émissions, Loi sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990	55 292 600
	Total (Charges de fonctionnement) — Programme des normes de rendement à l’égard des émissions	55 294 600

Charges d’immobilisations
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1121-3	Programme des normes de rendement à l’égard des émissions
	Services	380 800
	Paiements de transfert
	Programme de financement axé sur le rendement à l’égard des émissions — immobilisations	216 154 700
	Total partiel	216 535 500
	Moins : Recouvrements	216 534 500
	Total à voter — Charges d’immobilisations	1 000
	Crédits législatifs
	Autres opérations
Crédits législatifs	Transferts du compte à fin désignée pour les charges d’immobilisations, Programme des normes de rendement à l’égard des émissions, Loi sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990	216 535 500
	Total (Charges d’immobilisations) — Programme des normes de rendement à l’égard des émissions	216 536 500

Biens immobilisés
Crédit- poste numéro	Catégorie de dépenses par poste et sous-postes	Montant $
1121-4	Programme des normes de rendement à l’égard des émissions — infrastructure
	Logiciels d’application de gestion — coûts relatifs aux biens immobilisés	2 000
	Moins : Recouvrements	1 000
	Total à voter — Biens immobilisés	1 000
	Crédits législatifs
	Investissements dans des immobilisations corporelles
Crédits législatifs	Investissements dans des immobilisations corporelles, Programme des normes de rendement à l’égard des émissions, Loi sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990	2 000
	Total (Biens immobilisés) — Programme des normes de rendement à l’égard des émissions	3 000

Mis à jour : 22 avril 2026

Date de publication : 22 avril 2026