Ministère des Affaires municipales et du Logement — Budget des dépenses (2026–2027)
Sommaire
Le ministère des Affaires municipales et du Logement assure le leadership pour contribuer à assurer que les collectivités sont desservies par des administrations locales fortes et efficientes et que les résidents de l’Ontario disposent d’un logement et de services adaptés à leurs besoins.
Pour atteindre ces objectifs, le ministère élabore, coordonne et met en œuvre les politiques, lois, règlements et programmes du gouvernement de l’Ontario qui ont une incidence sur les municipalités, le logement, les gestionnaires des services municipaux, les bâtisseurs et les administrateurs de programmes autochtones. Il gère également :
- les relations intergouvernementales avec les intervenants fédéraux, provinciaux et municipaux
- les relations provinciales-entrepreneuriales avec des partenaires de premier plan en matière de croissance
- la mise en œuvre du protocole d’entente avec l’Association of Municipalities of Ontario et de l’Entente Toronto-Ontario de coopération et de consultation
De plus, le ministère met au point et administre des politiques et des programmes à l’appui des domaines suivants :
- l’administration, la gouvernance et les finances municipales
- l’amélioration et la croissance des infrastructures municipales
- l’aménagement du territoire aux niveaux municipal et provincial
- la gestion de la croissance
- la réglementation de la construction
- l’offre de logements communautaires et avec services de soutien
- l’offre de logements (notamment la réglementation des locations résidentielles et commerciales), les programmes de prévention de l’itinérance et les services d’intervention connexes, ainsi que la reprise après une catastrophe
Sommaire — Programme du Ministère
| Crédit | Programme | Prévisions 2026–2027 $ | Prévisions 2025–2026 $ | Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ | Chiffres réels 2024–2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1901 | Programme d'administration du ministère | 25 104 400 | 24 709 200 | 395 200 | 24 161 689 |
| 1903 | Administrations locales | 10 618 900 | 12 169 700 | (1 550 800) | 9 360 814 |
| 1908 | Politiques de logement et planification | 33 375 500 | 32 680 700 | 694 800 | 27 952 978 |
| 1909 | Activités relatives aux municipalités et au logement | 1 239 852 800 | 1 154 341 100 | 85 511 700 | 1 401 109 339 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 1 308 951 600 | 1 223 900 700 | 85 050 900 | 1 462 584 820 | |
| Crédits législatifs | 251 872 | 390 892 | (139 020) | 780 802 | |
| Total du ministère — Charges de fonctionnement | 1 309 203 472 | 1 224 291 592 | 84 911 880 | 1 463 365 622 | |
| Redressement de consolidation — débentures pour les logements publics — intérêts sur la dette | (106 100) | (300 500) | 194 400 | (701 358) | |
| Redressement de consolidation — portefeuille immobilier général | - | (34 000) | 34 000 | (1 584 358) | |
| Redressement de consolidation — Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier | - | - | - | (2 736 510) | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 1 309 097 372 | 1 223 957 092 | 85 140 280 | 1 458 343 396 |
| Crédit | Programme | Prévisions 2026–2027 $ | Prévisions 2025–2026 $ | Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ | Chiffres réels 2024–2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1901 | Programme d'administration du ministère | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 1909 | Activités relatives aux municipalités et au logement | 484 604 500 | 532 843 400 | (48 238 900) | 628 973 941 |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 484 605 500 | 532 844 400 | (48 238 900) | 628 973 941 | |
| Crédits législatifs | 636 500 | 636 500 | - | 604 398 | |
| Total du ministère — Charges d’immobilisations | 485 242 000 | 533 480 900 | (48 238 900) | 629 578 339 | |
| Total du ministère — Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 1 794 339 372 | 1 757 437 992 | 36 901 380 | 2 087 921 735 |
Rapprochement avec les données publiées antérieurement
| Charges de fonctionnement | Prévisions 2025–2026 $ | Chiffres réels 2024–2025 $ |
|---|---|---|
| Total — Charges de fonctionnement (données publiées antérieurement | 1 224 291 592 | 1 453 365 622 |
| Réorganisation gouvernementale | ||
Transfert de fonctions d'autres ministères | - | 10 000 000 |
| Total — Charges de fonctionnement redressées | 1 224 291 592 | 1 463 365 622 |
Programme d'administration du ministère — Crédit 1901
Les objectifs de ce programme sont les suivants : orienter, diriger, coordonner et contrôler l'ensemble des obligations des organismes centraux (y compris la conformité avec les lois et les règlements) ainsi que les programmes organisationnels et les activités du ministère; fournir du soutien efficace en communication stratégique et dans la gestion des dossiers; fournir au ministère, de façon efficace et efficiente, des conseils stratégiques, des services et conseils juridiques, des services de planification des activités et des ressources, des services ministériels de gestion des situations d'urgence et de la sécurité, du soutien en gestion du risque et en gestion de la prestation des services; mettre en place des mécanismes de contrôle et de vérification des dépenses, des normes en matière de rapports et de gestion, des normes de service et des méthodes d'évaluation des résultats; surveiller l'utilisation des ressources humaines et financières, des ressources en gestion de l'information et en technologie de l'information et des biens matériels du ministère. Le programme offre également des services de gestion et de soutien opérationnel au ministère et à ses organismes.
Sommaire — Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026–2027 $ | Prévisions 2025–2026 $ | Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ | Chiffres réels 2024–2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Administration du ministère | 25 104 400 | 24 709 200 | 395 200 | 24 161 689 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 25 104 400 | 24 709 200 | 395 200 | 24 161 689 | |
| L | Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 66 559 | 47 841 | 18 718 | 40 399 |
| L | Traitement versé au ministre sans portefeuille en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 30 211 | 22 378 | 7 833 | 22 378 |
| L | Traitements versés aux adjoints parlementaires en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 45 002 | 16 173 | 28 829 | 16 667 |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total — Crédits législatifs | 142 772 | 87 392 | 55 380 | 79 444 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 25 247 172 | 24 796 592 | 450 580 | 24 241 133 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026–2027 $ | Prévisions 2025–2026 $ | Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ | Chiffres réels 2024–2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Administration du ministère – immobilisations | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | 1 000 | - | - | |
| Total — Charges d’immobilisations | 1 000 | 1 000 | - | - |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit-poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 1901–1 | Administration du ministère | ||
Traitements et salaires | 15 069 500 | ||
Avantages sociaux | 1 299 100 | ||
Transports et communications | 250 400 | ||
Services | 8 437 500 | ||
Fournitures et matériel | 47 900 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 25 104 400 | ||
| Sous-postes : | |||
| Bureau principal | |||
Traitements et salaires | 3 712 700 | ||
Avantages sociaux | 427 300 | ||
Transports et communications | 82 300 | ||
Services | 223 900 | ||
Fournitures et matériel | 7 400 | 4 453 600 | |
| Services de communication | |||
Traitements et salaires | 3 454 900 | ||
Avantages sociaux | 274 800 | ||
Transports et communications | 17 700 | ||
Services | 233 100 | ||
Fournitures et matériel | 2 500 | 3 983 000 | |
| Services financiers et administratifs | |||
Traitements et salaires | 6 325 900 | ||
Avantages sociaux | 391 600 | ||
Transports et communications | 92 700 | ||
Services | 991 200 | ||
Fournitures et matériel | 17 900 | 7 819 300 | |
| Ressources humaines | |||
Traitements et salaires | 1 536 000 | ||
Avantages sociaux | 205 400 | ||
Transports et communications | 33 900 | ||
Services | 233 000 | ||
Fournitures et matériel | 6 200 | 2 014 500 | |
| Services juridiques | |||
Traitements et salaires | 40 000 | ||
Transports et communications | 23 800 | ||
Services | 5 889 800 | ||
Fournitures et matériel | 13 900 | 5 967 500 | |
| Systèmes informatiques | |||
Services | 866 500 | 866 500 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 25 104 400 | ||
| Crédits législatifs | |||
| Crédits législatifs | Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 66 559 | |
| Crédits législatifs | Traitement versé au ministre sans portefeuille en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 30 211 | |
| Crédits législatifs | Traitements versés aux adjoints parlementaires en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 45 002 | |
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 | |
| Total (Charges de fonctionnement) — Programme d'administration du ministère | 25 247 172 |
| Crédit-poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 1901–2 | Administration du ministère – immobilisations | |
Autres opérations | 1 000 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | |
| Total (Charges d’immobilisations) — Programme d'administration du ministère | 1 000 |
Administrations locales — Crédit 1903
L'objectif de ce programme est d’aider les municipalités de l’Ontario à assurer l’efficacité de la gouvernance et des services à l’intention de leurs résidents et leurs entreprises. Le programme contribue à l’élaboration et la mise en œuvre d’un cadre à long terme pour les politiques, les programmes, l’administration et la législation qui améliore la responsabilisation, la transparence, la viabilité financière et l'efficacité des administrations locales et des processus démocratiques. Ses activités incluent la surveillance des lois suivantes : Loi de 2001 sur les municipalités, Loi de 2006 sur la cité de Toronto, Loi de 1997 sur les redevances d’aménagement, Loi de 1996 sur les élections municipales, Loi sur les conflits d’intérêts municipaux, Loi de 2006 sur le Régime de retraite des employés municipaux de l’Ontario, ainsi que les dispositions se rattachant aux outils financiers utilisés en faveur la croissance dans le domaine de l’infrastructure en vertu de la Loi sur l'aménagement du territoire.
Pour réaliser ses objectifs, le programme travaille à l’échelle de tout le gouvernement, en partenariat avec le gouvernement fédéral, les autres provinces et territoires, les municipalités, les entreprises, les organisations non gouvernementales de protection de l’environnement et les Autochtones pour faire avancer les priorités communes comme la gouvernance et la viabilité à long terme du secteur municipal et la prise de décision fondée sur des données probantes. Cela comprend la direction des relations intergouvernementales avec le gouvernement fédéral dans le cadre d'ententes telles que la Stratégie nationale sur le logement (SNL) et le Fonds pour le développement des collectivités du Canada (FDCC).
Le programme renforce aussi les liens et les partenariats de la province avec les 444 municipalités de l’Ontario par la mise en œuvre du protocole d’entente avec l’Association of Municipalities of Ontario et de l’Entente Toronto-Ontario de coopération et de consultation.
Sommaire — Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026–2027 $ | Prévisions 2025–2026 $ | Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ | Chiffres réels 2024–2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | Administrations locales | 10 618 900 | 12 169 700 | (1 550 800) | 9 360 814 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 10 618 900 | 12 169 700 | (1 550 800) | 9 360 814 | |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total — Crédits législatifs | 1 000 | 1 000 | - | - | |
| Total — Charges de fonctionnement | 10 619 900 | 12 170 700 | (1 550 800) | 9 360 814 |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit-poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 1903–7 | Administrations locales | |
Traitements et salaires | 8 406 500 | |
Avantages sociaux | 658 300 | |
Transports et communications | 94 000 | |
Services | 1 450 200 | |
Fournitures et matériel | 9 900 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 10 618 900 | |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 |
| Total (Charges de fonctionnement) — Administrations locales | 10 619 900 |
Politiques de logement et planification — Crédit 1908
L’objectif de ce programme est de veiller à ce que les municipalités de l’Ontario soient bien planifiées et fournissent des services efficaces à leurs résidents et leurs entreprises et de réaliser les activités prévues dans les domaines suivants : logement communautaire et avec services de soutien; intervention, prévention et réduction de l’itinérance; politiques relatives à l’offre de logements du marché. Le programme contribue à un cadre stratégique et législatif à long terme qui améliore la responsabilisation, la transparence et l’efficacité des processus démocratiques et des administrations locales. Le ministère travaille à l’échelle de tout le gouvernement et en partenariat avec les municipalités pour faire avancer les priorités communes comme la viabilité à long terme du secteur municipal et la prise de décision fondée sur des données probantes. Ses activités incluent la surveillance des lois et textes suivants : Loi sur l'aménagement du territoire, Déclaration provinciale sur la planification, Loi de 2005 sur la ceinture de verdure, Loi de 1994 sur la planification et l’aménagement du territoire de l’Ontario, Loi de 2005 sur les zones de croissance, Loi de 2011 sur les services de logement, Loi sur la location commerciale et Loi de 1992 sur le code du bâtiment.
Le travail du programme inclut les activités qui suivent : dialoguer avec les intervenants sur les possibilités d’améliorer les logements; travailler selon une approche horizontale pour diriger l’apport de modifications aux politiques et à la législation afin d’accroître et de maintenir l’offre de logements abordables et du marché et d’améliorer l’abordabilité globale des logements; soutenir des approches novatrices afin d’accroître l’offre de logements; maintenir un cadre réglementaire qui protège les locataires et les locateurs et encourage l'entretien et l'investissement dans le secteur du logement locatif neuf.
Ce programme assure également la surveillance des politiques de réglementation propres à certaines régions comme le Plan de croissance du Nord de l’Ontario (conjointement au ministère du Développement et de la croissance économique du Nord), le Plan de la ceinture de verdure et le Plan de conservation de la moraine d’Oak Ridges. Il soutient également la protection de l’environnement, la préservation des terres agricoles et la conservation des espaces verts tout en fournissant un cadre législatif pour la planification de l’aménagement du territoire et les approbations des demandes d’aménagement, notamment l’administration du Code du bâtiment de l’Ontario.
Ce programme fournit également des données clés et un soutien à l'analyse des données générées par l’ensemble du secteur du logement et par les municipalités. Cela alimente une prise de décision fondée sur des preuves et aide le MAML et les ministères partenaires à mener des analyses stratégiques et opérationnelles éclairées afin de mieux servir le public.
Sommaire — Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026–2027 $ | Prévisions 2025–2026 $ | Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ | Chiffres réels 2024–2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Politiques de logement et planification | 33 375 500 | 32 680 700 | 694 800 | 27 952 978 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 33 375 500 | 32 680 700 | 694 800 | 27 952 978 | |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total — Crédits législatifs | 1 000 | 1 000 | - | - | |
| Total — Charges de fonctionnement | 33 376 500 | 32 681 700 | 694 800 | 27 952 978 |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit-poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 1908–1 | Politiques de logement et planification | |
Traitements et salaires | 24 468 300 | |
Avantages sociaux | 2 579 100 | |
Transports et communications | 327 200 | |
Services | 5 913 100 | |
Fournitures et matériel | 87 800 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 33 375 500 | |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 |
| Total (Charges de fonctionnement) — Politiques de logement et planification | 33 376 500 |
Activités relatives aux municipalités et au logement — Crédit 1909
Ce programme a pour objectifs de bâtir des administrations locales puissantes, de promouvoir des collectivités bien planifiées, sûres, complètes et florissantes et d‘accroître l’offre de logements par la participation directe des clients municipaux et des fournisseurs de services de logement. Il inclut les activités qui suivent : dialoguer avec les intervenants sur les possibilités d’améliorer l’administration locale, la planification et le logement; soutenir les municipalités, les gestionnaires des services municipaux, les fournisseurs de logements, les administrateurs de programmes autochtones et d’autres intervenants externes afin de les aider à s’acquitter de leurs responsabilités; soutenir les populations vulnérables par les programmes de logements communautaires et avec services de soutien, de prévention de l’itinérance et de prestations de logement transférables. Les grandes priorités du programme sont les suivantes : superviser la mise en œuvre de la Loi sur les municipalités, la Loi sur l'aménagement du territoire, la Loi sur les services de logement ainsi que de la législation, de la réglementation, des politiques et des programmes de paiement de transfert connexes; renforcer les capacités municipales afin de fournir des services efficients répondant aux besoins locaux et d’atteindre la viabilité financière, la prospérité et la résilience; diriger le système d’aménagement du territoire à guichet unique de la province pour soutenir l’accroissement de l’offre de logements et des possibilités de développement économique.
De plus, ce programme assure la coordination à l’échelle du gouvernement afin de faciliter l'utilisation des terrains excédentaires du gouvernement, ce qui favorise la réalisation de projets de logements spécifiques à l’appui des priorités ministérielles et provinciales.
De plus, ce programme fournit l’aide provinciale pour la reprise après une catastrophe et gère le programme de gestion des situations d’urgence du ministère mis sur pied en vertu d’un décret. Pour atteindre ces objectifs, le programme offre un éventail complet de services : mise en œuvre de politiques et de textes législatifs; gestion de l’information et présentation de rapports; conception et exécution de programmes; services de conseil et d’approbation; financement des programmes.
Sommaire — Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026–2027 $ | Prévisions 2025–2026 $ | Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ | Chiffres réels 2024–2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Activités relatives aux municipalités et au logement | 1 237 858 200 | 1 152 422 300 | 85 435 900 | 1 398 495 549 |
| 2 | Location à usage d’habitation | 1 994 600 | 1 918 800 | 75 800 | 2 613 790 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 1 239 852 800 | 1 154 341 100 | 85 511 700 | 1 401 109 339 | |
| L | Intérêts sur la dette, Loi sur l'administration financière | 106 100 | 300 500 | (194 400) | 701 358 |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total — Crédits législatifs | 107 100 | 301 500 | (194 400) | 701 358 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 1 239 959 900 | 1 154 642 600 | 85 317 300 | 1 401 810 697 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026–2027 $ | Prévisions 2025–2026 $ | Différence entre 2026–2027 et 2025–2026 $ | Chiffres réels 2024–2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Activités relatives aux municipalités et au logement | 484 603 500 | 532 842 400 | (48 238 900) | 628 973 941 |
| 5 | Activités relatives aux municipalités et au logement – charges liées aux biens immobilisés | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 484 604 500 | 532 843 400 | (48 238 900) | 628 973 941 | |
| L | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 636 500 | 636 500 | - | 604 398 |
| Total — Crédits législatifs | 636 500 | 636 500 | - | 604 398 | |
| Total — Charges d’immobilisations | 485 241 000 | 533 479 900 | (48 238 900) | 629 578 339 |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit-poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 1909–1 | Activités relatives aux municipalités et au logement | ||
Traitements et salaires | 24 389 400 | ||
Avantages sociaux | 2 603 200 | ||
Transports et communications | 569 400 | ||
Services | 4 068 600 | ||
Fournitures et matériel | 106 600 | ||
Paiements de transfert | |||
Programme d'aide aux entreprises suite à la tempête de verglas | 1 000 | ||
Logement communautaire | 128 255 000 | ||
Itinérance | 670 730 200 | ||
Stratégie nationale sur le logement | 403 108 400 | ||
Autochtones et logement communautaire | 9 826 200 | ||
Projets prioritaires pour les municipalités et les organisations municipales | 1 000 | ||
Programme d’aide aux municipalités pour la reprise après une catastrophe | 1 000 | ||
Aide au Conseil de la zone de développement de Moosonee | 1 752 200 | ||
Aide aux conseils d’aménagement | 350 000 | ||
Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe | 1 000 | ||
Paiements en vertu de la Loi sur les subventions tenant lieu d'impôt aux municipalités | 85 179 000 | ||
Impôts sur les propriétés provinciales louées en vertu de la Loi sur les subventions tenant lieu d'impôt aux municipalités | 9 181 000 | 1 308 386 000 | |
Autres opérations | 1 948 900 | ||
| Total partiel | 1 342 072 100 | ||
| Moins : Recouvrements | 104 213 900 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 1 237 858 200 | ||
| 1909–2 | Location à usage d’habitation | ||
Traitements et salaires | 1 749 800 | ||
Avantages sociaux | 133 500 | ||
Transports et communications | 24 700 | ||
Services | 83 600 | ||
Fournitures et matériel | 3 000 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 1 994 600 | ||
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Intérêts sur la dette, Loi sur l'administration financière | 106 100 | |
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 | |
| Total (Charges de fonctionnement) — Activités relatives aux municipalités et au logement | 1 239 959 900 |
| Crédit-poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 1909–4 | Activités relatives aux municipalités et au logement | ||
Paiements de transfert | |||
Logement à la portée du revenu | 1 000 | ||
Terres provinciales — location | 1 000 | ||
Fonds pour l’accélération de la construction | 108 697 800 | ||
Terres provinciales — vente | 1 000 | ||
Logement communautaire | 18 300 000 | ||
Itinérance | 36 954 100 | ||
Stratégie nationale sur le logement | 320 646 600 | ||
Programme d’aide aux municipalités pour la reprise après une catastrophe | 1 000 | ||
Projets prioritaires pour les municipalités et les organisations municipales | 1 000 | 484 603 500 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 484 603 500 | ||
| 1909–5 | Activités relatives aux municipalités et au logement – charges liées aux biens immobilisés | ||
Autres opérations | 1 000 | ||
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | ||
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 636 500 | |
| Total (Charges d’immobilisations) — Activités relatives aux municipalités et au logement | 485 241 000 |
Notes en bas de page
- note de bas de page[1] Retour au paragraphe La rubrique Total — Charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter — charges de fonctionnement.