Ministère du Solliciteur général — Budget des dépenses (2026–2027)
Sommaire
Le ministère du Solliciteur général est déterminé à assurer la sécurité dans toutes les collectivités de l’Ontario. Pour s’acquitter de ce mandat les responsabilités du ministère se divisent en deux volets : la sécurité communautaire et les services correctionnels. Dans le cadre de son mandat lié à la sécurité communautaire le ministère est responsable du soutien aux initiatives de prévention du crime aux échelons local et provincial en établissant les normes provinciales pour les services de police et en assurant la surveillance de ces services. Le ministère coordonne les initiatives de sécurité publique au sein des services municipaux des services d’incendie et des services d’urgence. Il surveille par ailleurs l’industrie des services privés de sécurité et d’enquête et est directement responsable du système ontarien des services relatifs au bien-être des animaux.
Dans le cadre de son mandat lié aux services correctionnels le ministère exploite un système correctionnel pour adultes sûr efficace et responsable incluant des établissements correctionnels et des bureaux régionaux de probation et de libération conditionnelle dans toute la province. Le ministère est responsable de la sécurité et du bien-être du personnel des services correctionnels ainsi que des personnes en détention provisoire ou qui purgent une peine dans la communauté ou dans un établissement de garde.
Les organisations relevant du ministère qui contribuent à la sécurité communautaire incluent la Police provinciale de l’Ontario le Bureau du coroner en chef le Service de médecine légale de l'Ontario le Centre des sciences judiciaires le Service de renseignements criminels Ontario les Services relatifs au bien-être des animaux le Bureau du commissaire des incendies (BCI) et la Direction des enquêtes et des renseignements relatifs aux services correctionnels. Le ministère offre également de la formation aux premiers intervenants et au personnel de première ligne par l’entremise du Centre d’avancement professionnel et de formation pour les services correctionnels et du Collège de police de l'Ontario. Il élabore des cours de formation et propose aux services d’incendie locaux des simulateurs mobiles pour la formation des pompiers par l’intermédiaire du BCI.
Sommaire — Programme du Ministère
| Crédit | Programme | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2601 | Administration du ministère | 78 948 000 | 84 365 000 | (5 417 000) | 62 346 142 |
| 2603 | Division de la sécurité publique | 702 346 500 | 650 242 400 | 52 104 100 | 645 683 128 |
| 2604 | Police provinciale de l'Ontario | 1 951 125 900 | 1 887 430 000 | 63 695 900 | 1 748 559 558 |
| 2605 | Services correctionnels | 1 285 351 500 | 1 185 325 500 | 100 026 000 | 1 256 481 618 |
| 2607 | Organismes conseils et commissions | 7 340 900 | 7 146 800 | 194 100 | 1 981 628 |
| 2609 | Planification et gestion des situations d'urgence | 146 643 000 | 130 886 300 | 15 756 700 | 135 018 611 |
| 2610 | Division des politiques stratégiques | 11 018 200 | 12 558 300 | (1 540 100) | 8 798 260 |
| 2612 | Service d’inspection des services policiers | 11 633 100 | 11 312 600 | 320 500 | 9 292 856 |
| 2614 | Télécommunications des services d’urgence | 179 693 200 | 203 478 600 | (23 785 400) | 116 390 129 |
| 2615 | Données renseignements et initiatives stratégiques | 23 718 300 | 9 204 800 | 14 513 500 | 5 859 430 |
| 2616 | Services de santé | 222 672 700 | 174 029 600 | 48 643 100 | 208 431 217 |
| 2617 | Infrastructure | 206 274 400 | 175 781 800 | 30 492 600 | 171 855 274 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 4 826 765 700 | 4 531 761 700 | 295 004 000 | 4 370 697 851 | |
| Crédits législatifs | 371 271 | 338 392 | 32 879 | 18 967 905 | |
| Total du ministère — Charges de fonctionnement | 4 827 136 971 | 4 532 100 092 | 295 036 879 | 4 389 665 756 | |
| Redressement de consolidation — hôpitaux | (33 470 200) | (26 816 900) | (6 653 300) | (25 256 277) | |
| Redressement de consolidation — conseils scolaires | - | - | - | (799 823) | |
| Redressement de consolidation — collèges | - | - | - | (865 472) | |
| Redressement de consolidation — portefeuille immobilier général | (220 503 500) | (206 851 500) | (13 652 000) | (204 564 272) | |
| Redressement de consolidation — Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier | (1 000 000) | - | (1 000 000) | - | |
| Total y compris redressement de consolidation et autres redressements | 4 572 163 271 | 4 298 431 692 | 273 731 579 | 4 158 179 912 |
| Crédit | Programme | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2614 | Télécommunications des services d’urgence | 3 230 000 | 2 820 000 | 410 000 | 2 345 223 |
| 2616 | Services de santé | 1 000 | - | 1 000 | - |
| Total à voter — Actifs de fonctionnement | 3 231 000 | 2 820 000 | 411 000 | 2 345 223 | |
| Total du ministère — Actifs de fonctionnement | 3 231 000 | 2 820 000 | 411 000 | 2 345 223 |
| Crédit | Programme | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2601 | Administration du ministère | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 2603 | Division de la sécurité publique | 81 148 000 | 49 466 200 | 31 681 800 | 39 746 339 |
| 2604 | Police provinciale de l'Ontario | 376 000 | 376 000 | - | 89 105 |
| 2605 | Services correctionnels | 3 000 | 2 000 | 1 000 | - |
| 2609 | Planification et gestion des situations d'urgence | 2 000 | 2 000 | - | - |
| 2610 | Division des politiques stratégiques | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 2614 | Télécommunications des services d’urgence | 4 192 800 | 4 489 800 | (297 000) | 324 506 |
| 2616 | Services de santé | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 2617 | Infrastructure | 341 589 300 | 284 099 200 | 57 490 100 | 106 806 831 |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 427 314 100 | 338 438 200 | 88 875 900 | 146 966 781 | |
| Crédits législatifs | 158 104 500 | 110 205 000 | 47 899 500 | 40 840 710 | |
| Total du ministère — Charges d’immobilisations | 585 418 600 | 448 643 200 | 136 775 400 | 187 807 491 | |
| Redressement de consolidation — portefeuille immobilier général | (228 372 600) | (243 351 200) | 14 978 600 | (72 061 670) | |
| Redressement de consolidation — Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier | (96 926 700) | (40 747 900) | (56 178 800) | (12 681 538) | |
| Total y compris redressement de consolidation et autres redressements | 260 119 300 | 164 544 100 | 95 575 200 | 103 064 283 |
| Crédit | Programme | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2601 | Administration du ministère | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 2603 | Division de la sécurité publique | 5 238 100 | 3 176 000 | 2 062 100 | - |
| 2604 | Police provinciale de l'Ontario | 60 022 400 | 111 311 000 | (51 288 600) | 69 563 006 |
| 2605 | Services correctionnels | 4 571 700 | 151 000 | 4 420 700 | 873 744 |
| 2609 | Planification et gestion des situations d'urgence | 15 990 100 | 19 548 600 | (3 558 500) | 7 217 318 |
| 2614 | Télécommunications des services d’urgence | 328 262 300 | 315 353 300 | 12 909 000 | 177 218 650 |
| 2616 | Services de santé | 1 898 000 | 451 000 | 1 447 000 | - |
| 2617 | Infrastructure | 541 746 500 | 430 332 800 | 111 413 700 | 330 785 028 |
| Total à voter — Biens immobilisés | 957 730 100 | 880 324 700 | 77 405 400 | 585 657 746 | |
| Total du ministère — Biens immobilisés | 957 730 100 | 880 324 700 | 77 405 400 | 585 657 746 | |
| Total du ministère — Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 4 832 282 571 | 4 462 975 792 | 369 306 779 | 4 261 244 195 |
Rapprochement avec les données publiées antérieurement
| Charges de fonctionnement | Prévisions 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|
| Total - Charges de fonctionnement (données publiées antérieurement) | 4 532 100 092 | 4 457 549 657 |
| Réorganisation gouvernementale | ||
Transfert de fonctions d'autres ministères | - | 3 436 374 |
Transfert de fonctions à d'autres ministères | - | (71 320 275) |
| Total - Charges de fonctionnement redressées | 4 532 100 092 | 4 389 665 756 |
| Actifs de fonctionnement | Prévisions 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|
| otal - Actifs de fonctionnement (données publiées antérieurement) | 2 820 000 | 6 621 096 |
| Réorganisation gouvernementale | ||
Transfert de fonctions à d'autres ministères | - | (4 275 873) |
| Total - Actifs de fonctionnement redressés | 2 820 000 | 2 345 223 |
| Charges d’immobilisations | Prévisions 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|
| Total - Charges d’immobilisations (données publiées antérieurement) | 448 643 200 | 189 867 186 |
| Réorganisation gouvernementale | ||
Transfert de fonctions à d'autres ministères | - | (2 059 695) |
| Total - Charges d’immobilisations redressées | 448 643 200 | 187 807 491 |
| Biens immobilisés | Prévisions 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|
| otal - Biens immobilisés (données publiées antérieurement) | 880 324 700 | 586 314 773 |
| Réorganisation gouvernementale | ||
Transfert de fonctions à d'autres ministères | - | (657 027) |
| Total - Biens immobilisés redressés | 880 324 700 | 585 657 746 |
Administration du ministère — Crédit 2601
Le programme d’administration du ministère offre une grande variété de services de gestion relatifs à l'administration générale du ministère : ressources humaines, planification financière et opérationnelle, contrôle financier, approvisionnement, surveillance des organismes, communications, services juridiques et d’autres fonctions spécialisées à durée limitée. Le programme partage les services du secteur de la justice en matière d'accès à l'information et de services en français.
Crédit summary
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Administration du ministère | 78 948 000 | 84 365 000 | (5 417 000) | 62 346 142 |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 78 948 000 | 84 365 000 | (5 417 000) | 62 346 142 | |
| L | Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 66 559 | 47 841 | 18 718 | 49 301 |
| L | Traitement versé au ministre sans portefeuille en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 30 211 | 22 378 | 7 833 | 14 016 |
| L | Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 22 501 | 16 173 | 6 328 | 6 228 |
| L | Paiements effectués en vertu de la Loi sur l'administration financière | 1 000 | 1 000 | - | 17 747 421 |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 250 000 | 250 000 | - | 270 200 |
| Total — Crédits législatifs | 370 271 | 337 392 | 32 879 | 18 087 166 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 79 318 271 | 84 702 392 | (5 384 121) | 80 433 308 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Administration du ministère — charges liées aux biens immobilisés | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total à voter - Charges d’immobilisations | 1 000 | 1 000 | - | - | |
| L | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total — Crédits législatifs | 1 000 | 1 000 | - | - | |
| Total — Charges d’immobilisations | 2 000 | 2 000 | - | - |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Administration du ministère | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total à voter — Biens immobilisés | 1 000 | 1 000 | - | - | |
| Total — Biens immobilisés | 1 000 | 1 000 | - | - |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 2601-1 | Administration du ministère | ||
Traitements et salaires | 56 975 300 | ||
Avantages sociaux | 2 510 700 | ||
Transports et communications | 737 100 | ||
Services | 18 114 700 | ||
Fournitures et matériel | 610 200 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 78 948 000 | ||
| Sous-postes : | |||
| Bureau principal | |||
Traitements et salaires | 4 170 000 | ||
Avantages sociaux | 392 800 | ||
Transports et communications | 72 600 | ||
Services | 319 400 | ||
Fournitures et matériel | 80 300 | 5 035 100 | |
| Services ministériels | |||
Traitements et salaires | 47 010 400 | ||
Avantages sociaux | 1 436 900 | ||
Transports et communications | 489 300 | ||
Services | 12 843 800 | ||
Fournitures et matériel | 391 300 | 62 171 700 | |
| Services de communication | |||
Traitements et salaires | 3 582 100 | ||
Avantages sociaux | 380 800 | ||
Transports et communications | 79 900 | ||
Services | 242 800 | ||
Fournitures et matériel | 73 600 | 4 359 200 | |
| Services juridiques | |||
Traitements et salaires | 25 000 | ||
Avantages sociaux | 3 400 | ||
Transports et communications | 95 300 | ||
Services | 4 400 300 | ||
Fournitures et matériel | 65 000 | 4 589 000 | |
| Bureau du conseiller provincial en matière de sécurité | |||
Traitements et salaires | 2 187 800 | ||
Avantages sociaux | 296 800 | ||
Services | 308 400 | 2 793 000 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 78 948 000 | ||
| Crédits législatifs | |||
| Crédits législatifs | Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 66 559 | |
| Crédits législatifs | Traitement versé au ministre sans portefeuille en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 30 211 | |
| Crédits législatifs | Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutifExecutive Council Act | 22 501 | |
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Paiements effectués en vertu de la Loi sur l'administration financière | 1 000 | |
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 250 000 | |
| Total (Charges de fonctionnement) — Administration du ministère | 79 318 271 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2601-5 | Administration du ministère – charges liées aux biens immobilisés | |
Autres opérations | 1 000 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 1 000 |
| Total (Charges d’immobilisations) — Administration du ministère | 2 000 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2601-4 | Administration du ministère | |
Matériel de technologie de l'information | 1 000 | |
| Total à voter — Biens immobilisés | 1 000 | |
| Total (Biens immobilisés) — Administration du ministère | 1 000 |
Division de la sécurité publique — Crédit 2603
La Division de la sécurité publique travaille avec ses partenaires des services de police, des municipalités, des Premières Nations et des collectivités afin de promouvoir la sécurité communautaire et le bien-être. Elle a notamment les activités suivantes : analyse scientifique au Centre des sciences judiciaires; surveillance de l’industrie des services privés de sécurité et d’enquête; élaboration et modification de lois, de règlements et d’orientations sur les services de police; formation et soutien spécialisés du personnel des services de police et d’autres agents de la sécurité publique; satisfaction des besoins en matière d’application de la loi; élaboration de programmes et administration des subventions pour la sécurité communautaire; mise en œuvre et soutien à la planification pour la sécurité et le bien-être dans les collectivités de toute la province; soutien aux opérations d’application de la loi axées sur le renseignement; gestion des nominations provinciales; mise en œuvre de Gestion des cas graves de l’Ontario; administration et application de la Loi de 2019 sur les services provinciaux visant le bien-être des animaux, notamment la protection des animaux; engagement plus général, élaboration de programmes et administration des ententes de financement avec les collectivités des Premières Nations pour soutenir les services policiers des Premières Nations en Ontario.
Crédit summary
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Division de la sécurité publique — Bureau du sous-ministre adjoint | 1 305 300 | 1 250 100 | 55 200 | 1 293 605 |
| 5 | Direction des relations extérieures | 555 269 600 | 501 452 200 | 53 817 400 | 516 077 795 |
| 6 | Services privés de sécurité et d'enquête | 5 586 400 | 5 564 400 | 22 000 | 5 339 476 |
| 7 | Centre des sciences judiciaires | 46 701 000 | 37 131 800 | 9 569 200 | 35 680 849 |
| 10 | Collège de police de l'Ontario | 50 705 300 | 58 013 900 | (7 308 600) | 37 319 867 |
| 11 | Services relatifs au bien-être des animaux | 42 778 900 | 46 830 000 | (4 051 100) | 49 971 536 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 702 346 500 | 650 242 400 | 52 104 100 | 645 683 128 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 702 346 500 | 650 242 400 | 52 104 100 | 645 683 128 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | Division de la sécurité publique | 81 148 000 | 49 466 200 | 31 681 800 | 39 746 339 |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 81 148 000 | 49 466 200 | 31 681 800 | 39 746 339 | |
| L | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 2 568 500 | 2 295 900 | 272 600 | 742 660 |
| Total — Crédits législatifs | 2 568 500 | 2 295 900 | 272 600 | 742 660 | |
| Total — Charges d’immobilisations | 83 716 500 | 51 762 100 | 31 954 400 | 40 488 999 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | Division de la sécurité publique | 5 238 100 | 3 176 000 | 2 062 100 | - |
| Total à voter — Biens immobilisés | 5 238 100 | 3 176 000 | 2 062 100 | - | |
| Total — Biens immobilisés | 5 238 100 | 3 176 000 | 2 062 100 | - |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 2603-1 | Division de la sécurité publique Bureau du sous-ministre adjoint | ||
Traitements et salaires | 1 201 300 | ||
Avantages sociaux | 46 500 | ||
Transports et communications | 18 900 | ||
Services | 27 300 | ||
Fournitures et matériel | 11 300 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 1 305 300 | ||
| 2603-5 | Direction des relations extérieures | ||
Traitements et salaires | 14 501 500 | ||
Avantages sociaux | 1 382 000 | ||
Transports et communications | 1 947 500 | ||
Services | 20 506 100 | ||
Fournitures et matériel | 513 400 | ||
Paiements de transfert | |||
Fonds pour les agents des Premières Nations | 10 854 400 | ||
Subvention pour la sécurité et le bien-être dans les collectivités | 71 800 000 | ||
Subventions pour les programmes municipaux RIDE | 2 400 000 | ||
Subventions diverses — Services policiers | 93 854 200 | ||
Subvention pour des collectivités sûres et dynamiques | 855 000 | ||
Entente fédérale-provinciale sur les services policiers des Premières nations | 205 480 500 | ||
Financement des enquêtes municipales sur les crimes haineux et l'extrémisme | 1 250 000 | ||
Ontario Association of Crime Stoppers | 225 000 | ||
Sécurité des tribunaux | 125 000 000 | ||
Programme des agents scolaires | 8 400 000 | 520 119 100 | |
| Total partiel | 558 969 600 | ||
| Moins : Recouvrements | 3 700 000 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 555 269 600 | ||
| 2603-6 | Services privés de sécurité et d'enquête | ||
Traitements et salaires | 2 517 300 | ||
Avantages sociaux | 292 500 | ||
Transports et communications | 202 500 | ||
Services | 1 497 200 | ||
Fournitures et matériel | 1 076 900 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 5 586 400 | ||
| 2603-7 | Centre des sciences judiciaires | ||
Traitements et salaires | 29 373 500 | ||
Avantages sociaux | 3 639 200 | ||
Transports et communications | 632 700 | ||
Services | 5 937 100 | ||
Fournitures et matériel | 7 118 500 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 46 701 000 | ||
| 2603-10 | Collège de police de l'Ontario | ||
Traitements et salaires | 21 235 800 | ||
Avantages sociaux | 2 076 200 | ||
Transports et communications | 1 298 900 | ||
Services | 21 990 200 | ||
Fournitures et matériel | 4 105 200 | ||
| Total partiel | 50 706 300 | ||
| Moins : Recouvrements | 1 000 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 50 705 300 | ||
| 2603-11 | Services relatifs au bien-être des animaux | ||
Traitements et salaires | 23 565 300 | ||
Avantages sociaux | 1 777 300 | ||
Transports et communications | 375 100 | ||
Services | 15 329 400 | ||
Fournitures et matériel | 1 731 800 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 42 778 900 | ||
| Total (Charges de fonctionnement) — Division de la sécurité publique | 702 346 500 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 2603-9 | Division de la sécurité publique | ||
Paiements de transfert | |||
Subvention pour la sécurité et le bien-être dans les collectivités - immobilisations | 19 950 000 | ||
Équipement des services policiers | 43 375 800 | ||
Entente fédérale-provinciale sur les services policiers des Premières nations | 17 820 200 | 81 146 000 | |
Autres opérations | |||
Investissements dans les immobilisations | 1 000 | ||
Perte due à l'aliénation des actifs | 1 000 | 2 000 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 81 148 000 | ||
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Amortissement - Loi sur l'administration financière | 2 568 500 | |
| Total (Charges d’immobilisations) — Division de la sécurité publique | 83 716 500 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2603-8 | Division de la sécurité publique | |
Machines et équipement — coûts relatifs aux biens immobilisés | 5 237 100 | |
Parc automobile et flotte de bateaux — coûts relatifs aux biens immobilisés | 1 000 | |
| Total à voter — Biens immobilisés | 5 238 100 | |
| Total (Biens immobilisés) — Division de la sécurité publique | 5 238 100 |
Police provinciale de l'Ontario — Crédit 2604
Relevant du commissaire de la Police provinciale de l'Ontario, la Police provinciale offre des services de police de première ligne collaboratifs, préventifs et adaptés dans 329 municipalités et collectivités des Premières Nations de toute la province. Dotée d’un mandat multiple, la Police provinciale dirige également diverses stratégies et initiatives menées à l’échelon provincial pour lutter contre la victimisation engendrée par le crime organisé, notamment les gangs et les armes illégales, les vols d’automobiles, le respect des conditions de mise en liberté sous caution, les drogues illicites, l’exploitation des enfants, la traite des personnes, le blanchiment d’argent, les fraudes graves, la cybercriminalité et la sécurité à la frontière canado-étatsunienne. De plus, elle patrouille sur les routes provinciales et est responsable de la sécurité dans un grand nombre des voies d'eau et des réseaux de sentiers de la province. La Police provinciale gère des programmes et des systèmes informatiques provinciaux spécialisés comme le Programme d’alerte AMBER, le Système d'analyse des liens entre les crimes de violence (SALCV), le Registre des délinquants sexuels de l'Ontario et l’Unité mixte d’appui aérien. De plus, conformément à son mandat provincial, la Police provinciale mène des activités stratégiques de renseignements en collaboration avec d’autres autorités législatives, sur des thèmes touchant les crimes haineux et le terrorisme international, intérieur et lié à des problématiques précises. Les responsabilités prévues par son mandat incluent aussi l’intervention de gestion d’urgence, la surveillance et le soutien en cas d’incidents et d’événements majeurs, de même que les services spécialisés de sécurité et de protection des représentants du système de justice pour le gouvernement de l'Ontario dans toute la province.
Crédit summary
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Services ministériels et stratégiques | 323 793 700 | 332 478 000 | (8 684 300) | 314 138 307 |
| 2 | Bureau du contrôleur des armes à feu | 7 952 300 | 7 824 000 | 128 300 | 7 090 311 |
| 3 | Enquêtes et crime organisé | 281 588 200 | 278 562 900 | 3 025 300 | 245 751 826 |
| 4 | Services régionaux et circulation | 1 234 227 800 | 1 161 438 200 | 72 789 600 | 1 082 194 576 |
| 5 | Gestion du parc automobile | 103 563 900 | 107 126 900 | (3 563 000) | 99 384 538 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 1 951 125 900 | 1 887 430 000 | 63 695 900 | 1 748 559 558 | |
| L | Paiements en vertu de la Loi de 2019 sur la sécurité communautaire et les services policiers | 1 000 | 1 000 | - | 880 739 |
| Total — Crédits législatifs | 1 000 | 1 000 | - | 880 739 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 1 951 126 900 | 1 887 431 000 | 63 695 900 | 1 749 440 297 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | Police provinciale de l'Ontario | 376 000 | 376 000 | - | 89 105 |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 376 000 | 376 000 | - | 89 105 | |
| L | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 34 661 600 | 26 005 500 | 8 656 100 | 16 300 006 |
| Total — Crédits législatifs | 34 661 600 | 26 005 500 | 8 656 100 | 16 300 006 | |
| Total — Charges d’immobilisations | 35 037 600 | 26 381 500 | 8 656 100 | 16 389 111 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | Police provinciale de l'Ontario | 60 022 400 | 111 311 000 | (51 288 600) | 69 563 006 |
| Total à voter — Biens immobilisés | 60 022 400 | 111 311 000 | (51 288 600) | 69 563 006 | |
| Total — Biens immobilisés | 60 022 400 | 111 311 000 | (51 288 600) | 69 563 006 |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2604-1 | Services ministériels et stratégiques | |
Traitements et salaires | 184 836 000 | |
Avantages sociaux | 12 702 500 | |
Transports et communications | 38 518 800 | |
Services | 36 802 100 | |
Fournitures et matériel | 52 781 900 | |
| Total partiel | 325 641 300 | |
| Moins : Recouvrements | 1 847 600 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 323 793 700 | |
| 2604-2 | Bureau du contrôleur des armes à feu | |
Traitements et salaires | 4 981 400 | |
Avantages sociaux | 560 400 | |
Transports et communications | 99 500 | |
Services | 2 207 300 | |
Fournitures et matériel | 103 700 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 7 952 300 | |
| 2604-3 | Enquêtes et crime organisé | |
Traitements et salaires | 199 555 200 | |
Avantages sociaux | 16 482 300 | |
Transports et communications | 10 456 000 | |
Services | 51 970 400 | |
Fournitures et matériel | 6 632 900 | |
| Total partiel | 285 096 800 | |
| Moins : Recouvrements | 3 508 600 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 281 588 200 | |
| 2604-4 | Services régionaux et circulation | |
Traitements et salaires | 996 588 300 | |
Avantages sociaux | 161 590 700 | |
Transports et communications | 13 460 600 | |
Services | 79 429 800 | |
Fournitures et matériel | 17 679 800 | |
| Total partiel | 1 268 749 200 | |
| Moins : Recouvrements | 34 521 400 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 1 234 227 800 | |
| 2604-5 | Gestion du parc automobile | |
Transports et communications | 188 100 | |
Services | 22 055 000 | |
Fournitures et matériel | 84 845 400 | |
| Total partiel | 107 088 500 | |
| Moins : Recouvrements | 3 524 600 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 103 563 900 | |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | Paiements en vertu de la Loi de 2019 sur la sécurité communautaire et les services policiers | 1 000 |
| Total (Charges de fonctionnement) — Police provinciale de l'Ontario | 1 951 126 900 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 2604-8 | Police provinciale de l'Ontario | ||
Autres opérations | |||
Investissements dans les immobilisations | 1 000 | ||
Perte due à l'aliénation des actifs | 375 000 | 376 000 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 376 000 | ||
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 34 661 600 | |
| Total (Charges d’immobilisations) — Police provinciale de l'Ontario | 35 037 600 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2604-7 | Police provinciale de l'Ontario | |
Avions — coûts relatifs aux biens immobilisés | 16 289 800 | |
Machines et équipement — coûts relatifs aux biens immobilisés | 23 918 600 | |
Matériel de technologie de l'information | 3 275 000 | |
Logiciels d'application de gestion — coûts relatifs aux biens immobilisés | 239 800 | |
Parc automobile et flotte de bateaux — coûts relatifs aux biens immobilisés | 16 299 200 | |
| Total à voter — Biens immobilisés | 60 022 400 | |
| Total (Biens immobilisés) — Police provinciale de l'Ontario | 60 022 400 |
Services correctionnels — Crédit 2605
Le ministère est déterminé à réformer le système correctionnel pour adultes de l’Ontario de manière à accroître l’efficience, à renforcer les résultats à long terme pour les personnes aux prises avec la justice et à améliorer l’expérience du personnel de première ligne. Dans les établissements et les bureaux de probation et de libération conditionnelle, ces objectifs seront atteints par la mise à profit de la technologie pour automatiser et numériser les processus opérationnels, la priorité accordée à la réadaptation et la réinsertion, le développement d’un leadership et d’autres ressources pour mieux soutenir le personnel de première ligne, la mise en œuvre de mécanismes de gouvernance et d’examen ainsi que la collaboration avec d’autres ministères, les intervenants et les collectivités de tout l’Ontario. Les services correctionnels de l’Ontario protègent la sécurité publique et contribuent à un système de justice pénale intégré, efficient et durable soutenant la prévention et la réadaptation et favorisant une réinsertion réussie des contrevenants.
Crédit summary
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Soutien opérationnel | 44 610 500 | 47 141 700 | (2 531 200) | 27 206 971 |
| 2 | Centre d’avancement professionnel et de formation pour les services correctionnels | 20 367 500 | 16 448 200 | 3 919 300 | 20 823 898 |
| 3 | Services en établissement | 1 037 781 300 | 946 666 800 | 91 114 500 | 1 041 639 815 |
| 4 | Services correctionnels communautaires | 175 878 700 | 168 687 400 | 7 191 300 | 160 609 921 |
| 5 | Direction des enquêtes et des renseignements relatifs aux services correctionnels | 6 713 500 | 6 381 400 | 332 100 | 6 201 013 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 1 285 351 500 | 1 185 325 500 | 100 026 000 | 1 256 481 618 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 1 285 351 500 | 1 185 325 500 | 100 026 000 | 1 256 481 618 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | Services en établissement — charges liées aux biens immobilisé | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 11 | Services communautaires — charges liées aux biens immobilisés | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 12 | Soutien opérationnel — charges liées aux biens immobilisés | 1 000 | - | 1 000 | - |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 3 000 | 2 000 | 1 000 | - | |
| L | Amortissement — Services en établissement - Loi sur l'administration financière | 1 250 200 | 836 100 | 414 100 | 700 251 |
| L | Amortissement — soutien opérationnel, Loi sur l'administration financière | 72 500 | - | 72 500 | - |
| Total — Crédits législatifs | 1 322 700 | 836 100 | 486 600 | 700 251 | |
| Total — Charges d’immobilisations | 1 325 700 | 838 100 | 487 600 | 700 251 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | Services en établissement | 3 846 700 | 151 000 | 3 695 700 | 873 744 |
| 13 | Soutien opérationnel | 725 000 | - | 725 000 | - |
| Total à voter — Biens immobilisés | 4 571 700 | 151 000 | 4 420 700 | 873 744 | |
| Total — Biens immobilisés | 4 571 700 | 151 000 | 4 420 700 | 873 744 |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 2605-1 | Soutien opérationnel | ||
Traitements et salaires | 19 838 700 | ||
Avantages sociaux | 2 756 100 | ||
Transports et communications | 342 800 | ||
Services | 19 580 400 | ||
Fournitures et matériel | 3 005 000 | ||
Paiements de transfert | |||
Réinsertion sociale et programmes spécialisés | 2 200 000 | ||
Programme de travail communautaire | 2 212 400 | 4 412 400 | |
| Total partiel | 49 935 400 | ||
| Moins : Recouvrements | 5 324 900 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 44 610 500 | ||
| 2605-2 | Centre d’avancement professionnel et de formation pour les services correctionnels | ||
Traitements et salaires | 13 698 700 | ||
Avantages sociaux | 2 201 400 | ||
Transports et communications | 368 600 | ||
Services | 3 288 300 | ||
Fournitures et matériel | 810 500 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 20 367 500 | ||
| 2605-3 | Services en établissement | ||
Traitements et salaires | 706 412 100 | ||
Avantages sociaux | 151 655 800 | ||
Transports et communications | 11 614 400 | ||
Services | 66 496 500 | ||
Fournitures et matériel | 94 650 400 | ||
Paiements de transfert | |||
Allocation exceptionnelle aux détenus atteints d'un handicap permanent | 1 000 | ||
Programme de sensibilisation à la violence | 192 300 | ||
Programmes de réadaptation des délinquants | 6 758 800 | 6 952 100 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 1 037 781 300 | ||
| 2605-4 | Services correctionnels communautaires | ||
Traitements et salaires | 125 214 800 | ||
Avantages sociaux | 21 199 300 | ||
Transports et communications | 3 424 900 | ||
Services | 4 956 400 | ||
Fournitures et matériel | 1 436 400 | ||
Paiements de transfert | |||
Aide à la réinsertion sociale des détenus | 1 000 | ||
Services à la clientèle en résidences communautaires ou résidences externes | 19 650 900 | 19 651 900 | |
| Total partiel | 175 883 700 | ||
| Moins : Recouvrements | 5 000 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 175 878 700 | ||
| 2605-5 | Direction des enquêtes et des renseignements relatifs aux services correctionnels | ||
Traitements et salaires | 5 361 600 | ||
Avantages sociaux | 675 000 | ||
Transports et communications | 155 000 | ||
Services | 485 900 | ||
Fournitures et matériel | 36 000 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 6 713 500 | ||
| Total (Charges de fonctionnement) — Services correctionnels | 1 285 351 500 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2605-10 | Services communautaires — charges liées aux biens immobilisés | |
Autres opérations | 1 000 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | |
| 2605-11 | Services communautaires — charges liées aux biens immobilisés | |
Autres opérations | 1 000 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | |
| 2605-12 | Soutien opérationnel — charges liées aux biens immobilisés | |
Autres opérations | 1 000 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | Amortissement — Services en établissement - Loi sur l'administration financière | 1 250 200 |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | Amortissement — soutien opérationnel, Loi sur l'administration financière | 72 500 |
| Total (Charges d’immobilisations) — Services correctionnels | 1 325 700 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2605-8 | Services en établissement | |
Machines et équipement - coûts relatifs aux biens immobilisés | 3 845 700 | |
Parc automobile et flotte de bateaux — coûts relatifs aux biens immobilisés | 1 000 | |
| Total à voter — Biens immobilisés | 3 846 700 | |
| 2605-13 | Soutien opérationnel | |
Machines et équipement — coûts relatifs aux biens immobilisés | 725 000 | |
| Total à voter — Biens immobilisés | 725 000 | |
| Total (Biens immobilisés) — Services correctionnels | 4 571 700 |
Organismes conseils et commissions — Crédit 2607
Le programme des organismes, conseils et commissions assure le fonctionnement des organismes relevant du ministère, comme la Commission ontarienne d'arbitrage et de décision pour la police et le Conseil de surveillance des enquêtes sur les décès.
Sommaire — Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Organismes conseils et commissions | 7 340 900 | 7 146 800 | 194 100 | 1 981 628 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 7 340 900 | 7 146 800 | 194 100 | 1 981 628 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 7 340 900 | 7 146 800 | 194 100 | 1 981 628 |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 2607-1 | Organismes conseils et commissions | ||
Traitements et salaires | 1 459 200 | ||
Avantages sociaux | 183 900 | ||
Transports et communications | 86 000 | ||
Services | 5 587 800 | ||
Fournitures et matériel | 24 000 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 7 340 900 | ||
| Sous-postes : | |||
| Commission ontarienne d’arbitrage et de décision pour la police | |||
Traitements et salaires | 1 082 700 | ||
Avantages sociaux | 147 900 | ||
Transports et communications | 40 000 | ||
Services | 5 534 300 | ||
Fournitures et matériel | 14 000 | 6 818 900 | |
| Conseil de surveillance des enquêtes sur les décès | |||
Traitements et salaires | 376 500 | ||
Avantages sociaux | 36 000 | ||
Transports et communications | 46 000 | ||
Services | 53 500 | ||
Fournitures et matériel | 10 000 | 522 000 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 7 340 900 | ||
| Total (Charges de fonctionnement) — Organismes, conseils et commissions | 7 340 900 |
Planification et gestion des situations d'urgence — Crédit 2609
Planification et gestion des situations d’urgence se consacre à la prestation de services de qualité relatifs à la sûreté, à la sécurité publique, à la santé publique et aux enquêtes sur les décès. Ces activités sont menées par l’entremise du Bureau du coroner, du Service de médecine légale de l'Ontario et du Bureau du commissaire des incendies. Ces sections se consacrent à la détection des problèmes et à leur résolution par des initiatives efficaces de protection, de prévention, d’intervention, à caractère scientifique, d'enquête, de formation et d'éducation du public. Elles s'attachent à être à la pointe des efforts déployés pour assurer la sûreté, la santé et la sécurité dans toutes les collectivités diverses de l'Ontario, ce qui aide le gouvernement à atteindre sa priorité de créer des communautés plus fortes et plus sûres.
Sommaire — Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Bureau du coroner en chef et Service de médecine légale de l'Ontario | 79 671 900 | 75 622 700 | 4 049 200 | 87 107 939 |
| 8 | Bureau du commissaire des incendies | 66 971 100 | 55 263 600 | 11 707 500 | 47 910 672 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 146 643 000 | 130 886 300 | 15 756 700 | 135 018 611 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 146 643 000 | 130 886 300 | 15 756 700 | 135 018 611 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | Bureau du commissaire des incendies | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 9 | Bureau du coroner en chef et Service de médecine légale de l’Ontario | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 2 000 | 2 000 | - | - | |
| L | Amortissement — Bureau du commissaire des incendies - Loi sur l'administration financière | 2 443 600 | 1 784 800 | 658 800 | 774 293 |
| L | Amortissement — Service de médecine légale de l'Ontario, Loi sur l'administration financière | 213 500 | 224 000 | (10 500) | 20 128 |
| Total — Crédits législatifs | 2 657 100 | 2 008 800 | 648 300 | 794 421 | |
| Total — Charges d’immobilisations | 2 659 100 | 2 010 800 | 648 300 | 794 421 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Bureau du commissaire des incendies | 15 815 100 | 17 648 600 | (1 833 500) | 7 066 358 |
| 10 | Bureau du coroner en chef et Service de médecine légale de l’Ontario | 175 000 | 1 900 000 | (1 725 000) | 150 960 |
| Total à voter — Biens immobilisés | 15 990 100 | 19 548 600 | (3 558 500) | 7 217 318 | |
| Total — Biens immobilisés | 15 990 100 | 19 548 600 | (3 558 500) | 7 217 318 |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 2609-5 | Bureau du coroner en chef et Service de médecine légale de l'Ontario | ||
Traitements et salaires | 32 461 400 | ||
Avantages sociaux | 4 114 700 | ||
Transports et communications | 2 213 100 | ||
Services | 36 437 700 | ||
Fournitures et matériel | 1 495 500 | ||
Paiements de transfert | |||
Subventions pour les services judiciaires | 2 948 500 | ||
Consultations avec les Premières Nations : système ontarien d’enquête sur les décès | 1 000 | 2 949 500 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 79 671 900 | ||
| 2609-8 | Bureau du commissaire des incendies | ||
Traitements et salaires | 24 566 600 | ||
Avantages sociaux | 3 785 700 | ||
Transports et communications | 1 666 100 | ||
Services | 10 876 500 | ||
Fournitures et matériel | 1 994 600 | ||
Paiements de transfert | |||
Subvention pour la sécurité-incendie | 23 415 000 | ||
Équipes de sauvetage en tranchée | 666 600 | 24 081 600 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 66 971 100 | ||
| Total (Charges de fonctionnement) — Planification et gestion des situations d'urgence | 146 643 000 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2609-7 | Bureau du commissaire des incendies | |
Autres opérations | 1 000 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | |
| 2609-9 | Bureau du coroner en chef et Service de médecine légale de l’Ontario | |
Autres opérations | 1 000 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | Amortissement — Bureau du commissaire des incendies — Loi sur l'administration financière | 2 443 600 |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | 213 500 | |
| Total (Charges d’immobilisations) — Planification et gestion des situations d'urgence | 2 659 100 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2609-6 | Bureau du commissaire des incendies | |
Machines et équipement — coûts relatifs aux biens immobilisés | 10 905 100 | |
Parc automobile et flotte de bateaux — coûts relatifs aux biens immobilisés | 4 910 000 | |
| Total à voter — Biens immobilisés | 15 815 100 | |
| 2609-10 | Bureau du coroner en chef et Service de médecine légale de l’Ontario | |
Machines et équipement — coûts relatifs aux biens immobilisés | 175 000 | |
| Total à voter — Biens immobilisés | 175 000 | |
| Total (Biens immobilisés) — Planification et gestion des situations d'urgence | 15 990 100 |
Division des politiques stratégiques — Crédit 2610
La Division des politiques stratégiques est chargée de diriger l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes et de textes législatifs et réglementaires, ainsi que la coordination des activités intergouvernementales dans le secteur de la justice à l’appui du ministère et du gouvernement.
Crédit summary
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Division des politiques stratégiques | 11 018 200 | 12 558 300 | (1 540 100) | 8 798 260 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 11 018 200 | 12 558 300 | (1 540 100) | 8 798 260 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 11 018 200 | 12 558 300 | (1 540 100) | 8 798 260 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Division des politiques stratégiques, charges liées aux biens immobilisés | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | 1 000 | - | - | |
| L | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total — Crédits législatifs | 1 000 | 1 000 | - | - | |
| Total — Charges d’immobilisations | 2 000 | 2 000 | - | - |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 2610-1 | Division des politiques stratégiques | ||
Traitements et salaires | 8 451 200 | ||
Avantages sociaux | 1 292 000 | ||
Transports et communications | 418 000 | ||
Services | 270 300 | ||
Fournitures et matériel | 408 300 | ||
Paiements de transfert | |||
Subventions diverses — services administratifs | 28 400 | ||
Remboursement des familles dans le cadre d’une enquête de coroner | 234 000 | 262 400 | |
| Total partiel | 11 102 200 | ||
| Moins : Recouvrements | 84 000 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 11 018 200 | ||
| Total (Charges de fonctionnement) — Division des politiques stratégiques | 11 018 200 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2610-4 | Division des politiques stratégiques, charges liées aux biens immobilisés | |
Autres opérations | 1 000 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 1 000 |
| Total (Charges d’immobilisations) — Division des politiques stratégiques | 2 000 |
Service d’inspection des services policiers — Crédit 2612
L’inspecteur général des services policiers a pour mandat d’améliorer le rendement et la responsabilisation en matière de services de police et de gouvernance policière en veillant à ce que des services de police adéquats et efficaces soient offerts partout en Ontario, conformément à la Loi de 2019 sur la sécurité communautaire et les services policiers (la Loi) et à ses règlements.
L’inspecteur général dirige le Service d’inspection des services policiers, une division indépendante du ministère du Solliciteur général. Le Service d’inspection fournit un soutien opérationnel pour la réalisation du mandat de l’inspecteur général, à l’appui notamment de ses fonctions, ses pouvoirs et ses prises de décision. En vertu de la partie VII de la Loi, ce mandat consiste à mener des inspections, des enquêtes et des activités de surveillance des services policiers, des commissions de service de police et des organisations qui emploient des agents spéciaux de l’Ontario, et à prodiguer des conseils à ces intervenants. Par la mise à profit de recherches indépendantes, l’analyse de données pour créer des renseignements et la promotion de pratiques exemplaires, le Service d’inspection améliore le rendement des services de police de l’Ontario et leur gouvernance pour que toute la population ontarienne soit davantage en sécurité.
Sommaire — Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Service d’inspection des services policiers | 11 633 100 | 11 312 600 | 320 500 | 9 292 856 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 11 633 100 | 11 312 600 | 320 500 | 9 292 856 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 11 633 100 | 11 312 600 | 320 500 | 9 292 856 |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2612-2 | Service d’inspection des services policiers | |
Traitements et salaires | 7 610 100 | |
Avantages sociaux | 889 700 | |
Transports et communications | 355 100 | |
Services | 2 513 100 | |
Fournitures et matériel | 265 100 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 11 633 100 | |
| Total (Charges de fonctionnement) — Service d’inspection des services policiers | 11 633 100 |
Télécommunications des services d’urgence — Crédit 2614
La Division des télécommunications des services d’urgence (DTSE) assure un leadership et un soutien spécifiques pour trois programmes de télécommunications complexes à grande échelle du ministère : 1) Projet de réseau de radiocommunications pour la sécurité publique (PRRSP) 2) les Services 9-1-1 de prochaine génération et 3) l’élaboration d’un réseau à large bande de sécurité publique. La Division est responsable de l’exécution des radiocommunications et du PRRSP modernisé, qui vise à soutenir le rôle essentiel des premiers intervenants dans toute la province par une technologie numérique améliorée et interopérable. La DTSE soutient la transition provinciale au nouveau réseau des Services 9-1-1 de prochaine génération en vue de satisfaire les normes du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) et d’assurer la sécurité en Ontario. La Division dirige également l’élaboration du réseau à large bande de sécurité publique en collaboration avec des intervenants intergouvernementaux et d’autres partenaires ministériels.
Sommaire — Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Télécommunications des services d’urgence | 179 693 200 | 203 478 600 | (23 785 400) | 116 390 129 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 179 693 200 | 203 478 600 | (23 785 400) | 116 390 129 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 179 693 200 | 203 478 600 | (23 785 400) | 116 390 129 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Télécommunications des services d’urgence | 3 230 000 | 2 820 000 | 410 000 | 2 345 223 |
| Total à voter — Actifs de fonctionnement | 3 230 000 | 2 820 000 | 410 000 | 2 345 223 | |
| Total — Actifs de fonctionnement | 3 230 000 | 2 820 000 | 410 000 | 2 345 223 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Télécommunications des services d’urgence | 4 192 800 | 4 489 800 | (297 000) | 324 506 |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 4 192 800 | 4 489 800 | (297 000) | 324 506 | |
| L | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 108 332 600 | 73 301 900 | 35 030 700 | 16 203 849 |
| Total — Crédits législatifs | 108 332 600 | 73 301 900 | 35 030 700 | 16 203 849 | |
| Total — Charges d’immobilisations | 112 525 400 | 77 791 700 | 34 733 700 | 16 528 355 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Télécommunications des services d’urgence | 328 262 300 | 315 353 300 | 12 909 000 | 177 218 650 |
| Total à voter — Biens immobilisés | 328 262 300 | 315 353 300 | 12 909 000 | 177 218 650 | |
| Total — Biens immobilisés | 328 262 300 | 315 353 300 | 12 909 000 | 177 218 650 |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2614-1 | Télécommunications des services d’urgence | |
Traitements et salaires | 9 855 700 | |
Avantages sociaux | 1 034 300 | |
Transports et communications | 147 720 700 | |
Services | 15 581 200 | |
Fournitures et matériel | 4 570 800 | |
Paiements de transfert | ||
Services 9-1-1 de prochaine génération | 15 930 500 | |
| Total partiel | 194 693 200 | |
| Moins : Recouvrements | 15 000 000 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 179 693 200 | |
| Total (Charges de fonctionnement) — Télécommunications des services d’urgence | 179 693 200 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2614-3 | Télécommunications des services d’urgence | |
Dépôts et charges payées d'avance | 3 230 000 | |
| Total à voter — Actifs de fonctionnement | 3 230 000 | |
| Total (Charges de fonctionnement) — Télécommunications des services d’urgence | 3 230 000 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2614-2 | Télécommunications des services d’urgence | |
Autres opérations | 4 192 800 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 4 192 800 | |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 108 332 600 |
| Total (Charges d’immobilisations) — Télécommunications des services d’urgence | 112 525 400 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2614-4 | Télécommunications des services d’urgence | |
Barrages et ouvrages d'art — coûts relatifs aux biens immobilisés | 163 446 400 | |
Matériel de technologie de l'information | 51 722 400 | |
Logiciels d'application de gestion — coûts relatifs aux biens immobilisés | 113 093 500 | |
| Total à voter — Biens immobilisés | 328 262 300 | |
| Total (Biens immobilisés) — Télécommunications des services d’urgence | 328 262 300 |
Données renseignements et initiatives stratégiques — Crédit 2615
La Division des données, des renseignements et des initiatives stratégiques s’attache à faire progresser le secteur ontarien de la justice pénale par des services et des solutions fondés sur l’innovation, l’intégration numérique, les données et les analyses, les renseignements et la priorité accordée à la clientèle. La Division continuera de renforcer les capacités du ministère dans divers domaines – gestion de projet, gestion du changement, littératie et maturité numériques et approche Lean.
Sommaire — Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Données renseignements et initiatives stratégiques | 23 718 300 | 9 204 800 | 14 513 500 | 5 859 430 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 23 718 300 | 9 204 800 | 14 513 500 | 5 859 430 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 23 718 300 | 9 204 800 | 14 513 500 | 5 859 430 |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2615-1 | Données renseignements et initiatives stratégiques | |
Traitements et salaires | 11 088 100 | |
Avantages sociaux | 787 500 | |
Services | 15 542 700 | |
| Total partiel | 27 418 300 | |
| Moins : Recouvrements | 3 700 000 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 23 718 300 | |
| Total (Charges de fonctionnement) — Données, renseignements et initiatives stratégiques | 23 718 300 |
Services de santé — Crédit 2616
Les Services de santé assurent le leadership stratégique pour faire progresser un modèle accrédité de soins de santé à l’appui d’une norme de soins équivalente aux soins de santé communautaires et qui prenne en compte l’équité en matière de santé et l’adaptation à la culture. Ces services sont chargés d’établir une autonomie en matière de soins cliniques et une surveillance indépendante des ressources et du personnel de soins de santé, en restant en lien avec les partenaires du système de santé pour s’assurer de l’accès aux soins aux points de transition et de l’application de normes et de pratiques exemplaires dans la prestation de soins cliniques au sein des services correctionnels. De plus, les Services de santé sont chargés de soutenir la santé mentale et le bien-être du personnel des services correctionnels de première ligne et d’autres services de sécurité publique. Des unités spécialisées veillent à la mise en œuvre d’initiatives fondées sur des données probantes afin de promouvoir l’intervention précoce et l’accès à divers soutiens et ressources en santé mentale adaptés à la culture.
Crédit summary
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Services de santé | 222 672 700 | 174 029 600 | 48 643 100 | 208 431 217 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 222 672 700 | 174 029 600 | 48 643 100 | 208 431 217 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 222 672 700 | 174 029 600 | 48 643 100 | 208 431 217 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Services de santé | 1 000 | - | 1 000 | - |
| Total à voter — Actifs de fonctionnement | 1 000 | - | 1 000 | - | |
| Total — Actifs de fonctionnement | 1 000 | - | 1 000 | - |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Services de santé | 1 000 | 1 000 | - | - |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | 1 000 | - | - | |
| L | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 751 300 | 627 000 | 124 300 | - |
| Total — Crédits législatifs | 751 300 | 627 000 | 124 300 | - | |
| Total — Charges d’immobilisations | 752 300 | 628 000 | 124 300 | - |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Services de santé | 1 898 000 | 451 000 | 1 447 000 | - |
| Total à voter — Biens immobilisés | 1 898 000 | 451 000 | 1 447 000 | - | |
| Total — Biens immobilisés | 1 898 000 | 451 000 | 1 447 000 | - |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 2616-1 | Services de santé | ||
Traitements et salaires | 109 741 100 | ||
Avantages sociaux | 17 759 300 | ||
Transports et communications | 2 875 800 | ||
Services | 35 532 200 | ||
Fournitures et matériel | 29 775 700 | ||
Paiements de transfert | |||
Unité de traitement en milieu fermé | 19 310 600 | ||
Services de santé mentale pour le personnel de la sécurité publique | 6 706 000 | ||
Santé mentale des détenues | 972 000 | 26 988 600 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 222 672 700 | ||
| Total (Charges de fonctionnement) — Services de santé | 222 672 700 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2616-4 | Services de santé | |
Avances et montants récupérables | 1 000 | |
| Total à voter — Actifs de fonctionnement | 1 000 | |
| Total (Actifs de fonctionnement) — Services de santé | 1 000 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2616-2 | Services de santé | |
Autres opérations | 1 000 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 1 000 | |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 751 300 |
| Total (Charges d’immobilisations) — Services de santé | 752 300 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2616-3 | Services de santé | |
Machines et équipement — coûts relatifs aux biens immobilisés | 1 897 000 | |
Matériel de technologie de l'information | 1 000 | |
| Total à voter — Biens immobilisés | 1 898 000 | |
| Total (Biens immobilisés) — Services de santé | 1 898 000 |
Infrastructure — Crédit 2617
La Division de l’infrastructure assure le leadership stratégique pour la supervision des projets d’immobilisations et d’infrastructure du ministère, y compris les locaux loués, de l’approvisionnement à l’achèvement de la construction, ainsi que pour le respect de la conformité avec les normes de conception technique et de sécurité. Le programme est responsable de gérer à long terme les politiques et normes régissant les immobilisations. Il supervise la construction de nouvelles installations et la réfection d’installations existantes au moyen de modèles de prestation rapides, traditionnels et axés sur les partenariats publics-privés en matière de passation de marchés pour l’infrastructure, en collaboration stratégique avec le ministère de l’Infrastructure, Infrastructure Ontario et d’autres ministères partenaires.
Sommaire — Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Infrastructure | 206 274 400 | 175 781 800 | 30 492 600 | 171 855 274 |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 206 274 400 | 175 781 800 | 30 492 600 | 171 855 274 | |
| Total — Charges de fonctionnement | 206 274 400 | 175 781 800 | 30 492 600 | 171 855 274 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Infrastructure | 341 589 300 | 284 099 200 | 57 490 100 | 106 806 831 |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 341 589 300 | 284 099 200 | 57 490 100 | 106 806 831 | |
| L | Amortissement - Loi sur l'administration financière | 7 808 700 | 5 127 800 | 2 680 900 | 6 099 523 |
| Total — Crédits législatifs | 7 808 700 | 5 127 800 | 2 680 900 | 6 099 523 | |
| Total — Charges d’immobilisations | 349 398 000 | 289 227 000 | 60 171 000 | 112 906 354 |
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2026-2027 $ | Prévisions 2025-2026 $ | Différence entre 2026-2027 et 2025-2026 $ | Chiffres réels 2024-2025 $ |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Infrastructure | 541 746 500 | 430 332 800 | 111 413 700 | 330 785 028 |
| Total à voter — Biens immobilisés | 541 746 500 | 430 332 800 | 111 413 700 | 330 785 028 | |
| Total — Biens immobilisés | 541 746 500 | 430 332 800 | 111 413 700 | 330 785 028 |
Classification par catégorie de dépenses
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ | Montant $ |
|---|---|---|---|
| 2617-1 | Infrastructure | ||
Traitements et salaires | 12 100 200 | ||
Avantages sociaux | 1 391 300 | ||
Transports et communications | 295 700 | ||
Services | 152 853 500 | ||
Fournitures et matériel | 178 400 | ||
Paiements de transfert | |||
Consultation et participation | 800 000 | ||
Autres opérations | |||
Coût du financement des partenariats public-privé | 38 655 300 | ||
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 206 274 400 | ||
| Sous-postes : | |||
| Infrastructure | |||
Traitements et salaires | 12 100 200 | ||
Avantages sociaux | 1 391 300 | ||
Transports et communications | 295 700 | ||
Services | 1 417 000 | ||
Fournitures et matériel | 178 400 | 15 382 600 | |
| Coûts des locaux | |||
Services | 100 913 600 | 100 913 600 | |
| Coûts contractuels liés aux projets réalisés dans le cadre d’un PPP | |||
Services | 50 522 900 | ||
Paiements de transfert | |||
Consultation et participation | 800 000 | ||
Autres opérations | |||
Coût du financement des partenariats public-privé | 38 655 300 | 89 978 200 | |
| Total à voter — Charges de fonctionnement | 206 274 400 | ||
| Total (Charges de fonctionnement) — Infrastructure | 206 274 400 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2617-2 | Infrastructure | |
Services | 64 295 200 | |
Fournitures et matériel | 4 000 | |
Autres opérations | 277 290 100 | |
| Total à voter — Charges d’immobilisations | 341 589 300 | |
| Crédits législatifs | ||
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs | Amortissement — Loi sur l'administration financière | 7 808 700 |
| Total (Charges d’immobilisations) — Infrastructure | 349 398 000 |
| Crédit- Poste number | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant $ |
|---|---|---|
| 2617-3 | Infrastructure | |
Immeubles — coûts relatifs aux biens immobilisés | 431 265 200 | |
Immeubles — diversification des modes de financement et de l'approvisionnement | 97 414 800 | |
Machines et équipement — coûts relatifs aux biens immobilisés | 13 066 500 | |
| Total à voter — Biens immobilisés | 541 746 500 | |
| Total (Biens immobilisés) — Infrastructure | 541 746 500 |
Notes en bas de page
- note de bas de page[1] Retour au paragraphe La rubrique Total - Charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges de fonctionnement.
- note de bas de page[2] Retour au paragraphe La rubrique Total - Actifs de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - actifs de fonctionnement.
- note de bas de page[3] Retour au paragraphe La rubrique Total - Charges d’immobilisations comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges d’immobilisations.
- note de bas de page[4] Retour au paragraphe La rubrique Total - Biens immobilisés comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le Total à voter — Biens immobilisés.