Rapport sur les affaires francophones 2026

Message de la ministre

Madame la Présidente,

C’est avec une grande fierté que je vous présente ce rapport sur les affaires francophones, reflet des progrès réalisés au cours de la dernière année et de notre engagement à faire de la francophonie ontarienne un moteur incontournable du développement de notre province.

L’année 2025 a été marquée par des résultats concrets et structurants. Nous avons élargi l’accès aux services en français en modernisant et en étendant les régions désignées. Nous avons appuyé des projets d’envergure, comme le nouveau centre communautaire francophone du MIFO à Orléans, qui deviendra un lieu rassembleur pour toute la communauté. Nous avons contribué à la création du Centre de planification des services de santé en français.            
Nous avons épaulé la mise en œuvre d’initiatives en enseignement postsecondaire afin de renforcer les liens entre la formation et le marché du travail. Ainsi, l’Université de Sudbury a accueilli sa première cohorte étudiante depuis l’entente avec l’Université d’Ottawa, et l’Université de l’Ontario français a lancé un nouveau programme.

Partout en Ontario, la francophonie s’affirme avec confiance. Elle crée, elle innove, elle entreprend. Nous lui donnons les moyens de réaliser tout son potentiel et de continuer à faire progresser l’Ontario, ici comme à l’international. Les ententes que nous avons signées au cours de la dernière année avec la France, la Louisiane et la Nouvelle-Écosse en témoignent.

Cette dernière année a également été marquée par un moment rassembleur : le 50^e anniversaire du drapeau franco-ontarien. À cette occasion, notre gouvernement a investi plus d’un million de dollars pour soutenir des initiatives culturelles et communautaires visant à le célébrer partout en Ontario. Bien plus qu’un symbole, ce drapeau porte dans ses plis la détermination et l’élan d’une communauté tournée vers l’avenir.

Notre action repose sur deux leviers complémentaires : la Stratégie pour les services en français, qui garantit un accès à des services de qualité, et la Stratégie de développement économique francophone, qui mise sur les talents et la croissance des entreprises. Conjuguées, elles renforcent la vitalité et la prospérité de la francophonie ontarienne.

Ces réalisations traduisent une vision claire : une francophonie pleinement intégrée aux priorités économiques et sociales de la province. Elles sont le fruit d’un engagement collectif. Je remercie chaleureusement le premier ministre, mes collègues du Conseil des ministres, ainsi que tous nos partenaires communautaires, institutionnels et économiques. Leur collaboration est essentielle à la mise en œuvre d’initiatives concrètes et durables.

Ensemble, nous jetons les bases d’une francophonie forte, moderne et tournée vers l’avenir. Une francophonie qui se fait vecteur de prospérité pour notre province et qui contribue activement à Protéger l’Ontario, aujourd’hui, et pour les générations à venir.

L’honorable Caroline Mulroney               
Ministre des Affaires francophones

Introduction

Mandat et rôle du ministère des Affaires francophones

Le ministère des Affaires francophones a pour mission de veiller à la mise en œuvre de politiques et d’initiatives qui soutiennent la vitalité et le développement durable de la francophonie en Ontario.

Son rôle stratégique consiste à favoriser l’accès équitable aux services gouvernementaux en français, conformément à la Loi sur les services en français tout en appuyant la pleine participation des francophones à la vie sociale, culturelle, économique et politique de la province.

Le ministère œuvre à créer un environnement inclusif où la langue française et le savoir-faire francophone sont reconnus et mis à contribution. À travers ses actions, il accompagne les autres ministères et les communautés francophones en leur offrant des ressources et des occasions de développement dans des secteurs clés, notamment l’éducation, la santé, la formation et le développement économique.

Cette approche stratégique repose sur une collaboration étroite avec les ministères, les organismes publics et privés, ainsi que les partenaires communautaires afin de contribuer à Protéger l’Ontario. 
Elle vise à faire du français, comme langue d’apprentissage, de travail et de services, un levier de croissance, d’innovation et de cohésion pour la province.

Rayonnement et fierté francophone

L’année 2025 a été marquée par une célébration majeure pour la francophonie ontarienne : le 50^e anniversaire du drapeau franco-ontarien. Né d’une volonté d’affirmer l’identité, la fierté et la résilience de la communauté francophone, ce symbole demeure au cœur de son histoire et de sa présence en Ontario.               

Pour souligner ce demi-siècle, de nombreux événements ont été organisés à travers la province. 
Ces célébrations ont permis de mettre en valeur la langue française et de réaffirmer l’importance de la francophonie dans la vie publique ontarienne.   
 

Le drapeau franco-ontarien à l’honneur à Queen’s Park et à Sudbury

Image

Le 25 septembre, à l’occasion du 15^e Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes et du 50^e anniversaire du premier lever du drapeau en 1975 à l’Université de Sudbury,         
le drapeau franco-ontarien a été célébré à Queen’s Park en présence de représentants de tous les partis politiques et de la communauté francophone et francophile.

---

Image

La lieutenante-gouverneure de l’Ontario, son Honneur l’honorable Edith Dumont, l’honorable Nolan Quinn, ministre des Collèges et Universités, de l’Excellence en recherche et de la Sécurité, ainsi que l’honorable Caroline Mulroney, ministre des Affaires francophones et présidente du Conseil du Trésor étaient présents à l’Université de Sudbury pour souligner cet anniversaire à l’endroit même où le drapeau avait été hissé pour la toute première fois. 
Quelques mois plus tard, en décembre 2025, le drapeau franco-ontarien a franchi une nouvelle étape dans son histoire en étant hissé de façon permanente sur le mât de célébration de Queen’s Park, devant l’entrée des visiteurs.

Un gouvernement mobilisé

Image

Plusieurs ministères et organismes gouvernementaux se sont mobilisés pour souligner le 50^e anniversaire du drapeau franco-ontarien et en accroître la visibilité.

Le ministère des Transports a notamment mis en valeur le 50^e anniversaire du drapeau franco-ontarien sur les panneaux d’autoroute à travers la province, rejoignant ainsi un vaste public.

---

Image

De son côté, la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a dévoilé un véhicule aux couleurs de la francophonie ontarienne, réaffirmant son engagement à servir la population dans la langue officielle de son choix. Depuis 2024, les agents bilingues arborent un écusson distinctif témoignant de cet engagement envers l’accès aux services en français.

---

Dans le même esprit, à l’occasion du 50^e anniversaire du drapeau franco-ontarien, le ministère des Richesses naturelles par l’entremise des Services d’urgence, d’aviation et de lutte contre les feux de forêt, a lancé une initiative visant à reconnaître et à accroître la visibilité du personnel francophone.

Les pompiers forestiers et les membres du personnel de gestion des feux de forêt qui parlent français peuvent désormais arborer sur leur uniforme un écusson et une épinglette aux couleurs du drapeau franco-ontarien.

Les jeunes au cœur de la communauté francophone

Le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes a rassemblé plus de 47 000 participants francophones en Ontario, dont 3 000 participants à Queen’s Park et à Sudbury.

Parallèlement, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) a reçu un financement pour mettre en œuvre un fonds de microsubventions destiné à appuyer au moins 50 initiatives locales menées par des organismes francophones dans le cadre du 50^e anniversaire du drapeau franco-ontarien.         
De nombreux jeunes ont pris part à ces activités organisées dans les écoles, les universités et les organismes communautaires, découvrant la culture, l’histoire et les talents de la francophonie ontarienne à travers 101 ateliers créatifs, des spectacles et des rencontres inspirantes. D’autres écoles francophones se sont mobilisées, comme les écoles élémentaires catholique et publique d’Embrun, qui ont réuni les élèves autour de cette célébration.

Ces initiatives ont contribué à mobiliser des milliers de personnes, élèves, aînés, familles, nouveaux arrivants, entrepreneurs et artistes, en créant des espaces de rencontre et de célébration aux quatre coins de la province.

Il convient de rappeler que les jeunes francophones âgés de 0 à 24 ans représentent 25,8 % de la population francophone de la province, soit environ 168 000 personnes. Cette proportion significative illustre la place essentielle des nouvelles générations dans la vitalité et la continuité de la francophonie ontarienne.

Image

_{^{Source : Statistique Canada, Recensement sur la population et la démographie, 2021}}

Le ministère des Affaires francophones investit dans des célébrations ancrées dans les communautés

Pour célébrer la francophonie et le 50^e anniversaire du drapeau franco-ontarien, la province a investi plus d’un million de dollars afin de soutenir des initiatives mettant en valeur la diversité, la créativité et le dynamisme des communautés francophones à travers l’Ontario. Cet investissement a permis de réaliser un large éventail d’activités et reflète l’engagement du gouvernement à appuyer une francophonie forte, inclusive et présente dans toutes les régions de la province.

1. Création de contenu culturel francophone : projet de la lieutenante-gouverneure et de l’Alliance culturelle de l’Ontario               

Cette initiative soutient la création d’une collection d’œuvres et de contenus culturels réalisés en collaboration avec des artistes et des communautés francophones de toute la province. Ces créations figureront dans une exposition itinérante en 2026 et renforceront la découverte des artistes franco-ontariens à l’échelle provinciale, nationale et internationale.

2. Magazine éducatif : Impression et distribution dans toutes les écoles de l’Ontario               

Ce financement vise à soutenir l’impression et la distribution d’une édition spéciale de la revue éducative Minimag, ainsi que sa diffusion élargie auprès des conseils scolaires anglophones offrant des programmes d’immersion.

Cette édition spéciale a mis de l’avant l’histoire, les faits marquants et les symboles de la francophonie ontarienne afin d’appuyer la construction identitaire et la sensibilisation auprès de l’ensemble des élèves de l’Ontario.

3. Initiatives de promotion et de visibilité de la francophonie ontarienne               

Le gouvernement met en place un ensemble d’outils visant à renforcer la présence de l’Ontario sur les scènes nationale et internationale, en particulier dans la perspective de la participation de la province au Sommet de la Francophonie au Cambodge en novembre 2026.

Les initiatives relatives à ce projet confirment que la francophonie ontarienne constitue à la fois un atout culturel et un levier économique pour la province.

4. Colloque culturel sur l’avenir du secteur artistique et culturel franco-ontarien

Image

Ce projet a permis l’organisation d’un colloque provincial de deux jours réunissant des acteurs culturels de différentes disciplines pour réfléchir à l’état du milieu culturel francophone. L’événement a permis de dresser un portrait du secteur, d’en analyser les enjeux et les opportunités, et d’échanger sur des pistes d’action concrètes visant à renforcer la visibilité et la découvrabilité du contenu culturel francophone.

Le colloque a été inauguré par un panel animé par la ministre des Affaires francophones, l’honorable Caroline Mulroney, portant sur la découvrabilité des produits artistiques et culturels de l’Ontario français. Les panélistes y ont discuté des défis d’accès des contenus francophones dans un contexte minoritaire, particulièrement à l’ère du numérique en évolution constante.

5. Le pôle d’exportation, un soutien au développement économique francophone : Fédération des gens d’affaires de l’Ontario (FGA)

Le gouvernement a investi dans un pôle d’exportation visant à offrir un cadre de soutien et de formation aux entreprises francophones de l’Ontario afin de les aider à développer leurs marchés au Canada et à l’international. Ce projet comprend plusieurs volets concrets : des diagnostics personnalisés pour les entreprises, des audits pour cerner les barrières au commerce, ainsi que des ateliers consacrés aux marchés provinciaux et territoriaux.

Un portail de soutien à l’expansion interprovinciale a été créé, et un accompagnement sera offert dans le cadre de missions commerciales francophones afin de maximiser les occasions d’affaires. L’objectif de ces initiatives est d’appuyer la croissance des petites et moyennes entreprises tout en renforçant la présence de la francophonie économique en Ontario.

Prix de la ministre des Affaires francophones

Un autre moment fort de l’année a été la remise du Prix de la ministre, anciennement appelé Prix de la francophonie de l’Ontario. Ce prix reconnaît les contributions exceptionnelles à la francophonie ontarienne. En 2025, il a été décerné à Fété Ngira-Batware Kimpiobi, cofondatrice et directrice générale de l’organisme Solidarité des femmes immigrantes francophones du Niagara (SOFIFRAN).

Image

« Ce prix, pour moi, dépasse la reconnaissance individuelle. Il symbolise l’aboutissement d’une œuvre collective, celle d’une communauté francophone et immigrante qui m’a accueillie, reconnue et honorée de sa confiance. C’est à elle que je dédie ce prix, à toutes celles et ceux qui, chaque jour, tissent la toile vivante de notre francophonie ontarienne. »
- Fété Ngira-Batware Kimpiobi.

Le prix a été remis en main propre par la ministre des Affaires francophones, l’honorable Caroline Mulroney, à l’occasion du congrès annuel de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) en octobre 2025.

« Mama Fété œuvre depuis près de vingt ans à l’autonomisation des femmes et des familles francophones immigrantes dans la région du Niagara. Son leadership a permis d’aménager des espaces d’apprentissage et de confiance, où chacune et chacun peut faire entendre sa voix. Mama Fété est une force tranquille, une bâtisseuse, une source d’inspiration pour toutes celles et tous ceux qui croient à la puissance du français comme vecteur d’unité. » - L’honorable Caroline Mulroney, ministre des Affaires francophones.

Reconnaissance internationale de la ministre

Image

Parmi les faits marquants de l’année figure la nomination de la ministre des Affaires francophones, l’honorable Caroline Mulroney, au grade de chevalier dans l’Ordre national de la Légion d’honneur, la plus haute distinction honorifique de la République française.

Cette distinction lui a été remise en octobre 2025 par Son Excellence Michel Miraillet, ambassadeur de France au Canada. Elle souligne son engagement soutenu à l’égard de la promotion de la langue française et de la culture francophone en Ontario.

Services en français

La prestation de services en français demeure une priorité du gouvernement. Lancée en 2021, la Stratégie ontarienne pour les services en français vise à améliorer l’accès, la qualité et la disponibilité des services en français à l’échelle de la province. Elle repose sur trois axes :

• Moderniser le cadre législatif, notamment la Loi sur les services en français.
• Développer une main-d’œuvre bilingue et qualifiée.
• Optimiser la planification et la prestation des services en français.

Moderniser, élargir et renforcer l’accès aux services en français

L’accès à des services gouvernementaux en français demeure une priorité du gouvernement de l’Ontario. Dans cette perspective, le ministère des Affaires francophones a poursuivi la mise en œuvre de la Stratégie ontarienne pour les services en français, d’améliorer l’accessibilité, la qualité et la visibilité des services offerts aux communautés francophones à travers la province.

Le 9 décembre 2025 a marqué le 4^e anniversaire de la modernisation de la Loi sur les services en français. Ce jalon continue d’orienter l’évolution des services en français en Ontario. Cette modernisation a renforcé les mécanismes de responsabilisation, clarifié les rôles et les obligations des entités assujetties, et soutenu une planification durable.

Élargissement des régions désignées

Anciennement répertorié dans la Loi sur les services en français, maintenant dans le Règlement de l’Ont. 272/25 : DÉSIGNATION DE RÉGIONS	Entrée en vigueur le 1er janvier 2029
Comté de Dundas Canton de Winchester	Désignation complète du Canton de North Dundas dans les Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry (SDG). La désignation de SDG inclut déjà la Cité de Cornwall ainsi que les Cantons de North Glengarry, North Stormont, South Glengarry et South Stormont
Comté de Glengarry Comté de Stormont
Comté de Essex Comprend la Cité de Windsor, les villes de Belle River et Tecumseh, ainsi que les cantons d’Anderdon, Colchester North, Maidstone, Sandwich-South, Sandwich-West, Tilbury West, Tilbury North et Rochester	Désignation complète des villes d’Amherstburg et d’Essex dans le comté d’Essex. La désignation du comté d’Essex inclut déjà la Cité de Windsor, la municipalité de Lakeshore ainsi que les villes de LaSalle et de Tecumseh
Cité de Hamilton En date du 31 décembre 2000	Désignation complète de la région regroupant cinq municipalités voisines qui ont été fusionnées avec Hamilton en janvier 2001.
Comté de Kent Ville de Tilbury Cantons de Dover et de Tilbury East	Désignation complète de la municipalité de Chatham-Kent.
Comté de Renfrew Cité de Pembroke Cantons de Stafford et de Westmeath	Désignation complète des cantons de Laurentian Valley et de Whitewater Region dans le comté de Renfrew. La désignation inclut déjà la cité de Pembroke
District de Thunder Bay Villes de Geraldton, Longlac et Marathon Cantons de Manitouwadge, Beardmore, Nakina et Terrace Bay	Désignation complète de la municipalité de Greenstone dans le district de Thunder Bay. La désignation inclut déjà la ville de Marathon ainsi que les cantons de Manitouwadge et de Terrace Bay

 

Image

Par ailleurs, dans le cadre de cet exercice, le gouvernement a procédé à la mise à jour des noms de quatre régions désignées afin de refléter leurs appellations courantes :

• Comtés unis de Prescott et Russell : mise à jour du nom afin de refléter la structure de gouvernance unifiée (entrée en vigueur le 1er janvier 2026).
• Ville de Sarnia : clarification de la désignation afin de distinguer le comté de Lambton et la ville de Sarnia (entrée en vigueur le 1er janvier 2026).
• Ville du Grand Sudbury et district de Sudbury : suppression d’une référence redondante, la ville faisant partie intégrante géographiquement du district (entrée en vigueur le 1er janvier 2026).
• Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry : mise à jour officielle du nom à la suite de la fusion des trois comtés, avec une entrée en vigueur prévue en janvier 2029.

Mise à jour du Règlement de l’Ontario 398/93

Depuis 1994, les organismes subventionnés en tout ou en partie par des fonds publics provinciaux et offrant des services directs au public peuvent demander une désignation officielle afin de confirmer leur engagement à offrir des services en français. Cette désignation peut être complète ou partielle. Une désignation complète signifie que l’ensemble des services et programmes de l’organisme financés par la province est offert en français. Une désignation partielle signifie que certains services ou programmes précis financés par le gouvernement de l’Ontario sont disponibles en français.
 
Avec l’ajout de deux nouveaux organismes désignés en date du 1er janvier 2026, le Règlement de l’Ontario 398/93 compte 258 organismes désignés en vertu de la Loi sur les services en français :

• Le Centre d’Accueil Champlain, désignation complète à l’égard des services et programmes exécutés pour le compte du ministère des Soins de longue durée.
• L’Hôpital régional de Pembroke, désignation partielle à l’égard du département d’imagerie diagnostique, service de radiologie, exécuté pour le compte du ministère de la Santé.

En collaboration avec ses partenaires ministériels et les services juridiques impliqués, le ministère des Affaires francophones a entamé un examen systématique de l’ensemble de cette liste afin de la mettre à jour de façon progressive.

En 2025, le ministère des Affaires francophones a effectué 11 mises à jour concernant des organismes déjà désignés, ce qui porte à plus de 143 le nombre total de mises à jour réalisées depuis 2023.

Une identité visuelle pour les organismes désignés

Afin de renforcer la visibilité des services en français, le ministère a lancé une identité visuelle distincte destinée aux organismes désignés en vertu de la Loi sur les services en français. Cette initiative vise à permettre aux usagers d’identifier plus facilement les organisations offrant des services en français, favorisant ainsi un accès plus clair à ces services.

Image

 

Image

La remise officielle des premiers autocollants a marqué une étape symbolique importante. Le Centre d’Accueil Héritage, à Toronto, est devenu le premier organisme désigné à recevoir cette reconnaissance visuelle lors du congrès de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario en octobre 2025.

Afin d’amplifier la portée de cette initiative, une campagne promotionnelle a été lancée en mars 2026 sur les réseaux sociaux du ministère des Affaires francophones. 

Cette campagne met en valeur l’identifiant visuel à travers des témoignages d’organismes désignés et contribue à faire connaître les services en français, à souligner les bonnes pratiques et à encourager l’adoption de l’identifiant par d’autres organismes.

Image

 

Recruter et retenir les talents bilingues

La qualité des services en français repose également sur la disponibilité d’une main-d’œuvre compétente et bilingue.

Dans cette perspective, le ministère des Affaires francophones collabore étroitement avec ses partenaires afin d’explorer des mécanismes favorisant l’embauche de francophones, notamment au moyen de programmes destinés aux étudiantes et étudiants récemment diplômés.

Secrétariat du Conseil du Trésor

Certaines mesures visant à attirer des candidates et des candidats bilingues concernent le Programme de stages de l’Ontario (PSO) et le programme Possibilités d’emploi d’été (PEE), qui offrent désormais des stages bilingues.

• Le PSO a élargi son admissibilité pour les candidates et candidats bilingues, permettant désormais de postuler jusqu’à cinq ans après l’obtention de leur diplôme, comparativement à la limite précédente de deux ans après leur diplôme.
• Les programmes PEE et PSO ont recours à des stratégies de promotion adaptées pour mieux recruter et retenir les talents bilingues en début de carrière au sein de la fonction publique.
• Entre 2023-2024 et 2024-2025, le nombre de candidates et candidats bilingues au programme PEE a augmenté de 121 %, tandis que le nombre de personnes s’étant auto-identifiées comme bilingues dans le cadre du PSO a doublé, passant de 121 à 242.

Cours de perfectionnement linguistique pour le personnel

Les coordonnateurs des services en français (SEF) offrent des conseils et un soutien aux équipes ministérielles afin de les aider à respecter leurs obligations linguistiques. Ils jouent un rôle clé dans la promotion de l’offre active, veillent à la conformité à la Loi sur les services en français et contribuent à l’amélioration continue de la qualité des services en français.

Au cours de l’année, une initiative de formation linguistique a été organisée par le Groupement de l’éducation en langue française et des services communautaires. Dispensée par un fournisseur attitré du gouvernement de l’Ontario, cette formation s’adressait aux membres du personnel gouvernemental souhaitant renforcer leurs compétences en français au sein des sept ministères clients suivants :

• Services à l’enfance et Services sociaux et communautaires
• Éducation
• Collèges et Universités, Excellence en recherche et Sécurité
• Affaires municipales et Logement
• Tourisme, Culture et Jeux
• Sport
• Services aux aînés et Accessibilité

L’initiative avait pour objectif d’améliorer la maîtrise linguistique au sein du personnel, d’en soutenir le maintien et de faciliter la mobilité professionnelle dans les postes désignés bilingues. Elle contribue ainsi à répondre plus efficacement aux exigences législatives et opérationnelles en matière de services en français.

Dans le cadre de cette initiative, plus de 18 séances de formation ont été offertes, permettant à 127 employés de bénéficier du programme. Le projet a dépassé ses cibles de participation et d’impact, contribuant de manière significative à la rétention du personnel bilingue et à la pérennité de la prestation de services en français au sein du groupe.

Voici quelques témoignages des participants :

J’ai vraiment apprécié l’occasion d’apprendre en français chaque semaine. Mes compétences en communication en français se sont grandement améliorées grâce aux cours hebdomadaires. J’espère que cette opportunité sera offerte de nouveau à l’avenir. Merci !

Une séance vraiment formidable, j’ai beaucoup appris et j’ai adoré y participer. J’espère qu’il y aura d’autres séances comme celle-ci à l’avenir. Merci !

Le rôle catalyseur du ministère des Affaires francophones

Les actions menées en matière de services en français s’inscrivent dans une vision plus large visant à contribuer à Protéger l’Ontario. En jouant un rôle catalyseur auprès des autres ministères, en leur offrant expertise, coordination et soutien, le ministère des Affaires francophones contribue à faire de la francophonie un levier de cohésion et de capacité institutionnelle pour la province.

Ministère de la Santé

Le Centre de planification des services de santé en français a ouvert ses portes en septembre 2025, avec pour mandat d’améliorer les services de santé pour la population francophone. Élaboré en partenariat avec Santé Ontario, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) et l’Hôpital Montfort, le centre vise à mieux répondre aux besoins des communautés francophones et à faciliter l’accès des francophones aux services de soins de santé en français.

Ministère des Soins de longue durée

Image

En août 2025, la province a annoncé la vente d’un terrain dans la ville d’Aurora, permettant la création d’un nouveau foyer de soins de longue durée de 160 lits exploité par la Communauté du Trille blanc. Grâce à la stratégie gouvernementale de mobilisation de terrains excédentaires pour répondre aux besoins prioritaires de la population, la Communauté du Trille blanc y développe un projet novateur : un « village francophone » offrant à la fois de nouveaux lits de soins, un environnement culturellement adapté et un modèle intégré de services pour mieux répondre aux besoins des aînés francophones de l’Ontario.

En octobre 2025, le ministère des Soins de longue durée a annoncé l’ajout de 128 lits au Foyer Richelieu, à Welland, marquant une étape importante dans l’agrandissement de cet établissement indispensable à la communauté francophone. Ce projet offre maintenant un milieu de vie sécuritaire, chaleureux et entièrement francophone, à un plus grand nombre d’aînés, répondant ainsi à un besoin essentiel pour garantir des soins de qualité respectueux de la langue et de la culture.

Ministère du Sport

Par l’entremise du Fonds pour l’infrastructure communautaire des sports et des loisirs, le ministère du Sport a investi 15,75 millions de dollars dans un nouveau centre récréatif francophone du Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO).

Image

Cette installation moderne et écoresponsable remplacera le bâtiment actuel et comprendra un gymnase, une piste de course, des salles polyvalentes, des espaces de rencontre et des bureaux administratifs. Le projet renforcera l’accès à des services récréatifs en français pour les résidents de la région de la capitale nationale et de l’Est ontarien. Fondé il y a plus de 40 ans, le MIFO est un centre multidisciplinaire qui offre une vaste gamme de services artistiques, culturels et communautaires, et joue un rôle essentiel dans la vitalité culturelle francophone d’Orléans.

Pour l’année 2025-2026, le ministère a alloué un million de dollars à l’Association des entraîneurs de l’Ontario afin d’appuyer le développement des entraîneurs amateurs. Ce financement permet d’accroître l’accès à des sessions de formation et d’éducation, incluant l’ensemble des modules multisports du Programme national de certification des entraîneurs, offerts en anglais et en français partout en Ontario. Cette approche contribue activement au renforcement de la capacité francophone dans le secteur du sport et à l’essor d’une main-d’œuvre qualifiée bilingue.

Lors de l’initiative en 2024-2025, 185 entraîneurs francophones ont suivi des formations et obtenu des certifications en français. Ces efforts ont aussi permis de former plus de 11 animateurs pédagogiques francophones, désormais en mesure d’offrir des cours partout dans la province.

Ministère du Tourisme, de la Culture et des Jeux

Chaque année, le ministère du Tourisme, de la Culture et des Jeux offre plus de 4,9 millions de dollars en soutien opérationnel à 166 musées communautaires partout dans la province. En 2024-2025, ces musées communautaires ont offert des programmes et/ou des activités en français auxquels plus de 25 000 personnes ont pris part.

Grâce au programme Expérience Ontario, 130 000 $ ont également été octroyés pour appuyer cinq festivals francophones, tandis que le Fonds pour les manifestations culturelles de l’Ontario a soutenu la promotion de plusieurs événements d’envergure, comme la Galerie d’art du Temiskaming.

Les agences du ministère ont elles aussi accordé une place importante à la culture francophone, entre autres la Fondation Trillium de l’Ontario a attribué plus de 4,5 millions de dollars à 29 projets au bénéfice des communautés francophones, et le Conseil des arts de l’Ontario a investi 4 millions de dollars sous forme de 157 subventions à des artistes francophones et 105 subventions à des organismes, couvrant 46 communautés à travers la province.

Ministère des Collèges et Universités, de l’Excellence en recherche et de la Sécurité

Au niveau du postsecondaire, des avancées importantes ont été réalisées afin de renforcer l’accès à une éducation de qualité en français. À la suite de l’annonce, en 2024, d’un partenariat entre l’Université de Sudbury et l’Université d’Ottawa pour offrir conjointement des programmes de premier cycle, le gouvernement a investi 10,8 millions de dollars en 2025 pour appuyer la relance des programmes de langue française à l’Université de Sudbury, en partenariat avec l’Université d’Ottawa.

Cet investissement a permis d’élargir l’accès à une éducation postsecondaire de qualité en français dans le Nord de l’Ontario, grâce à l’offre de 33 programmes dans les domaines des arts, des sciences sociales, de la gestion/du commerce et des sciences de la santé, contribuant ainsi à mieux répondre aux besoins du marché du travail et à élargir les possibilités d’étude dans le Nord de l’Ontario.

Le gouvernement continue de soutenir le développement de l’Université de l’Ontario français (UOF) en tant qu’université autonome de langue française gouvernée par, pour et avec, la communauté francophone de l’Ontario. L’établissement a lancé de nouveaux programmes, notamment un baccalauréat en santé mentale en septembre 2025. L’UOF a également obtenu le consentement nécessaire pour offrir dès septembre 2026 un baccalauréat en travail social, un baccalauréat en éducation concomitant et un baccalauréat en arts.

Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de l’Agroentreprise

Image

Le ministère poursuit la mise en œuvre de son projet dans le cadre de l’Entente Canada-Ontario relative aux services dans la langue de la minorité, 2023-2024 à 2027-2028, qui vise à accroître la visibilité du programme « Ontario, terre nourricière » auprès des francophones de la province. Le projet comprend la traduction de documents existants, la création de ressources éducatives en français à l’intention des consommateurs et des entreprises francophones, ainsi qu’une augmentation annuelle du nombre d’abonnés francophones et de leur engagement sur les plateformes de médias sociaux. Au cours de l’année 2024-2025, ces activités ont permis d’accroître de façon significative la visibilité des aliments ontariens grâce à des ressources bilingues et à des activités de sensibilisation ciblées.

Ministère des Transports

Image

Le ministère des Transports a renforcé l’offre active dans le secteur des transports en concevant, ou en mettant à jour près de 200 panneaux routiers bilingues entre avril 2024 et mars 2025, y compris ceux signalant les fermetures de routes auparavant unilingues.

Afin de continuer à mieux servir la communauté francophone, le ministère développe également une signalisation bilingue à pictogrammes pour les panneaux à messages variables. Une fois cette initiative mise en œuvre, l’Ontario deviendra la première juridiction en Amérique du Nord à offrir de l’information complexe en gestion de la circulation dans un format bilingue. 

Développement économique francophone

Le développement économique francophone constitue un levier important pour la vitalité et la pérennité des communautés francophones de l’Ontario. En reconnaissant le rôle stratégique du français comme moteur de croissance, d’innovation et d’attractivité, le gouvernement de l’Ontario poursuit ses investissements afin de soutenir les entreprises, les organismes et les talents francophones dans toutes les régions de la province.

Cette action repose sur trois axes complémentaires :

•  Le soutien à l’entrepreneuriat et à l’innovation francophones.
• Le développement d’une main-d’œuvre bilingue qualifiée.
• La promotion de la francophonie comme atout économique.

Inspirées par la Stratégie de développement économique francophone, les initiatives mises en œuvre en 2025 visent à développer un écosystème favorable à l’entrepreneuriat, à la création d’emplois et à une participation accrue des francophones à l’économie ontarienne. Cette approche s’inscrit dans une vision à long terme selon laquelle la francophonie constitue un atout concurrentiel pour l’Ontario, tant à l’échelle nationale qu’internationale.

Le Programme d’appui à la francophonie ontarienne

Le Programme d’appui à la francophonie ontarienne (PAFO) soutient la vitalité culturelle, sociale et économique des communautés francophones de l’Ontario. Il finance des projets portés par des organismes et des entreprises francophones qui contribuent à améliorer les services de première ligne et à promouvoir la langue française.

Pour l’édition 2025-2026, le PAFO a bénéficié, pour une deuxième année consécutive, d’un financement total de 3 millions de dollars dont 1 million de dollars rendu possible grâce à l’Entente Canada-Ontario relative aux services dans la langue de la minorité, 2023-2024 à 2027-2028.

• L’édition 2025-2026 a reçu 170 demandes.
• 71 projets ont été financés, pour un montant total de 2 999 817 $.
  • Volet Développement économique : 9 projets (390 899 $)
  • Volet Communauté et culture : 62 projets (2 608 918 $)
• La répartition géographique se présente comme suit :
  • 18 projets dans le Nord (26 %)
  • 28 projets dans l’Est (39 %)
  • 17 projets dans le Centre (24 %)
  • 8 projets dans l’Ouest (11 %)

Image

Le PAFO joue un rôle important dans le rayonnement et le développement des communautés francophones. Afin d’accroître la visibilité du programme auprès des organismes francophones, d’encourager de nouvelles demandes et d’illustrer sa contribution concrète à la vitalité des communautés, une campagne ciblée sur les médias sociaux est déployée depuis mars 2026 afin de mettre en lumière les projets financés en 2024-2025.

• Parmi les projets ayant bénéficié du PAFO en 2025-2026 : Akwaba Connect a organisé le Prix d’excellence Akwaba dans le cadre du premier Symposium de l’excellence noire du Conseil scolaire catholique MonAvenir, qui a réuni plus de 115 élèves âgés de 7 à 14 ans autour du thème « Jeunesse engagée : élevons nos voix ». Ce projet aspirait à reconnaître et célébrer les talents, la réussite scolaire et l’engagement communautaire des jeunes issus de la communauté noire francophone, à travers trois catégories d’âge. À la suite du symposium, les participants ont été accompagnés par des facilitateurs et des conseillers afin de transmettre les connaissances acquises dans leurs écoles et de mettre en œuvre des plans d’action concrets.
• Le Centre de sensibilisation au TDAH (Trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité) Canada a lancé un programme de coaching de groupe en ligne destiné aux jeunes francophones de la province âgés de 16 à 24 ans vivant avec un TDAH. Offert sur dix semaines et animé par une accompagnatrice certifiée, le programme vise à aider les participants à mieux comprendre leur condition. Il aidait également à renforcer leurs compétences en organisation, en gestion du temps et en régulation émotionnelle, ainsi qu’à développer leur capacité d’autodéfense et leur réseau de soutien entre pairs. Les premiers résultats sont très encourageants et témoignent de l’importance de ce type d’initiative pour soutenir le bien-être, la résilience et la réussite des jeunes francophones.

Un engagement économique gouvernemental en faveur de la francophonie

Le gouvernement de l’Ontario agit pour faire rayonner la francophonie comme levier de développement économique, en collaboration avec plusieurs ministères et organismes partenaires. Par des investissements ciblés, il appuie des initiatives francophones qui stimulent l’innovation, renforcent les capacités communautaires et contribuent à une croissance durable dans l’ensemble de la province.

Ministère du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce

Le gouvernement soutient l’entrepreneuriat francophone par l’entremise des centres d’encadrement des petits entrepreneurs. Plus de 420 consultations ont été offertes en français à de petites entreprises, permettant aux entrepreneurs francophones de démarrer, de développer et de faire croître leurs activités.

Ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences

Selon les données ouvertes d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), au 31 décembre 2025, 169 670 résidents permanents s’étaient établis en Ontario. Parmi eux, 19 405 étaient des immigrants francophones, représentant 11,4 % de l’ensemble des nouveaux arrivants dans la province en 2025.

En avril 2025, le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences a accordé un financement, dans le cadre du Programme ontarien de formation relais, 
à cinq projets offerts en français afin de soutenir l’intégration au marché du travail des immigrants francophones qualifiés. Ces programmes proposaient des formations spécialisées selon les professions, ainsi qu’un accompagnement pour l’obtention de permis d’exercice, permettant aux nouveaux arrivants d’accéder à des emplois correspondant à leurs qualifications internationales. Les projets ciblaient des secteurs en forte demande, notamment la santé, les STIM, les métiers spécialisés et l’éducation.

Parmi ces projets figurent :

• Le programme de formation Relais pour les nouveaux arrivants francophones dans le Grand Toronto, offert par le Centre francophone dans le domaine de l’éducation à la petite enfance.
• La formation Relais en gestion de chaînes d’approvisionnement, offerte par le Collège Boréal dans le secteur de la logistique.

Les partenaires du gouvernement

Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario

Portée par un acteur de premier plan de l’écosystème économique francophone, la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA) mobilise et outille les entrepreneurs afin de favoriser l’émergence d’entreprises francophones fortes, innovantes et bien connectées à l’échelle provinciale. Grâce à l’appui du gouvernement en 2025, son action s’est accrue et a permis la mise en œuvre d’un projet structurant axé sur la visibilité, la collaboration et le dynamisme économique.

L’investissement de 150 000 $ du gouvernement s’articulait autour de trois leviers complémentaires : l’optimisation du portail Quartier d’affaires (B2B), l’organisation du Forum franco-ontarien des affaires 2026 et la tenue de sept événements régionaux de réseautage. Ensemble, ces initiatives visaient à accroître l’utilisation du portail, à stimuler les collaborations économiques et à mieux relier les entreprises francophones aux occasions d’affaires partout en Ontario.

Assemblée de la francophonie de l’Ontario

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) fédère, accompagne et amplifie la voix des organismes et des communautés francophones afin de renforcer leur vitalité, leur influence et leur développement à l’échelle provinciale.

Le gouvernement a accordé un financement de 25 000 $ à l’AFO afin d’offrir des bourses de formation destinées aux gestionnaires et aux dirigeants d’organismes sans but lucratif francophones de l’Ontario. Les 60 bourses attribuées ont permis à 42 organismes d’avoir accès à deux microprogrammes spécialisés, développés en collaboration avec l’Académie de leadership et de gouvernance de l’Université de Sudbury.

Cette initiative répondait aux besoins identifiés lors des consultations sectorielles de l’AFO, notamment dans le cadre des États généraux et de FORCES Franco, en ciblant les lacunes en matière d’accès à la formation continue en français au sein du secteur communautaire francophone.

Impact ON

Renforcer l’entrepreneuriat fait partie des priorités du ministère des Affaires francophones. À cet égard, un financement de 215 000 $ a été accordé au projet EntreFemmes – Élan au féminin, mis en œuvre par Impact ON. Ce projet visait à soutenir l’autonomisation économique des femmes francophones de l’Ontario grâce à un accompagnement entrepreneurial complet.

Grâce à un accompagnement individualisé, à une série de cinq capsules de mini-formations thématiques et à un programme d’incubation intensif de quatre semaines, le projet a soutenu les participantes à chaque étape de leur parcours, de l’exploration de leur potentiel entrepreneurial à la mise en œuvre concrète de leur entreprise.

Festival Franco-Ontarien

Dans le cadre du 50^e anniversaire du drapeau franco-ontarien, le ministère des Affaires francophones a soutenu l’édition 2025 du Festival Franco-Ontarien, un événement phare, qui contribue depuis 1976 à la vitalité culturelle et économique de la francophonie ontarienne.

Un financement a été consacré à des activités promotionnelles visant à accroître la visibilité du festival. L’objectif était de renforcer la portée de l’événement, d’atteindre un public élargi, y compris touristique et, par conséquent, de stimuler les retombées économiques pour la communauté francophone.

L’Ontario au sein de la francophonie nationale et internationale

Affirmer le leadership de l’Ontario dans l’espace francophone

La francophonie ontarienne s’inscrit dans un réseau vaste et dynamique qui dépasse les frontières provinciales. Par sa participation active aux forums nationaux et internationaux, l’Ontario affirme son rôle au sein de la francophonie, tout en créant des occasions stratégiques de collaboration économique, culturelle et institutionnelle.

Une présence active au sein de la francophonie canadienne

Conseil des ministres sur la francophonie canadienne

La rencontre annuelle du Conseil des ministres sur la francophonie canadienne (CMFC), tenue en juin 2025 à Yellowknife, a réuni les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux afin d’échanger sur les enjeux prioritaires touchant les communautés francophones dans un contexte économique en transformation.

À cette occasion, l’Ontario a réaffirmé son engagement à soutenir la francophonie et sa volonté de collaborer étroitement avec le gouvernement du Canada et ses partenaires provinciaux et territoriaux.

Lors de cette rencontre, le ministère des Affaires francophones a présenté sa Stratégie de développement économique dans le contexte du plan Protéger l’Ontario et a mis de l’avant sa lentille francophone, contribuant ainsi à une compréhension partagée des enjeux et des leviers économiques propres aux communautés francophones de l’Ontario.

L’Ontario a souligné l’importance des efforts déployés par le gouvernement fédéral en appui aux langues officielles, tout en réitérant sa volonté de poursuivre la collaboration afin d’accroître l’immigration francophone.

Toronto Global Forum

La ministre des Affaires francophones a coanimé une table ronde avec l’honorable Jean-Claude D’Amours, ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail, responsable des Affaires militaires, responsable de l’Immigration et responsable du Conseil de la recherche et de la productivité du Nouveau-Brunswick.

Image

Les échanges ont porté sur plusieurs enjeux, notamment les secteurs présentant le plus fort potentiel dans les espaces francophones et du Commonwealth, les leviers que les entreprises francophones peuvent mobiliser, avec ou sans l’appui des gouvernements, pour accéder plus facilement à ces marchés, ainsi que les conditions nécessaires à la création de retombées économiques concrètes et durables.

Des représentants du gouvernement ont également assisté à un panel consacré aux relations économiques entre le Canada et l’Afrique francophone, qui soulignait le rôle clé des marchés africains dans les opportunités actuelles et les liens qu’ils entretiennent avec la francophonie canadienne. Les discussions ont permis de dégager plusieurs tendances structurantes, notamment la place stratégique des économies africaines en croissance, 
le rôle de la diaspora dans le développement d’occasions d’affaires et la manière dont les réseaux francophones peuvent favoriser l’établissement de partenariats durables.

Cette participation a contribué à positionner l’Ontario comme une administration ouverte sur le monde, capable de tirer parti de sa dualité linguistique pour attirer les investissements, stimuler les partenariats et faire rayonner ses talents.

Organisation internationale de la Francophonie (OIF)

Depuis sa création, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) promeut la solidarité entre les États et gouvernements membres. En tant que membre observateur, l’Ontario participe à cette dynamique et contribue à la création d’un espace économique francophone favorable à la croissance, à l’emploi et au renforcement des échanges sociaux et commerciaux avec la Francophonie mondiale. Ces objectifs s’inscrivent dans le cadre de la Stratégie de développement économique francophone de l’Ontario.

En 2025, l’Ontario a renforcé sa collaboration avec l’OIF en participant à plusieurs rencontres stratégiques, notamment à la réunion des ministres de la Culture des pays membres de l’OIF, tenue en mai 2025 à Québec. Axée sur la découvrabilité des produits culturels francophones, cette rencontre a permis à l’Ontario de réaffirmer son intérêt pour l’échange de perspectives sur les politiques culturelles à l’ère numérique. La province a également souligné que la découvrabilité des contenus francophones constitue un levier important pour soutenir l’essor de son économie créative, tout en favorisant un accès équitable à une offre culturelle riche et diversifiée en français.

En octobre 2025, l’Ontario a pris part au Forum économique de la francophonie des Amériques, une plateforme majeure de dialogue et de collaboration entre les acteurs économiques francophones du continent. Sous le thème « La Francophonie économique : un catalyseur de partenariats d’avenir », cette participation a permis de mettre en valeur les forces de l’économie ontarienne et de favoriser des partenariats porteurs dans des secteurs, notamment l’innovation, l’entrepreneuriat et les échanges commerciaux.

Image

 

Une francophonie ontarienne tournée vers 2026 et 
au-delà

En consolidant sa présence au sein de la francophonie nationale et internationale, l’Ontario se positionne comme un acteur engagé, contribuant activement aux grandes conversations qui façonnent l’avenir de l’espace francophone.

Des ententes et collaborations structurantes

Le ministère des Affaires francophones poursuit et renforce des ententes de collaboration avec des partenaires clés au niveau national et à l’international afin d’accroître l’empreinte économique de la francophonie, de favoriser l’accès à une main-d’œuvre bilingue qualifiée et de soutenir l’ouverture de nouveaux marchés pour les entreprises francophones.

Dans le cadre de sa Stratégie de développement économique francophone, l’Ontario s’appuie sur un réseau d’ententes et de collaborations stratégiques avec la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, et le Québec, ainsi qu’avec la Wallonie-Bruxelles (Belgique), la France et la Louisiane. Ces partenariats ont déjà donné lieu à des initiatives concrètes, notamment des échanges entre entrepreneurs francophones, des projets conjoints en enseignement supérieur et en recherche, ainsi que des activités de réseautage et de développement de marchés.

Ontario-Québec :

Dans le cadre de l’Accord de coopération et d’échanges entre le gouvernement du Québec et le gouvernement de l’Ontario en matière de francophonie, l’Ontario accorde une enveloppe annuelle allant jusqu’à 300 000 $ pour appuyer des projets développés conjointement par des organismes francophones des deux provinces.

L’édition 2025-2026 du programme Ontario-Québec, lancée le 26 juin 2025, a reçu 44 demandes. 
Au total, 21 projets ont été approuvés.

Ontario–Wallonie-Bruxelles :

Le ministère des Affaires francophones a signé un protocole d’entente avec la communauté française de Belgique (Wallonie-Bruxelles) sur la Francophonie le 20 novembre 2022 et poursuit sa mise en œuvre. Pour 2025-2026, un financement de 50 000 $ a été approuvé pour soutenir cinq projets. Un de ces projets a réuni 30 étudiants de l’Université OCAD de Toronto et d’Arts2 de Mons (Belgique) dans le cadre d’une collaboration artistique ambitieuse. Une projection artistique innovante a été présentée au festival Mons en Lumières fin janvier 2026, et est prévue aux Canada Malting Silos à Toronto en octobre 2026. Cette première initiative artistique entre les deux institutions postsecondaires vise à dynamiser les échanges culturels et éducatifs entre les deux régions francophones.

Image

Ontario–France :

Le ministère des Affaires francophones a signé une entente de collaboration avec le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de France le 6 octobre 2025. Un groupe de travail a été mis en place avec des représentants de l’Ontario et de la France pour identifier des projets potentiels.

Image

Ontario–Nouveau-Brunswick :

L’Ontario a signé une déclaration commune de collaboration avec le Nouveau-Brunswick le 3 avril 2024 afin de renforcer la coopération intergouvernementale en matière de francophonie. Un groupe de travail bilatéral a été mis en place avec les partenaires ministériels dans le but d’élaborer un accord de collaboration en matière de francophonie.

Image

Ontario–Nouvelle-Écosse :

Le ministère des Affaires francophones a signé une déclaration commune de collaboration en matière de francophonie avec la Nouvelle-Écosse en août 2025. Les deux partenaires travaillent à l’élaboration d’un futur protocole d’entente.

Image

Ontario–Louisiane :

Le ministère des Affaires francophones a signé une déclaration commune de collaboration en matière de Francophonie avec l’État de Louisiane en novembre 2025. L’Ontario poursuit sa collaboration avec cet État en vue de développer un futur protocole d’entente.

Conclusion

L’année 2025 a permis à la francophonie ontarienne de poursuivre son développement et d’accroître son rayonnement en Ontario, au Canada, et à l’international. Les progrès réalisés cette dernière année témoignent d’un engagement soutenu envers une francophonie forte, inclusive et tournée 
vers l’avenir.

Comme le rappelait la première récipiendaire du Prix de la ministre, Fété Ngira-Batware Kimpiobi : « Aux aînés et adultes (…) de tracer les repères. Aux jeunes de redéfinir, de réinventer, de réenchanter la francophonie à la lumière de leur époque. »

Cet appel à la collaboration intergénérationnelle guide notre action. Par l’éducation, la culture, les services et l’entrepreneuriat, l’Ontario appuie l’épanouissement de sa population francophone et contribue à Protéger l’Ontario.

Ce rapport rend compte de l’engagement des institutions publiques, de la société civile, des communautés et des partenaires, à faire progresser la vitalité, le rayonnement et l’apport de la société franco-ontarienne ici comme ailleurs.