Ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse - Budget des dépenses (2018-2019)
Le Budget des dépenses 2018-2019 présente en détail les prévisions de dépenses (fonctionnement et immobilisations) du Ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse pour l’exercice commençant le 1er avril 2018.
Sommaire
Le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse (MSEJ) souhaite faire de l’Ontario une province où les enfants et les jeunes ont les meilleures chances de réussite et réalisent leur plein potentiel. Le MSEJ travaille dans toute la province avec d’autres ministères et partenaires communautaires à élaborer et mettre en œuvre des politiques, des programmes et un réseau de prestation de services contribuant à offrir aux enfants et aux jeunes le meilleur départ possible dans la vie et à préparer les jeunes à devenir des adultes productifs. Le ministère contribue à faciliter l’accès des familles aux services dont elles ont besoin à toutes les étapes du développement de leurs enfants.
Sommaire - programme du Ministère
| Crédit | Programme | Prévisions 2018-2019 | Prévisions 2017-2018 | Différence entre 2018-2019 et 2017-2018 | Chiffres réels 2016-2017 |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||||
| 3701 | Programme d’administration du ministère | 15 690 800 $ | 15 378 900 $ | 311 900 $ | 14 714 441 $ |
| 3702 | Programme des services à l’enfance et à la jeunesse | 4 673 015 900 $ | 4 464 856 100 $ | 208 159 800 $ | 4 441 254 411 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 4 688 706 700 $ | 4 480 235 000 $ | 208 471 700 $ | 4 455 968 852 $ | |
| Crédits législatifs | 65 014 $ | 65 014 $ | - | 324 666 $ | |
| Total du ministère - charges de fonctionnement | 4 688 771 714 $ | 4 480 300 014 $ | 208 471 700 $ | 4 456 293 518 $ | |
| Redressement de consolidation - conseils scolaires | (1 549 500 $) | (1 670 300 $) | 120 800 $ | (1 548 660 $) | |
| Redressement de consolidation - hôpitaux | (131 464 300 $) | (101 853 400 $) | (29 610 900 $) | (117 362 011 $) | |
| Redressement des charges de fonctionnement - provision aux fins de la restructuration | - | - | - | (297 642 $) | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 4 555 757 914 $ | 4 376 776 314 $ | 178 981 600 $ | 4 337 085 205 $ | |
| Actifs de fonctionnement | |||||
| 3701 | Programme d’administration du ministère | 1 000 $ | - | 1 000 $ | - |
| 3702 | Programme des services à l’enfance et à la jeunesse | 3 000 $ | 3 000 $ | - | 2 188 $ |
| Total à voter - actifs de fonctionnement | 4 000 $ | 3 000 $ | 1 000 $ | 2 188 $ | |
| Total du ministère - actifs de fonctionnement | 4 000 $ | 3 000 $ | 1 000 $ | 2 188 $ | |
| Charges d’immobilisations | |||||
| 3702 | Programme des services à l’enfance et à la jeunesse | - | 1 000 $ | (1 000 $) | - |
| 3703 | Programme d’infrastructure | 33 528 700 $ | 58 142 500 $ | (24 613 800 $) | 91 262 132 $ |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 33 528 700 $ | 58 143 500 $ | (24 614 800 $) | 91 262 132 $ | |
| Crédits législatifs | 10 691 300 $ | 10 381 300 $ | 310 000 $ | 10 322 653 $ | |
| Total du ministère - charges d’immobilisations | 44 220 000 $ | 68 524 800 $ | (24 304 800 $) | 101 584 785 $ | |
| Redressement de consolidation - hôpitaux | (2 250 000 $) | - | (2 250 000 $) | - | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 41 970 000 $ | 68 524 800 $ | (26 554 800 $) | 101 584 785 $ | |
| Biens immobilisés | |||||
| 3702 | Programme des services à l’enfance et à la jeunesse | 4 176 400 $ | 8 840 000 $ | (4 663 600 $) | 1 673 091 $ |
| 3703 | Programme d’infrastructure | 2 946 900 $ | 5 382 400 $ | (2 435 500 $) | 2 558 105 $ |
| Total à voter - biens immobilisés | 7 123 300 $ | 14 222 400 $ | (7 099 100 $) | 4 231 196 $ | |
| Total du ministère - biens immobilisés | 7 123 300 $ | 14 222 400 $ | (7 099 100 $) | 4 231 196 $ | |
| Total du ministère - fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 4 597 727 914 $ | 4 445 301 114 $ | 152 426 800 $ | 4 438 669 990 $ |
| Charges de fonctionnement | 2017-2018 Prévisions | 2016-2017 Chiffres réels |
|---|---|---|
| Total - charges de fonctionnement (données publiées antérieurement | 4 478 817 814 $ | 4 396 669 318 $ |
| Réorganisation gouvernementale | ||
Transfert de fonctions d’autres ministères | 1 482 200 $ | 59 624 200 $ |
| Total - charges de fonctionnement redressées | 4 480 300 014 $ | 4 456 293 518 $ |
Programme d’administration du ministère - crédit 3701
Le Programme d’administration du ministère appuie l’élaboration et la mise en œuvre des priorités du MSEJ. Il offre à la haute direction, aux bureaux du ministère et au personnel sur le terrain de l’orientation concernant les politiques et les programmes, des conseils stratégiques en gestion des ressources et des finances et des services d’aide administrative et opérationnelle.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste | Prévisions 2018-2019 | Prévisions 2017-2018 | Différence entre 2018-2019 et 2017-2018 | Chiffres réels 2016-2017 |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||||
| 1 | Administration du ministère | 15 690 800 $ | 15 378 900 $ | 311 900 $ | 14 714 441 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 15 690 800 $ | 15 378 900 $ | 311 900 $ | 14 714 441 $ | |
| L | Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 16 173 $ | 16 173 $ | - | 16 667 $ |
| L | Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 47 841 $ | 47 841 $ | - | 49 301 $ |
| Total - crédits législatifs | 64 014 $ | 64 014 $ | - | 65 968 $ | |
| Total - charges de fonctionnement | 15 754 814 $ | 15 442 914 $ | 311 900 $ | 14 780 409 $ | |
| Actifs de fonctionnement | |||||
| 10 | Débiteurs | 1 000 $ | - | 1 000 $ | - |
| Total à voter - actifs de fonctionnement | 1 000 $ | - | 1 000 $ | - | |
| Total - actifs de fonctionnement | 1 000 $ | - | 1 000 $ | - |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit-poste numero | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant |
|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||
| 3701-1 | Administration du ministère | ||
Traitements et salaires | 9 181 300 $ | ||
Avantages sociaux | 1 157 200 $ | ||
Transports et communications | 245 000 $ | ||
Services | 5 014 600 $ | ||
Fournitures et matériel | 92 700 $ | ||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 15 690 800 $ | ||
| Sous-postes : | |||
| Bureaux de la direction (Bureau du ministre, Bureau du sous-ministre) | |||
Traitements et salaires | 2 259 200 $ | ||
Avantages sociaux | 289 300 $ | ||
Transports et communications | 100 000 $ | ||
Services | 366 400 $ | ||
Fournitures et matériel | 20 000 $ | 3 034 900 $ | |
| Services opérationnels | |||
Traitements et salaires | 3 749 500 $ | ||
Avantages sociaux | 429 100 $ | ||
Transports et communications | 85 000 $ | ||
Services | 592 200 $ | ||
Fournitures et matériel | 35 000 $ | 4 890 800 $ | |
| Services juridiques | |||
Transports et communications | 15 000 $ | ||
Services | 2 901 900 $ | ||
Fournitures et matériel | 10 000 $ | 2 926 900 $ | |
| Communications et marketing | |||
Traitements et salaires | 2 609 900 $ | ||
Avantages sociaux | 376 100 $ | ||
Transports et communications | 35 000 $ | ||
Services | 712 700 $ | ||
Fournitures et matériel | 15 000 $ | 3 748 700 $ | |
| Ressources humaines | |||
Traitements et salaires | 562 700 $ | ||
Avantages sociaux | 62 700 $ | ||
Transports et communications | 10 000 $ | ||
Services | 68 800 $ | ||
Fournitures et matériel | 12 700 $ | 716 900 $ | |
| Services de vérification | |||
Services | 372 600 $ | 372 600 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 15 690 800 $ | ||
| Crédits législatifs | |||
| Crédits législatifs | Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 16 173 $ | |
| Crédits législatifs | Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 47 841 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Programme d’administration du ministère | 15 754 814 $ | ||
| Actifs de fonctionnement | |||
| 3701-10 | Débiteurs | ||
Avances et montants récupérables | |||
Avances et montants récupérables - recouvrements en cours d’exercice | 1 000 $ | ||
| Total à voter - actifs de fonctionnement | 1 000 $ | ||
| Total (actifs de fonctionnement) - Programme d’administration du ministère | 1 000 $ |
Programme des services à l’enfance et à la jeunesse - crédit 3702
Les programmes offerts par le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse comprennent Santé et développement des enfants, Enfants et jeunes à risque, les Services spécialisés et la Prestation ontarienne pour enfants (POE), dans le cadre desquels sont également fournis des services communautaires intégrés et adaptés sur le plan culturel qui sont spécialement axés sur les besoins des enfants et des jeunes des Premières Nations, des Inuits et des Métis.
Les programmes de Santé et développement des enfants offrent des soutiens aux nourrissons et aux jeunes enfants qui ont un retard du développement ou sont à risque d’en avoir un, ainsi qu’à leurs familles. Les programmes proposent des services de dépistage, d’évaluation et d’intervention pour favoriser la santé et le développement et pour répondre aux risques connexes par des programmes comme Bébés en santé, enfants en santé, le Programme de dépistage néonatal des troubles auditifs et d’intervention précoce, les Services de rééducation de la parole et du langage pour les enfants d’âge préscolaire, le Programme d’intervention précoce auprès des enfants aveugles ou ayant une basse vision et le Programme de développement du nourrisson. Le Programme de bonne nutrition des élèves soutient le développement sain des enfants en procurant des repas du matin et du midi et des collations. Les programmes sont exécutés par des centres de traitement pour enfants, des hôpitaux, des bureaux de santé publique et d’autres centres de santé communautaire.
Le programme Enfants et jeunes à risque comprend la Protection de l’enfance, les services de santé mentale pour les enfants et les jeunes, les services en établissement agréés pour les enfants et les jeunes et les Services de justice pour la jeunesse. Les services de Protection de l’enfance sont fournis par les sociétés d’aide à l’enfance et les sociétés autochtones de bien-être de l’enfance de l’Ontario. Les services et soutiens de santé mentale pour les enfants et les jeunes, y compris les soutiens à la promotion de la vie et à la prévention du suicide chez les jeunes, sont assurés dans les collectivités par des organismes (dont des organisations autochtones), de même que pour une transformation systémique. Les Services de justice pour la jeunesse proposent un vaste éventail de programmes fondés sur des données probantes à l’intention des jeunes qui sont en conflit avec la loi ou risquent de le devenir. Ces programmes incluent les services de prévention, de déjudiciarisation, de probation, de détention, de garde et de réinsertion.
Les Services spécialisés procurent aux enfants et aux jeunes des programmes et services relatifs à un éventail de besoins particuliers uniques, multiples ou complexes, de même qu’à l’autisme, à la réadaptation (orthophonie, ergothérapie et physiothérapie), à la relève, à la planification coordonnée des services et à d’autres soutiens.
La POE fournit une aide financière directe non imposable pour aider les familles admissibles à revenu faible ou moyen à assumer les dépenses nécessaires pour élever leurs enfants. La Subvention équivalant à la POE procure aux enfants et aux jeunes pris en charge par une société d’aide à l’enfance ou bénéficiant de soins conformes aux traditions un accès accru à des possibilités sociales, éducatives et récréatives et à un programme d’épargne à l’intention des jeunes plus âgés pris en charge.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste | Prévisions 2018-2019 | Prévisions 2017-2018 | Différence entre 2018-2019 et 2017-2018 | Chiffres réels 2016-2017 |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||||
| 3 | Santé et développement des enfants | 336 665 400 $ | 335 276 400 $ | 1 389 000 $ | 360 086 389 $ |
| 7 | Enfants et jeunes à risque | 2 636 288 100 $ | 2 465 085 100 $ | 171 203 000 $ | 2 455 541 166 $ |
| 5 | Services spécialisés | 557 461 400 $ | 524 078 400 $ | 33 383 000 $ | 502 494 565 $ |
| 8 | Prestation ontarienne pour enfants | 1 142 601 000 $ | 1 140 416 200 $ | 2 184 800 $ | 1 123 132 291 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 4 673 015 900 $ | 4 464 856 100 $ | 208 159 800 $ | 4 441 254 411 $ | |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière | 1 000 $ | 1 000 $ | - | 258 698 $ |
| Total - crédits législatifs | 1 000 $ | 1 000 $ | - | 258 698 $ | |
| Total - charges de fonctionnement | 4 673 016 900 $ | 4 464 857 100 $ | 208 159 800 $ | 4 441 513 109 $ | |
| Actifs de fonctionnement | |||||
| 6 | Services à l’enfance et à la jeunesse | 3 000 $ | 3 000 $ | - | 2 188 $ |
| Total à voter - actifs de fonctionnement | 3 000 $ | 3 000 $ | - | 2 188 $ | |
| Total - actifs de fonctionnement | 3 000 $ | 3 000 $ | - | 2 188 $ | |
| Charges d’immobilisations | |||||
| - | Services à l’enfance et à la jeunesse | - | 1 000 $ | (1 000 $) | - |
| Total à voter - charges d’immobilisations | - | 1 000 $ | (1 000 $) | - | |
| L | Amortissement - Loi sur l’administration financière | 10 691 300 $ | 10 381 300 $ | 310 000 $ | 10 322 653 $ |
| Total - crédits législatifs | 10 691 300 $ | 10 381 300 $ | 310 000 $ | 10 322 653 $ | |
| Total - charges d’immobilisations | 10 691 300 $ | 10 382 300 $ | 309 000 $ | 10 322 653 $ | |
| Biens immobilisés | |||||
| 10 | Services à l’enfance et à la jeunesse | 4 176 400 $ | 8 840 000 $ | (4 663 600 $) | 1 673 091 $ |
| Total à voter - biens immobilisés | 4 176 400 $ | 8 840 000 $ | (4 663 600 $) | 1 673 091 $ | |
| Total - biens immobilisés | 4 176 400 $ | 8 840 000 $ | (4 663 600 $) | 1 673 091 $ |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit-poste numero | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant | Montant |
|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | ||||
| 3702-3 | Santé et développement des enfants | |||
Traitements et salaires | 14 572 300 $ | |||
Avantages sociaux | 1 744 900 $ | |||
Transports et communications | 680 000 $ | |||
Services | 4 305 400 $ | |||
Fournitures et matériel | 290 000 $ | |||
Paiements de transfert | ||||
Bébés en santé, enfants en santé | 98 423 700 $ | |||
Soutien communautaire pour le développement de la petite enfance | 216 649 100 $ | 315 072 800 $ | ||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 336 665 400 $ | |||
| 3702-7 | Enfants et jeunes à risque | |||
Traitements et salaires | 165 439 600 $ | |||
Avantages sociaux | 25 246 100 $ | |||
Transports et communications | 5 600 000 $ | |||
Services | 67 539 200 $ | |||
Fournitures et matériel | 6 047 200 $ | |||
Paiements de transfert | ||||
Services de protection de l’enfance | 1 556 241 100 $ | |||
Subventions pour l’aide financière | 1 000 $ | |||
Fonds de renouvellement des services de protection de l’enfance | 32 598 300 $ | |||
Santé mentale des enfants et des jeunes | 570 710 200 $ | |||
Santé mentale des enfants et des jeunes - Paiements tenant lieu d’impôt aux municipalités | 15 500 $ | |||
Services de justice pour la jeunesse | 206 781 100 $ | |||
Services de justice pour la jeunesse - Paiements tenant lieu d’impôt aux municipalités | 68 800 $ | 2 366 416 000 $ | ||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 2 636 288 100 $ | |||
| Sous-postes : | ||||
| Services de protection de l’enfance | ||||
Traitements et salaires | 20 582 600 $ | |||
Avantages sociaux | 2 115 800 $ | |||
Transports et communications | 1 200 000 $ | |||
Services | 23 870 100 $ | |||
Fournitures et matériel | 1 147 200 $ | |||
Paiements de transfert | ||||
Services de protection de l’enfance | 1 556 241 100 $ | |||
Subventions pour l’aide financière | 1 000 $ | |||
Fonds de renouvellement des services de protection de l’enfance | 32 598 300 $ | 1 588 840 400 $ | 1 637 756 100 $ | |
| Santé mentale des enfants et des jeunes | ||||
Traitements et salaires | 38 673 400 $ | |||
Avantages sociaux | 6 711 900 $ | |||
Transports et communications | 900 000 $ | |||
Services | 13 762 700 $ | |||
Fournitures et matériel | 1 400 000 $ | |||
Paiements de transfert | ||||
Santé mentale des enfants et des jeunes | 570 710 200 $ | |||
Santé mentale des enfants et des jeunes - Paiements tenant lieu d’impôt aux municipalités | 15 500 $ | 570 725 700 $ | 632 173 700 $ | |
| Services de justice pour la jeunesse | ||||
Traitements et salaires | 106 183 600 $ | |||
Avantages sociaux | 16 418 400 $ | |||
Transports et communications | 3 500 000 $ | |||
Services | 29 906 400 $ | |||
Fournitures et matériel | 3 500 000 $ | |||
Paiements de transfert | ||||
Services de justice pour la jeunesse | 206 781 100 $ | |||
Services de justice pour la jeunesse - Paiements tenant lieu d’impôt aux municipalités | 68 800 $ | 206 849 900 $ | 366 358 300 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 2 636 288 100 $ | |||
| 3702-5 | Services spécialisés | |||
Traitements et salaires | 3 903 900 $ | |||
Avantages sociaux | 283 900 $ | |||
Transports et communications | 35 000 $ | |||
Services | 2 341 500 $ | |||
Fournitures et matériel | 5 000 $ | |||
Paiements de transfert | ||||
Services de traitement et de réadaptation pour enfants | 121 209 700 $ | |||
Autisme | 321 484 100 $ | |||
Besoins particuliers complexes | 97 058 300 $ | |||
Planification coordonnée des services | 11 140 000 $ | 550 892 100 $ | ||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 557 461 400 $ | |||
| 3702-8 | Prestation ontarienne pour enfants | |||
Paiements de transfert | ||||
Prestation ontarienne pour enfants | 1 127 000 000 $ | |||
Subvention équivalant à la Prestation ontarienne pour enfants | 15 600 000 $ | |||
Supplément de revenu de l’Ontario pour les familles travailleuses ayant des frais de garde d’enfants | 1 000 $ | 1 142 601 000 $ | ||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 1 142 601 000 $ | |||
| Crédits législatifs | ||||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière | |||
Autres opérations | 1 000 $ | |||
| Total (charges de fonctionnement) - Programme des services à l’enfance et à la jeunesse | 4 673 016 900 $ | |||
| Actifs de fonctionnement | ||||
| 3702-6 | Services à l’enfance et à la jeunesse | |||
Avances et montants récupérables | ||||
Bébés en santé, enfants en santé | 1 000 $ | |||
Soutien communautaire pour le développement de la petite enfance | 1 000 $ | |||
Services de protection de l’enfance | 1 000 $ | 3 000 $ | ||
| Total à voter - actifs de fonctionnement | 3 000 $ | |||
| Sous-postes : | ||||
| Santé et développement des enfants | ||||
Avances et montants récupérables | ||||
Bébés en santé, enfants en santé | 1 000 $ | |||
Soutien communautaire pour le développement de la petite enfance | 1 000 $ | 2 000 $ | 2 000 $ | |
| Enfants et jeunes à risque | ||||
Avances et montants récupérables | ||||
Services de protection de l’enfance | 1 000 $ | 1 000 $ | ||
| Total à voter - actifs de fonctionnement | 3 000 $ | |||
| Total (actifs de fonctionnement) - Programme des services à l’enfance et à la jeunesse | 3 000 $ | |||
| Charges d’immobilisations | ||||
| Crédits législatifs | ||||
Autres opérations | ||||
| Crédits législatifs | Amortissement - Loi sur l’administration financière | 10 691 300 $ | ||
| Total (charges d’immobilisations) - Programme des services à l’enfance et à la jeunesse | 10 691 300 $ | |||
| Biens immobilisés | ||||
| 3702-10 | Services à l’enfance et à la jeunesse | |||
Logiciels d’application de gestion - coûts relatifs aux immobilisations | 4 176 400 $ | |||
| Total à voter - biens immobilisés | 4 176 400 $ | |||
| Total (biens immobilisés) - Programme des services à l’enfance et à la jeunesse | 4 176 400 $ |
Programme d’infrastructure - crédit 3703
Le Programme d’infrastructure finance les organismes qui reçoivent des paiements de transfert pour le soutien de projets d’immobilisations majeures et mineures ainsi que des installations exploitées directement par le MSEJ pour l’acquisition, la construction et la rénovation d’immobilisations du ministère, et ce, afin de faciliter la prestation efficace des programmes du MSEJ et la gestion de ses activités principales.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste | Prévisions 2018-2019 | Prévisions 2017-2018 | Différence entre 2018-2019 et 2017-2018 | Chiffres réels 2016-2017 |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges d’immobilisations | |||||
| 1 | Services à l’enfance et à la jeunesse - immobilisations | 33 528 700 $ | 58 142 500 $ | (24 613 800 $) | 91 262 132 $ |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 33 528 700 $ | 58 142 500 $ | (24 613 800 $) | 91 262 132 $ | |
| Total - charges d’immobilisations | 33 528 700 $ | 58 142 500 $ | (24 613 800 $) | 91 262 132 $ | |
| Biens immobilisés | |||||
| 2 | Services à l’enfance et à la jeunesse - Immobilisations | 2 946 900 $ | 5 382 400 $ | (2 435 500 $) | 2 558 105 $ |
| Total à voter - biens immobilisés | 2 946 900 $ | 5 382 400 $ | (2 435 500 $) | 2 558 105 $ | |
| Total - biens immobilisés | 2 946 900 $ | 5 382 400 $ | (2 435 500 $) | 2 558 105 $ |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit-poste numero | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant |
|---|---|---|---|
| Charges d’immobilisations | |||
| 3703-1 | Services à l’enfance et à la jeunesse | ||
Paiements de transfert | |||
Renouvellement des installations des partenaires | 12 250 000 $ | ||
Subventions d’immobilisations | 13 050 000 $ | 25 300 000 $ | |
Autres opérations | |||
Investissements dans les immobilisations | 8 228 700 $ | ||
| Total à voter - charges d’immobilisations | 33 528 700 $ | ||
| Total (charges d’immobilisations) - Programme d’infrastructure | 33 528 700 $ | ||
| Biens immobilisés | |||
| 3703-2 | Services à l’enfance et à la jeunesse | ||
Immeubles – diversification des modes de financement et de l’approvisionnement | 2 946 900 $ | ||
| Total à voter - biens immobilisés | 2 946 900 $ | ||
| Total (biens immobilisés) - Programme d’infrastructure | 2 946 900 $ |
Notes en bas de page
- note de bas de page[1] Retour au paragraphe La rubrique Total - charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges de fonctionnement.