Règl. de l'Ont. 432/18: SUBVENTIONS POUR LES BESOINS DES ÉLÈVES - SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L'EXERCICE 2017-2018 DES CONSEILS SCOLAIRES, ÉDUCATION (LOI SUR L')
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 432/18
pris en vertu de la
Loi sur l’éducation
pris le 10 octobre 2018
déposé le 10 octobre 2018
publié sur le site Lois-en-ligne le 11 octobre 2018
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 27 octobre 2018
modifiant le Règl. de l’Ont. 252/17
(SUBVENTIONS POUR LES BESOINS DES ÉLÈVES - SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L'EXERCICE 2017-2018 DES CONSEILS SCOLAIRES)
1. Le paragraphe 9 (1) du Règlement de l’Ontario 252/17 est modifié par adjonction de la disposition suivante :
15.1 Note de service 2018 : B11 intitulée «Financement des immobilisations pour l’année scolaire 2018-2019», datée du 27 avril 2018.
2. (1) Le tableau de l’article 58 du Règlement est modifié par adjonction des points suivants :
|
13.1 |
Avon Maitland District School Board |
Stratford |
Agrandissement à Stratford Central Public Secondary School |
5 135 207 |
. . . . .
|
45.1 |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
North Grenville |
Achat d’une école (école élémentaire et secondaire publique Rivière Rideau) |
2 678 100 |
|
45.2 |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
North Grenville |
Important réaménagement à l’école élémentaire et secondaire publique Rivière Rideau |
9 077 471 |
. . . . .
|
116.1 |
Conseil scolaire Viamonde |
Welland |
Démolition à l’école secondaire publique Confédération |
2 745 130 |
. . . . .
|
263.1 |
Lakehead District School Board |
Thunder Bay |
Démolition à Winston Churchill Public Secondary School |
3 491 187 |
. . . . .
|
366.1 |
Peel District School Board |
Mississauga |
Important réaménagement à TL Kennedy Public Secondary School |
2 500 000 |
(2) Les points 6, 26, 40, 43, 77, 78, 97, 100, 104, 108, 109, 115, 156, 159, 198, 201, 203, 217, 226, 235, 254, 256, 261, 263, 307, 409, 412, 428, 429, 430, 433, 452, 479, 536, 547 et 548 du tableau de l’article 58 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
|
6. |
Algoma District School Board |
Sault Ste Marie |
Équipement initial et réaménagements pour projet pilote TSA à Parkland Public Elementary School |
40 000 |
. . . . .
|
26. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
Cornwall |
Achat d’une école (St. Joseph Catholic Secondary School) |
4 809 221 |
. . . . .
|
40. |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
Ottawa |
Nouvelle école élémentaire (école élémentaire publique Michel-Dupuis) |
7 214 392 |
. . . . .
|
43. |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
Ottawa |
Agrandissement à l’école élémentaire publique Michaëlle-Jean |
2 922 344 |
. . . . .
|
77. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
Ottawa |
Nouvelle école élémentaire (école élémentaire catholique Horizon-Jeunesse) |
11 545 402 |
|
78. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
Ottawa |
Nouvelle école élémentaire (école élémentaire catholique Notre-Place) |
8 063 343 |
. . . . .
|
97. |
Conseil scolaire Viamonde |
Clarington |
Achat d’une école (école élémentaire publique Viola-Léger) |
1 156 235 |
. . . . .
|
100. |
Conseil scolaire Viamonde |
London |
Nouvelle école secondaire (école secondaire publique Gabriel-Dumont) |
12 593 337 |
. . . . .
|
104. |
Conseil scolaire Viamonde |
Oakville |
Achat d’une école (école élémentaire publique du Chêne) |
7 258 948 |
. . . . .
|
108. |
Conseil scolaire Viamonde |
Richmond Hill |
Remplacement d’une école élémentaire (école élémentaire publique de la Moraine) |
6 437 308 |
|
109. |
Conseil scolaire Viamonde |
Toronto |
Important réaménagement à l’école secondaire publique Collège français |
727 311 |
. . . . .
|
115. |
Conseil scolaire Viamonde |
Welland |
Nouvelle école élémentaire et secondaire (école élémentaire et secondaire publique Welland) |
11 870 550 |
. . . . .
|
156. |
Durham District School Board |
Beaverton |
Nouvelle école élémentaire (Beaverton Thorah Public Elementary School) |
7 564 705 |
. . . . .
|
159. |
Durham District School Board |
Oshawa |
Nouvelle école élémentaire (Jeanne Sauvé Public Elementary School) |
7 152 738 |
. . . . .
|
198. |
Halton District School Board |
Milton |
Nouvelle école élémentaire (Viola Desmond Public Elementary School) |
13 449 703 |
. . . . .
|
201. |
Halton District School Board |
Milton |
Nouvelle école élémentaire secondaire (Milton SW 1 Public Secondary School) |
32 555 603 |
. . . . .
|
203. |
Halton District School Board |
Milton |
Agrandissement à Craig Kielburger Public Secondary School |
7 216 998 |
. . . . .
|
217. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
Hamilton |
Nouvelle école élémentaire (Greensville Public Elementary School) |
2 578 102 |
. . . . .
|
226. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
Hamilton |
Nouvelle école élémentaire (Beverly Central Public Elementary School) |
13 903 462 |
. . . . .
|
235. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
Hamilton |
Équipement initial et réaménagements pour projet pilote TSA à Viscount Montgomery Public Elementary School |
40 000 |
. . . . .
|
254. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
Newcastle |
Équipement initial et réaménagements pour projet pilote TSA à Newcastle Public Elementary School |
40 000 |
. . . . .
|
256. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
Peterborough |
Nouvelle école élémentaire (East City Public Elementary School) |
15 068 196 |
. . . . .
|
261. |
Lakehead District School Board |
Thunder Bay |
Nouvelle école élémentaire (Thunder Bay Consolidation Public Elementary School) |
23 630 918 |
. . . . .
|
263. |
Lakehead District School Board |
Thunder Bay |
Agrandissement à Westgate Public Secondary School |
4 749 675 |
. . . . .
|
307. |
Ottawa-Carleton District School Board |
Ottawa |
Équipement initial et réaménagements pour projet pilote TSA à First Avenue Public Elementary School |
40 000 |
. . . . .
|
409. |
St. Clair Catholic District School Board |
Chatham-Kent |
Nouvelle école élémentaire (North Chatham Catholic Elementary School) |
11 111 255 |
. . . . .
|
412. |
St. Clair Catholic District School Board |
Sarnia |
Équipement initial et réaménagements pour projet pilote TSA à St Matthew Catholic Elementary School |
40 000 |
. . . . .
|
428. |
Thunder Bay Catholic District School Board |
Thunder Bay |
Équipement initial et réaménagements pour projet pilote TSA à St Thomas Aquinas Elementary School |
40 000 |
|
429. |
Toronto Catholic District School Board |
Toronto |
Équipement initial et réaménagements pour projet pilote TSA à All Saints Catholic Elementary School |
40 000 |
|
430. |
Toronto Catholic District School Board |
Toronto |
Démolition à St. Raymond Catholic Elementary School |
1 573 027 |
. . . . .
|
433. |
Toronto Catholic District School Board |
Toronto |
Nouvelle école élémentaire (St. Matthias Catholic Elementary School) |
10 164 962 |
. . . . .
|
452. |
Toronto District School Board |
Toronto |
Équipement initial et réaménagements pour projet pilote TSA à West Glen Junior Elementary School |
40 000 |
. . . . .
|
479. |
Toronto District School Board |
Toronto |
Agrandissement à Norseman Junior & Middle Public Elementary School |
6 515 961 |
. . . . .
|
536. |
Windsor-Essex Catholic District School Board |
Windsor |
Agrandissement à St. James Catholic Elementary School |
770 200 |
. . . . .
|
547. |
York Region District School Board |
Markham |
Nouvelle école élémentaire (Victoria Square Public Elementary School) |
10 990 885 |
|
548. |
York Region District School Board |
Markham |
Nouvelle école élémentaire (Cornell Public Elementary School) |
11 622 618 |
(3) Le point 34 du tableau de l’article 58 du Règlement est abrogé.
3. (1) Le tableau de l’article 59 du Règlement est modifié par adjonction des points suivants:
|
5.1 |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
Cornwall |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (St. Joseph Catholic Secondary School) |
363 000 |
. . . . .
|
7.1 |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
Kingston |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (école secondaire publique Mille-Îles) |
2 916 806 |
. . . . .
|
21.1 |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
Kingston |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (école secondaire catholique Marie-Rivier) |
2 916 806 |
. . . . .
|
41.1 |
Greater Essex County District School Board |
Windsor |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (Prince Andrew Public Elementary School) |
1 977 012 |
. . . . .
|
42.1 |
Hamilton-Wentworth District School Board |
Hamilton |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (Greensville Public Elementary School) |
671 233 |
. . . . .
|
45.1 |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
Peterborough |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (East City Public Elementary School) |
300 000 |
. . . . .
|
55.1 |
Northwest Catholic District School Board |
Fort Frances |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (Fort Frances Catholic Elementary School) |
1 145 413 |
. . . . .
|
62.1 |
St. Clair Catholic District School Board |
Chatham-Kent |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (North Chatham Catholic Elementary School) |
622 563 |
. . . . .
|
70.1 |
Toronto District School Board |
Toronto |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (Canadian Tire Land) |
24 000 000 |
(2) Les points 26 et 38 du tableau de l’article 59 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
|
26. |
Conseil scolaire Viamonde |
Hamilton |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (école secondaire publique Georges-P-Vanier) |
2 987 172 |
. . . . .
|
38. |
Greater Essex County District School Board |
Tecumseh |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (North Shore Public Elementary School) |
3 263 834 |
(3) Le point 47 du tableau de l’article 59 du Règlement est abrogé.
4. Le tableau du paragraphe 60.1 (2) du Règlement est modifié par adjonction du point suivant :
|
3. |
Conseil scolaire Viamonde |
Welland |
Remplacement d’un carrefour communautaire à l’école élémentaire et secondaire publique Welland |
993 162 |
5. (1) Le tableau du paragraphe 61 (2) du Règlement est modifié par adjonction des points suivants :
|
15.1 |
Bluewater District School Board |
Southgate |
Construction de 2 salles pour la garde d’enfants afin de créer 39 places pour la garde d’enfants à Egremont Community Public Elementary School |
1 050 000 |
. . . . .
|
20.1 |
Bruce-Grey Catholic District School Board |
Owen Sound |
Construction de 6 salles pour la garde d’enfants afin de créer 98 places pour la garde d’enfants à Notre Dame Catholic Elementary School |
3 150 000 |
|
20.2 |
Bruce-Grey Catholic District School Board |
Owen Sound |
Construction de 6 salles pour la garde d’enfants afin de créer 98 places pour la garde d’enfants à St. Basil's Catholic Elementary School |
3 150 000 |
. . . . .
|
262.1 |
Renfrew County District School Board |
Petawawa |
Construction de 5 salles pour la garde d’enfants afin de créer 88 places pour la garde d’enfants à Herman Street Public Elementary School |
2 218 350 |
. . . . .
|
356.1 |
Trillium Lakelands District School Board |
Muskoka Lakes |
Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à Glen Orchard Public Elementary School |
831 881 |
. . . . .
|
374.1 |
Waterloo Region District School Board |
Cambridge |
Construction de 5 salles pour la garde d’enfants afin de créer 88 places pour la garde d’enfants à Saginaw Public Elementary School |
2 520 851 |
. . . . .
|
375.1 |
Waterloo Region District School Board |
Kitchener |
Construction de 5 salles pour la garde d’enfants afin de créer 88 places pour la garde d’enfants à Lackner Woods Public Elementary School |
2 520 851 |
(2) Les points 22, 24, 59, 72, 99, 101, 116, 141, 151, 194, 260, 276, 279, 315 et 384 du tableau du paragraphe 61 (2) du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
|
22. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
Gananoque |
Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à St. Joseph Catholic Elementary School |
1 603 262 |
. . . . .
|
24. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
Smiths Falls |
Construction de 2 salles pour la garde d’enfants afin de créer 34 places pour la garde d’enfants à Smiths Falls Catholic Elementary School |
1 068 840 |
. . . . .
|
59. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
Ottawa |
Construction de 2 salles pour la garde d’enfants afin de créer 34 places pour la garde d’enfants à l’école élémentaire catholique Roger-Saint-Denis |
1 038 592 |
. . . . .
|
72. |
Conseil scolaire Viamonde |
Clarington |
Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à l’école élémentaire publique Viola-Léger |
778 943 |
. . . . .
|
99. |
Durham Catholic District School Board |
Ajax |
Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à St. Josephine Bakhita Catholic Elementary School |
1 482 852 |
. . . . .
|
101. |
Durham Catholic District School Board |
Oshawa |
Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à St. Kateri Tekakwitha Catholic Elementary School |
1 482 852 |
. . . . .
|
116. |
Durham District School Board |
Beaverton |
Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à Beaverton Thorah Public Elementary School |
1 512 512 |
. . . . .
|
141. |
Greater Essex County District School Board |
Tecumseh |
Construction de 4 salles pour la garde d’enfants afin de créer 73 places pour la garde d’enfants à North Shore Public Elementary School |
2 075 994 |
. . . . .
|
151. |
Halton District School Board |
Milton |
Construction de 5 salles pour la garde d’enfants afin de créer 88 places pour la garde d’enfants à Viola Desmond Public Elementary School |
2 820 850
|
. . . . .
|
194. |
Lakehead District School Board |
Thunder Bay |
Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à Thunder Bay Consolidation Public Elementary School |
2 333 190 |
. . . . .
|
260. |
Renfrew County Catholic District School Board |
Madawaska Valley |
Construction de 2 salles pour la garde d’enfants afin de créer 39 places pour la garde d’enfants à St. John Bosco Catholic Elementary School |
1 606 266 |
. . . . .
|
276. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
Orillia |
Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à St. Bernard's Catholic Elementary School |
2 585 748 |
. . . . .
|
279. |
St. Clair Catholic District School Board |
Chatham-Kent |
Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à North Chatham Catholic Elementary School |
1 573 010 |
. . . . .
|
315. |
Toronto Catholic District School Board |
Toronto |
Construction de 5 salles pour la garde d’enfants afin de créer 88 places pour la garde d’enfants à St. Matthias Catholic Elementary School |
2 571 270 |
. . . . .
|
384. |
York Catholic District School Board |
Markham |
Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à St. Rene Goupil-St. Luke Catholic Elementary School |
1 512 510 |
6. (1) Le tableau de l’article 62 du Règlement est modifié par adjonction des points suivants :
|
7.1 |
Bluewater District School Board |
Southgate |
Construction de salles pour le centre pour l’enfant et la famille ON y va à Dundalk & Proton Community Public Elementary School |
262 500 |
|
7.2 |
Bluewater District School Board |
Southgate |
Construction de salles pour le centre pour l’enfant et la famille ON y va à Egremont Community Public Elementary School |
1 050 000 |
. . . . .
|
9.1 |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
Kingston |
Construction de salles pour le centre pour l’enfant et la famille ON y va à l’école secondaire catholique Marie-Rivier |
529 379 |
. . . . .
|
53.1 |
Rainy River District School Board |
Rainy River |
Construction de salles pour le centre pour l’enfant et la famille ON y va à Rainy River Public Secondary School |
806 673 |
. . . . .
|
66.1 |
Upper Canada District School Board |
North Grenville |
Construction de salles pour le centre pour l’enfant et la famille ON y va à Kemptville Public Elementary School |
1 068 842 |
(2) Les points 13, 24, 33 et 47 du tableau de l’article 62 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
|
13. |
Conseil scolaire Viamonde |
Clarington |
Construction de salles pour le centre pour l’enfant et la famille ON y va à l’école élémentaire publique Viola-Léger |
259 648 |
. . . . .
|
24. |
Durham District School Board |
Beaverton |
Construction de salles pour le centre pour l’enfant et la famille ON y va à Beaverton Thorah Public Elementary School |
504 171 |
. . . . .
|
33. |
Halton District School Board |
Milton |
Construction de salles pour le centre pour l’enfant et la famille ON y va à Viola Desmond Public Elementary School |
1 008 340 |
. . . . .
|
47. |
Near North District School Board |
Parry Sound |
Construction de salles pour le centre pour l’enfant et la famille ON y va à Parry Sound Public Elementary and Secondary School |
554 588 |
(3) Le point 48 du tableau de l’article 62 du Règlement est abrogé.
7. La définition de «dépenses admissibles dans le cadre du FRGES» au paragraphe 64 (3) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
«dépenses admissibles dans le cadre du FRGES» représente le montant des dépenses admissibles dans le cadre du Fonds pour la réduction des gaz à effet de serre, d’après la note de service 2018 : B11 intitulée «Financement des immobilisations pour l’année scolaire 2018-2019», datée du 27 avril 2018, que le conseil a engagé au cours de la période qui commence le 1er avril de l’exercice en cours et qui se termine le 31 août de l’exercice en cours et pour lequel il a conclu une entente au plus tard le 29 juin 2018;
Entrée en vigueur
8. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
