Règl. de l'Ont. 41/25: PARTIE VI.1 DE LA LOI, MUNICIPALITÉS (LOI DE 2001 SUR LES)
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 41/25
pris en vertu de la
Loi de 2001 sur les municipalités
pris le 30 avril 2025
déposé le 1er mai 2025
publié sur le site Lois-en-ligne le 1er mai 2025
publié dans la Gazette de l’Ontario le 17 mai 2025
modifiant le Règl. de l’Ont. 530/22
(PARTIE VI.1 DE LA LOI)
1. L’article 1 du Règlement de l’Ontario 530/22 est abrogé et remplacé par ce qui suit :
Municipalités désignées
1. Les municipalités indiquées à l’annexe 1 sont désignées pour l’application de l’article 284.2 de la Loi.
2. Le Règlement est modifié par adjonction de l’annexe suivante :
ANNEXE 1
MUNICIPALITÉS DÉSIGNÉES
Point | Municipalité |
1. | Canton d’Adjala-Tosorontio |
2. | Ville d’Ajax |
3. | Ville d’Amherstburg |
4. | Ville d’Arnprior |
5. | Municipalité d’Arran-Elderslie |
6. | Canton d’Ashfield-Colborne-Wawanosh |
7. | Canton d’Athens |
8. | Ville d’Atikokan |
9. | Ville d’Aurora |
10. | Ville d’Aylmer |
11. | Ville de Bancroft |
12. | Cité de Barrie |
13. | Cité de Belleville |
14. | Canton de Black River-Matheson |
15. | Ville de Blind River |
16. | Municipalité de Bluewater |
17. | Ville de Bracebridge |
18. | Ville de Bradford West Gwillimbury |
19. | Cité de Brampton |
20. | Comté de Brant |
21. | Cité de Brantford |
22. | Municipalité de Brighton |
23. | Canton de Brock |
24. | Municipalité de Brockton |
25. | Cité de Brockville |
26. | Cité de Burlington |
27. | Ville de Caledon |
28. | Cité de Cambridge |
29. | Ville de Carleton Place |
30. | Municipalité de Central Elgin |
31. | Canton de Central Frontenac |
32. | Municipalité de Central Huron |
33. | Municipalité de Central Manitoulin |
34. | Canton de Centre Wellington |
35. | Canton de Champlain |
36. | Municipalité de Chatham-Kent |
37. | Cité de Clarence-Rockland |
38. | Municipalité de Clarington |
39. | Canton de Clearview |
40. | Ville de Cobalt |
41. | Ville de Cobourg |
42. | Ville de Cochrane |
43. | Ville de Collingwood |
44. | Cité de Cornwall |
45. | Ville de Deep River |
46. | Cité de Dryden |
47. | Cantons unis de Dysart, Dudley, Harcourt, Guilford, Harburn, Bruton, Havelock, Eyre et Clyde |
48. | Ville d’East Gwillimbury |
49. | Canton d’East Zorra-Tavistock |
50. | Canton d’Elizabethtown-Kitley |
51. | Cité d’Elliot Lake |
52. | Ville d’Englehart |
53. | Ville d’Espanola |
54. | Ville d’Essex |
55. | Ville de Fort Erie |
56. | Ville de Fort Frances |
57. | Municipalité de French River |
58. | Ville de Gananoque |
59. | Canton de Georgian Bay |
60. | Canton de Georgian Bluffs |
61. | Ville de Georgina |
62. | Ville de Goderich |
63. | Ville de Gore Bay |
64. | Ville de Gravenhurst |
65. | Ville de Greater Napanee |
66. | Cité de Greater Sudbury |
67. | Municipalité de Greenstone |
68. | Municipalité de Grey Highlands |
69. | Ville de Grimsby |
70. | Cité de Guelph |
71. | Compté de Haldiman |
72. | Ville de Halton Hills |
73. | Cité de Hamilton |
74. | Ville de Hanover |
75. | Municipalité de Hastings Highlands |
76. | Ville de Hawkesbury |
77. | Ville de Hearst |
78. | Ville de Huntsville |
79. | Municipalité de Huron East |
80. | Municipalité de Huron Shores |
81. | Canton de Huron-Kinloss |
82. | Ville d’Ingersoll |
83. | Ville d’Innisfil |
84. | Ville d’Iroquois Falls |
85. | Ville de Kapuskasing |
86. | Cité de Kawartha Lakes |
87. | Cité de Kenora |
88. | Canton de Killaloe, Hagarty et Richards |
89. | Municipalité de Killarney |
90. | Municipalité de Kincardine |
91. | Canton de King |
92. | Cité de Kingston |
93. | Ville de Kingsville |
94. | Ville de Kirkland Lake |
95. | Cité de Kitchener |
96. | Canton de Lake of Bays |
97. | Municipalité de Lakeshore |
98. | Municipalité de Lambton Shores |
99. | Canton de Lanark Highlands |
100. | Ville de LaSalle |
101. | Ville de Latchford |
102. | Canton de Laurentian Valley |
103. | Municipalité de Leamington |
104. | Canton de Leeds and the Thousand Islands |
105. | Ville de Lincoln |
106. | Cité de London |
107. | Canton de Loyalist |
108. | Canton de Malahide |
109. | Cité de Markham |
110. | Ville de Mattawa |
111. | Municipalité de Meaford |
112. | Municipalité de Middlesex Centre |
113. | Ville de Midland |
114. | Ville de Milton |
115. | Canton de Minden Hills |
116. | Ville de Minto |
117. | Cité de Mississauga |
118. | Municipalité de Mississippi Mills |
119. | Canton de Muskoka Lakes |
120. | Municipalité de La Nation |
121. | Municipalité de Neebing |
122. | Ville de New Tecumseth |
123. | Cité de Niagara Falls |
124. | Ville de Niagara-on-the-Lake |
125. | Comté de Norfolk |
126. | Cité de North Bay |
127. | Canton de North Frontenac |
128. | Canton de North Glengarry |
129. | Canton de North Huron |
130. | Municipalité de North Middlesex |
131. | Municipalité de North Perth |
132. | Ville de Northeastern Manitoulin and the Islands |
133. | Ville d’Oakville |
134. | Ville d’Orangeville |
135. | Cité d’Orillia |
136. | Canton d’Oro-Medonte |
137. | Cité d’Oshawa |
138. | Ville d’Ottawa |
139. | Cité d’Owen Sound |
140. | Ville de Parry Sound |
141. | Ville de Pelham |
142. | Cité de Pembroke |
143. | Ville de Penetanguishene |
144. | Ville de Perth |
145. | Canton de Perth East |
146. | Canton de Perth South |
147. | Ville de Petawawa |
148. | Cité de Peterborough |
149. | Ville de Petrolia |
150. | Cité de Pickering |
151. | Ville de Plympton-Wyoming |
152. | Cité de Port Colborne |
153. | Municipalité de Port Hope |
154. | Ville de Prescott |
155. | Comté de Prince Edward |
156. | Cité de Quinte West |
157. | Ville de Rainy River |
158. | Canton de Ramara |
159. | Ville de Renfrew |
160. | Cité de Richmond Hill |
161. | Canton de Rideau Lakes |
162. | Canton de Sables-Spanish Rivers |
163. | Cité de Sarnia |
164. | Ville de Saugeen Shores |
165. | Cité de Sault Ste. Marie |
166. | Canton de Scugog |
167. | Canton de Seguin |
168. | Canton de Severn |
169. | Ville de Shelburne |
170. | Municipalité de Sioux Lookout |
171. | Ville de Smiths Falls |
172. | Canton de South Algonquin |
173. | Municipalité de South Bruce |
174. | Canton de South Frontenac |
175. | Municipalité de South Huron |
176. | Canton de Southgate |
177. | Municipalité de Southwest Middlesex |
178. | Canton de South-West Oxford |
179. | Canton de Springwater |
180. | Cité de St. Catharines |
181. | Canton de St. Clair |
182. | Ville de St. Marys |
183. | Cité de St. Thomas |
184. | Canton de Stone Mills |
185. | Cité de Stratford |
186. | Municipalité de Strathroy-Caradoc |
187. | Canton de Tay |
188. | Canton de Tay Valley |
189. | Ville de Tecumseh |
190. | Municipalité de Temagami |
191. | Cité de Temiskaming Shores |
192. | Canton de The Archipelago |
193. | Ville de The Blue Mountains |
194. | Ville de Thessalon |
195. | Cité de Thorold |
196. | Cité de Thunder Bay |
197. | Ville de Tillsonburg |
198. | Cité de Timmins |
199. | Municipalité de Trent Hills |
200. | Canton d’Uxbridge |
201. | Cité de Vaughan |
202. | Ville de Wasaga Beach |
203. | Cité de Waterloo |
204. | Cité de Welland |
205. | Municipalité de West Grey |
206. | Canton de West Lincoln |
207. | Municipalité de West Nipissing |
208. | Municipalité de West Perth |
209. | Ville de Whitby |
210. | Ville de Whitchurch-Stouffville |
211. | Canton de Whitewater Region |
212. | Canton de Wilmot |
213. | Cité de Windsor |
214. | Cité de Woodstock |
215. | Canton de Woolwich |
Entrée en vigueur
3. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er mai 2025 et du jour de son dépôt.
Made by:
Pris par :
Le ministre des Affaires municipales et du Logement,
Rob Flack
Minister of Municipal Affairs and Housing
Date made: April 30, 2025
Pris le : 30 avril 2025