Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

En vertu du paragraphe 2(2) et des articles 3 et 4 de la Loi sur la Commission de transport Ontario Northland,

Thomas Laughren, de Porcupine,

est reconduit dans ses fonctions de commissaire et de président de la Commission de transport Ontario Northland à compter du 11 mars 2018, afin de servir à la discrétion du lieutenant-gouverneur en conseil pour une durée maximale de trois (3) ans.

Ministère du Développement du Nord et des Mines

Approuvé et décrété : 07 mars 2018