Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

contactez-nous English

ATTENTION : Les règlements ne sont pas tous bilingues. Consulter l’interface anglaise pour accéder à tous les règlements en vigueur.

Loi sur les garderies

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 502/00

modifié jusqu'au Règl. de l’Ont. 366/04

DÉCLARATIONS DE PRINCIPES

Version telle qu’elle existait du 23 novembre 2004 au 30 novembre 2004.

Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue.

1. La déclaration de principes datée du 1er juin 2000 et intitulée «Les places subventionnées, l’aide financière pour les services de garde du programme Ontario au travail et les heures de garde admissibles» est prescrite à titre de déclaration de principes qui s’applique dans l’interprétation et l’application de la Loi et des règlements pris en application de la Loi. Règl. de l’Ont. 502/00, art. 1.

Remarque : Le 1er décembre 2004, l’article 1 est abrogé et remplacé par ce qui suit :

Déclaration de principes

1. La déclaration de principes datée du 1er novembre 2004 et intitulée «Améliorer l’accès aux services subventionnés de garde d’enfants» est prescrite à titre de déclaration de principes qui s’applique dans l’interprétation et l’application de la Loi et des règlements pris en application de la Loi. Règl. de l’Ont. 366/04, art. 1.

Voir le Règl. de l’Ont. 366/04, art. 1 et 2.

2. Omis (prévoit l’entrée en vigueur des dispositions du présent règlement). Règl. de l’Ont. 502/00, art. 2.