Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

Règl. de l'Ont. 400/02 : PROGRAMMES POUR PETITES ENTREPRISES

en vertu de municipalités (Loi de 2001 sur les), L.O. 2001, chap. 25

Passer au contenu
Versions
abrogé ou caduc 12 février 2007
1 janvier 2003 11 février 2007

Loi de 2001 sur les municipalités

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 400/02

Aucune modification

PROGRAMMES POUR PETITES ENTREPRISES

Version telle qu'elle existait du 1er janvier 2003 au 11 février 2007.

Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue.

Plafond des dépenses

1. Le plafond des dépenses qu’une municipalité peut engager dans le cadre d’un programme visé au paragraphe 108 (2) de la Loi est de 5 $ par personne dénombrée lors du plus récent recensement effectué par la société d’évaluation foncière en application de la Loi sur l’évaluation foncière. Règl. de l’Ont. 400/02, art. 1.

Définition

2. La définition qui suit s’applique à l’article 108 de la Loi.

«petite entreprise» Entreprise de moins de 100 employés. Règl. de l’Ont. 400/02, art. 2.

Cité de Hamilton

3. Malgré l’article 1, le plafond des dépenses que la cité de Hamilton peut engager dans le cadre du programme autorisé par le décret 2292/89 du 29 septembre 1989 est de 10 $ par personne dénombrée lors du plus récent recensement effectué par la société d’évaluation foncière en application de la Loi sur l’évaluation foncière. Règl. de l’Ont. 400/02, art. 3.

4. Omis (abroge d’autres règlements). Règl. de l’Ont. 400/02, art.4.

5. Omis (prévoit l’entrée en vigueur des dispositions du présent règlement). Règl. de l’Ont. 400/02, art. 5.