Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

contactez-nous English

ATTENTION : Les règlements ne sont pas tous bilingues. Consulter l’interface anglaise pour accéder à tous les règlements en vigueur.

Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé local

RÈglement de l’ontario 162/07

conseil consultatif des services de santé en français

Version telle qu’elle existait du 20 avril 2007 au 17 avril 2019.

Aucune modification.

Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue.

Conseil consultatif des services de santé en français

1. Les organismes suivants sont prescrits aux fins de la nomination des membres du conseil consultatif des services de santé en français aux termes du paragraphe 14 (3) de la Loi :

1. Alliance des réseaux ontariens de santé en français.

2. Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO).

3. Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO).

4. Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FAFO).

5. Groupe francophone de l’Association des centres de santé de l’Ontario.

6. Regroupement des intervenantes et intervenants francophones en santé et en services sociaux de l’Ontario (RIFSSSO).

7. Union Provinciale des Minorités Raciales et Ethnoculturelles Francophones de l’Ontario (UP-MREF).  Règl. de l’Ont. 162/07, art. 1.