Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

contactez-nous English

ATTENTION : Les règlements ne sont pas tous bilingues. Consulter l’interface anglaise pour accéder à tous les règlements en vigueur.

Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.

Loi de 2013 sur les professionnels en ressources humaines inscrits

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 55/16

DÉSIGNATIONS ET SIGLES

Version telle qu’elle existait du 7 mars 2016 au 30 juin 2016.

Remarque : LE PRÉSENT RÈGLEMENT N’EST PAS ENCORE EN VIGUEUR. Il entre en vigueur le 1er juillet 2016. (Voir : Règl. de l’Ont., art. 2)

Aucune modification.

Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue.

Désignations et sigles

1. Pour l’application du paragraphe 17 (1) de la Loi de 2013 sur les professionnels en ressources humaines inscrits, les désignations et les sigles que l’Association peut autoriser un de ses membres à utiliser sont énoncés, respectivement, dans les colonnes 2 et 3 et dans les colonnes 4 et 5 du tableau suivant.

Tableau

Colonne 1

Numéro

Colonne 2

Désignation anglaise

Colonne 3

Désignation française

Colonne 4

Sigle anglais de la désignation

Colonne 5

Sigle français de la désignation

1.

Registered Human Resources Professional

Conseiller en ressources humaines inscrit

R.H.R.P.

C.R.H.I.

2.

Associate Certified Human Resources Professional

Conseiller associé en ressources humaines agréé

A.C.H.R.P.

C.A.R.H.A.

3.

Certified Human Resources Professional

Conseiller en ressources humaines agréé

C.H.R.P.

C.R.H.A.

4.

Senior Human Resources Professional

Conseiller en ressources humaines principal

S.H.R.P.

C.R.H.P.

5.

Certified Industrial Relations Counsellor

Conseiller en relations industrielles agréé

C.I.R.C.

C.R.I.A.

6.

Certified Human Capital Professional

Conseiller en capital humain agréé

C.H.C.P.

C.C.H.A.

7.

Certified Human Capital Leader

Leadeur en capital humain agréé

C.H.C.L.

L.C.H.A.

8.

Certified Human Resources Leader

Leadeur en ressources humaines agréé

C.H.R.L.

L.R.H.A.

9.

Certified Human Resources Executive

Cadre principal en ressources humaines agréé

C.H.R.E.

C.P.R.H.A

10.

Certified Human Resources Associate

Associé en ressources humaines agréé

C.H.R.A.

A.R.H.A.

11.

Certified Human Capital Executive

Cadre principal en capital humain agréé

C.H.C.E.

C.P.C.H.A.

12.

Senior Human Resources Leader

Leadeur en capital humain principal

S.H.R.L.

L.C.H.P.

2. Omis (entrée en vigueur de dispositions du présent règlement).