Règl. de l'Ont. 582/22 : PRIORITÉS PROVINCIALES

English

Loi de 2006 sur la cité de Toronto

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 582/22

PRIORITÉS PROVINCIALES

Période de codification : du 20 décembre 2022 à la date à laquelle Lois-en-ligne est à jour.

Aucune modification.

Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue.

Priorités provinciales

1. Les priorités provinciales prescrites pour l’application des articles 226.8, 226.9 et 226.9.1 de la Loi sont les suivantes :

1.  La construction de 1,5 million de nouvelles unités d’habitation au plus tard le 31 décembre 2031.

2.  La construction et l’entretien d’infrastructures pour soutenir le logement, y compris :

i.  le transport en commun,

ii.  les routes,

iii.  les services publics,

iv.  la viabilisation.

2. Omis (entrée en vigueur de dispositions du présent règlement).

English