
Règl. de l'Ont. 669/98 : ANNEXES TRAITANT DES ANIMAUX SAUVAGES
en vertu de protection du poisson et de la faune (Loi de 1997 sur la), L.O. 1997, chap. 41
Passer au contenuà jour | 15 septembre 2020 – (date à laquelle Lois-en-ligne est à jour) |
30 juillet 2020 – 14 septembre 2020 | |
7 octobre 2016 – 29 juillet 2020 |
Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 669/98
ANNEXES TRAITANT DES ANIMAUX SAUVAGES
Période de codification : du 15 septembre 2020 à la date à laquelle Lois-en-ligne est à jour.
Dernière modification : 432/20.
Historique législatif : 338/16, 432/20.
Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue.
1. Les espèces figurant à l’annexe 1 sont prescrites comme mammifères à fourrure. Règl. de l’Ont. 432/20, art. 1.
2. Les espèces figurant à l’annexe 2 sont prescrites comme mammifères gibier. Règl. de l’Ont. 432/20, art. 1.
3. Les espèces figurant à l’annexe 3 sont prescrites comme gibier à plume. Règl. de l’Ont. 432/20, art. 1.
4. Les espèces figurant à l’annexe 4 sont prescrites comme reptiles gibier. Règl. de l’Ont. 432/20, art. 1.
5. Les espèces figurant à l’annexe 5 sont prescrites comme amphibiens gibier. Règl. de l’Ont. 432/20, art. 1.
6. Les espèces figurant à l’annexe 6 sont prescrites comme mammifères spécialement protégés. Règl. de l’Ont. 432/20, art. 1.
7. Les espèces figurant à l’annexe 7 sont prescrites comme rapaces spécialement protégés. Règl. de l’Ont. 432/20, art. 1.
8. Les espèces figurant à l’annexe 8 sont prescrites comme oiseaux spécialement protégés. Règl. de l’Ont. 432/20, art. 1.
9. Les espèces figurant à l’annexe 9 sont prescrites comme reptiles spécialement protégés. Règl. de l’Ont. 432/20, art. 1.
10. Les espèces figurant à l’annexe 10 sont prescrites comme amphibiens spécialement protégés. Règl. de l’Ont. 432/20, art. 1.
11. Les espèces figurant à l’annexe 11 sont prescrites comme invertébrés spécialement protégés. Règl. de l’Ont. 432/20, art. 1.
annexe 1
mammifères à fourrure
Nom commun |
Nom scientifique |
Belette à longue queue |
Mustela frenata |
Belette pygmée |
Mustela nivalis |
Blaireau d’Amérique |
Taxidea taxus |
Carcajou |
Gulo gulo |
Castor |
Castor canadensis |
Coyote |
Canis latrans |
Écureuil roux |
Tamiasciurus hudsonicus |
Hermine |
Mustela erminea |
Loup |
Canis lupus |
Loutre |
Lontra canadensis |
Lynx du Canada |
Lynx canadensis |
Lynx roux |
Lynx rufus |
Martre |
Martes americana |
Mouffette rayée |
Mephitis mephitis |
Opossum |
Didelphis virginiana |
Ours polaire |
Ursus maritimus |
Pékan |
Pekania pennanti |
Rat musqué |
Ondatra zibethicus |
Raton laveur |
Procyon lotor |
Renard arctique |
Vulpes lagopus |
Renard gris |
Urocyon cinereoargenteus |
Renard roux (toutes les phases de couleur) |
Vulpes vulpes |
Vison |
Neovison vison |
Règl. de l’Ont. 432/20, art. 2.
Annexe 2
MAMMIFÈRES GIBIER
Nom commun |
Nom scientifique |
Caribou des bois |
Rangifer tarandus caribou |
Cerf de Virginie |
Odocoileus virginianus |
Écureuil fauve |
Sciurus niger |
Écureuil gris (noir) |
Sciurus carolinensis |
Lapin à queue blanche |
Sylvilagus floridanus |
Lièvre d’Amérique |
Lepus americanus |
Lièvre d’Europe |
Lepus europaeus |
Orignal |
Alces alces |
Ours noir |
Ursus americanus |
Wapiti |
Cervus elaphus |
Règl. de l’Ont. 432/20, art. 2.
Annexe 3
GIBIER À PLUME
Nom commun |
Nom scientifique |
Colin de Virginie |
Colinus virginianus |
Cormoran à aigrettes |
Phalacrocorax auritus |
Dindon sauvage |
Meleagris gallopavo |
Faisan à collier |
Phasianus colchicus |
Gélinotte à queue fine |
Tympanuchus phasianellus |
Gélinotte huppée |
Bonasa umbellus |
Lagopède des rochers |
Lagopus muta |
Lagopède des saules |
Lagopus lagopus |
Perdrix grise |
Perdix perdix |
Tétras des savanes |
Falcipennis canadensis |
Règl. de l’Ont. 432/20, art. 2.
Annexe 4
REPTILES GIBIER
Nom commun |
Nom scientifique |
Chélydre serpentine |
Chelydra serpentina |
Règl. de l’Ont. 432/20, art. 2.
Annexe 5
AMPHIBIENS GIBIER
Nom commun |
Nom scientifique |
Ouaouaron |
Lithobates catesbeianus |
Règl. de l’Ont. 432/20, art. 2.
Annexe 6
MAMMIFÈRES SPÉCIALEMENT PROTÉGÉS
Nom commun |
Nom scientifique |
Chauve-souris argentée |
Lasionycteris noctivagans |
Chauve-souris cendrée |
Lasiurus cinereus |
Chauve-souris pygmée |
Myotis leibii |
Chauve-souris rousse |
Lasiurus borealis |
Grande chauve-souris brune |
Eptesicus fuscus |
Grande musaraigne |
Blarina brevicauda |
Grand polatouche |
Glaucomys sabrinus |
Musaraigne arctique |
Sorex arcticus |
Musaraigne cendrée |
Sorex cinereus |
Musaraigne fuligineuse |
Sorex fumeus |
Musaraigne palustre |
Sorex palustris |
Musaraigne pygmée |
Sorex hoyi |
Petite chauve-souris brune |
Myotis lucifugus |
Petite musaraigne |
Cryptotis parva |
Petit polatouche |
Glaucomys volans |
Pipistrelle de l’Est |
Perimyotis subflavus |
Suisse |
Tamias striatus |
Tamia mineur |
Tamias minimus |
Vespertilion nordique |
Myotis septentrionalis |
Règl. de l’Ont. 432/20, art. 2.
Annexe 7
RAPACES SPÉCIALEMENT PROTÉGÉS
Nom commun |
Nom scientifique |
Aigle royal |
Aquila chrysaetos |
Autour des palombes |
Accipiter gentilis |
Balbuzard |
Pandion haliaetus |
Busard des marais |
Circus hudsonius |
Buse à épaulettes rousses |
Buteo lineatus |
Buse à queue rousse |
Buteo jamaicensis |
Buse pattue |
Buteo lagopus |
Chouette des terriers |
Athene cunicularia |
Chouette épervière |
Surnia ulula |
Chouette lapone |
Strix nebulosa |
Chouette rayée |
Strix varia |
Crécerelle d’Amérique |
Falco sparverius |
Effraie des clochers |
Tyto alba |
Épervier brun |
Accipiter striatus |
Épervier de Cooper |
Accipiter cooperii |
Faucon émerillon |
Falco columbarius |
Faucon gerfaut |
Falco rusticolus |
Faucon pèlerin |
Falco peregrinus |
Grand-duc d’Amérique |
Bubo virginianus |
Harfang des neiges |
Bubo scandiacus |
Hibou des marais |
Asio flammeus |
Hibou moyen-duc |
Asio otus |
Milan à queue fourchue |
Elanoides forficatus |
Nyctale boréale |
Aegolius funereus |
Petit-duc maculé |
Megascops asio |
Petite buse |
Buteo platypterus |
Petite nyctale |
Aegolius acadicus |
Pygargue à tête blanche |
Haliaeetus leucocephalus |
Urubu à tête rouge |
Cathartes aura |
Règl. de l’Ont. 432/20, art. 2.
Annexe 8
OISEAUX SPÉCIALEMENT PROTÉGÉS
Nom commun |
Nom scientifique |
Carouge à tête jaune |
Xanthocephalus xanthocephalus |
Geai bleu |
Cyanocitta cristata |
Geai gris |
Perisoreus canadensis |
Grand corbeau |
Corvus corax |
Martin-pêcheur d’Amérique |
Ceryle alcyon |
Pélican blanc d’Amérique |
Pelecanus erythrorhynchos |
Quiscale de Brewer |
Euphagus cyanocephalus |
Quiscale rouilleux |
Euphagus carolinus |
Règl. de l’Ont. 432/20, art. 2.
Annexe 9
Reptiles spécialement protégés
Nom commun |
Nom scientifique |
Couleuvre agile |
Coluber constrictor foxii |
Couleuvre à nez plat |
Heterodon platirhinos |
Couleuvre à petite tête |
Thamnophis butleri |
Couleuvre d’eau (sous-espèce insularum) |
Nerodia sipedon insularum |
Couleuvre d’eau (sous-espèce sipedon) |
Nerodia sipedon sipedon |
Couleuvre fauve de l’Est |
Pantherophis vulpinus |
Couleuvre obscure |
Pantherophis spiloides |
Couleuvre royale |
Regina septemvittata |
Couleuvre tachetée |
Lampropeltis triangulum |
Couleuvre verte |
Opheodrys vernalis |
Massasauga |
Sistrurus catenatus |
Scinque pentaligne |
Plestiodon fasciatus |
Tortue des bois |
Glyptemys insculpta |
Tortue géographique |
Graptemys geographica |
Tortue molle à épines |
Apalone spinifera |
Tortue mouchetée |
Emydoidea blandingii |
Tortue musquée de l’Est |
Sternotherus odoratus |
Tortue peinte (sous-espèce bellii) |
Chrysemys picta bellii |
Tortue peinte (sous-espèce marginata) |
Chrysemys picta marginata |
Tortue ponctuée |
Clemmys guttata |
Règl. de l’Ont. 432/20, art. 2.
Annexe 10
AMPHIBIENS SPÉCIALEMENT PROTÉGÉS
Nom commun |
Nom scientifique |
Crapaud de Fowler |
Anaxyrus fowleri |
Rainette grillon de Blanchard |
Acris blanchardi |
Rainette versicolore |
Hyla versicolor |
Salamandre à deux lignes du Nord |
Eurycea bislineata |
Salamandre à nez court |
Ambystoma texanum |
Salamandre à points bleus |
Ambystoma laterale |
Salamandre à quatre doigts |
Hemidactylium scutatum |
Salamandre de Jefferson |
Ambystoma jeffersonianum |
Salamandre maculée |
Ambystoma maculatum |
Salamandre rayée |
Plethodon cinereus |
Salamandre sombre des montagnes |
Desmognathus ochrophaeus |
Salamandre sombre du Nord |
Desmognathus fuscus |
Salamandre tigrée |
Ambystoma tigrinum |
Règl. de l’Ont. 432/20, art. 2.
Annexe 11
INVERTÉBRÉS SPÉCIALEMENT PROTÉGÉS
Nom commun |
Nom scientifique |
Hespérie tachetée |
Erynnis martialis |
Lutin des tourbières |
Callophrys lanoraieensis |
Lutin givré |
Callophrys irus |
Machaon |
Papilio machaon |
Mélissa bleu |
Plebejus melissa samuelis |
Monarque |
Danaus plexippus |
Papillon du céleri |
Papilio polyxenes |
Papillon tigre |
Papilio glaucus |
Papillon tigré du Canada |
Papilio canadensis |
Piéride de Virginie |
Pieris virginiensis |
Porte-queue de l’Aristoloche |
Battus philenor |
Porte-queue du Sassafras |
Papilio troilus |
Porte-queue géant |
Papilio cresphontes |
Porte-queue zébré |
Eurytides marcellus |
Règl. de l’Ont. 432/20, art. 2.
2. Omis (entrée en vigueur de dispositions du présent règlement).