Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.
Règl. de l'Ont. 107/08 : Prorogation, territoires de compétence et noms des conseils scolaires de district
Passer au contenuRÈGLEMENT DE L’ONTARIO 107/08
pris en application de la
loi sur l’éducation
pris le 16 avril 2008
déposé le 23 avril 2008
publié sur le site Lois-en-ligne le 24 avril 2008
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 10 mai 2008
modifiant le Règl. de l’Ont. 486/01
(Prorogation, territoires de compétence et noms des conseils scolaires de district)
1. L’article 1 du Règlement de l’Ontario 486/01 est modifié par adjonction de la définition suivante :
«Règlement de l’Ontario 185/97» Le Règlement de l’Ontario 185/97 tel qu’il existait immédiatement avant son abrogation. («Ontario Regulation 185/97»)
2. L’article 3 du Règlement est modifié par substitution de «de l’annexe 1» à «de l’annexe».
3. L’article 6 du Règlement est modifié par substitution de «de l’annexe 1» à «de l’annexe».
4. La disposition 12 de l’article 7 du Règlement est modifiée par substitution de «conseil appelé London District Catholic School Board» à «conseil appelé English-language Separate District School Board No. 38» dans le passage qui précède la sous-disposition i.
5. L’article 9 du Règlement est modifié par substitution de «de l’annexe 1» à «de l’annexe».
6. La disposition 4 de l’article 10 du Règlement est modifiée par substitution de «Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario» à «Conseil de district des écoles publiques de langue française no 59» dans le passage qui précède la sous-disposition i.
7. L’article 12 du Règlement est modifié par substitution de «de l’annexe 1» à «de l’annexe».
8. L’article 14 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
Application et interprétation
Mention des anciens noms
14. (1) La mention d’un conseil scolaire de district sous le nom qui figure dans la colonne 1 de l’annexe 1 ou 2 vaut mention de ce conseil sous le nom qui figure en regard dans la colonne 2.
(2) Le paragraphe (1) s’applique à toute mention qui est faite dans un document à valeur juridique avant la date indiquée dans la colonne 3 de l’annexe 1 ou 2, selon le cas.
(3) Pour l’application du paragraphe (2), un document s’entend notamment d’un règlement, d’une directive, d’une ordonnance, d’un ordre, d’une convention ou d’une entente.
9. L’annexe du Règlement est abrogée.
10. Le Règlement est modifié par adjonction des annexes suivantes :
annexe 1
anciens noms créés par le règlement de l’ontario 185/97
|
Point |
Colonne 1 |
Colonne 2 |
Colonne 3 |
|
Ancien nom |
Nouveau nom |
Date |
|
|
1. |
English-language Public District School Board No. 1 |
District School Board Ontario North East |
1er janvier 1999 |
|
2. |
English-language Public District School Board No. 2 |
Algoma District School Board |
1er janvier 1999 |
|
3. |
English-language Public District School Board No. 3 |
Rainbow District School Board |
1er janvier 1999 |
|
4. |
English-language Public District School Board No. 4 |
Near North District School Board |
1er janvier 1999 |
|
5. |
English-language Public District School Board No. 5A |
Keewatin-Patricia District School Board |
1er janvier 1999 |
|
6. |
English-language Public District School Board No. 5B |
Rainy River District School Board |
1er janvier 1999 |
|
7. |
English-language Public District School Board No. 6A |
Lakehead District School Board |
1er janvier 1999 |
|
8. |
English-language Public District School Board No. 6B |
Superior-Greenstone District School Board |
1er janvier 1999 |
|
9. |
English-language Public District School Board No. 7 |
Bluewater District School Board |
1er janvier 1999 |
|
10. |
English-language Public District School Board No. 8 |
Avon Maitland District School Board |
1er janvier 1999 |
|
11. |
English-language Public District School Board No. 9 |
Greater Essex County District School Board |
1er janvier 1999 |
|
12. |
English-language Public District School Board No. 10 |
Lambton Kent District School Board |
1er janvier 1999 |
|
13. |
English-language Public District School Board No. 11 |
Thames Valley District School Board |
1er janvier 1999 |
|
14. |
English-language Public District School Board No. 12 |
Toronto District School Board |
1er janvier 1999 |
|
15. |
English-language Public District School Board No. 13 |
Durham District School Board |
1er janvier 1999 |
|
16. |
English-language Public District School Board No. 14 |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
1er janvier 1999 |
|
17. |
English-language Public District School Board No. 15 |
Trillium Lakelands District School Board |
1er janvier 1999 |
|
18. |
English-language Public District School Board No. 16 |
York Region District School Board |
1er janvier 1999 |
|
19. |
English-language Public District School Board No. 17 |
Simcoe County District School Board |
1er janvier 1999 |
|
20. |
English-language Public District School Board No. 18 |
Upper Grand District School Board |
1er janvier 1999 |
|
21. |
English-language Public District School Board No. 19 |
Peel District School Board |
1er janvier 1999 |
|
22. |
English-language Public District School Board No. 20 |
Halton District School Board |
1er janvier 1999 |
|
23. |
English-language Public District School Board No. 21 |
Hamilton-Wentworth District School Board |
1er janvier 1999 |
|
24. |
English-language Public District School Board No. 22 |
District School Board of Niagara |
1er janvier 1999 |
|
25. |
English-language Public District School Board No. 23 |
Grand Erie District School Board |
1er janvier 1999 |
|
26. |
English-language Public District School Board No. 24 |
Waterloo Region District School Board |
1er janvier 1999 |
|
27. |
English-language Public District School Board No. 25 |
Ottawa-Carleton District School Board |
1er janvier 1999 |
|
28. |
English-language Public District School Board No. 26 |
Upper Canada District School Board |
1er janvier 1999 |
|
29. |
English-language Public District School Board No. 27 |
Limestone District School Board |
1er janvier 1999 |
|
30. |
English-language Public District School Board No. 28 |
Renfrew County District School Board |
1er janvier 1999 |
|
31. |
English-language Public District School Board No. 29 |
Hastings and Prince Edward District School Board |
1er janvier 1999 |
|
32. |
English-language Separate District School Board No. 30A |
Northeastern Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
33. |
English-language Separate District School Board No. 30B |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
34. |
English-language Separate District School Board No. 31 |
Huron-Superior Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
35. |
English-language Separate District School Board No. 32 |
Sudbury Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
36. |
English-language Separate District School Board No. 33A |
Northwest Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
37. |
English-language Separate District School Board No. 33B |
Kenora Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
38. |
English-language Separate District School Board No. 34A |
Thunder Bay Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
39. |
English-language Separate District School Board No. 34B |
Superior North Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
40. |
English-language Separate District School Board No. 35 |
Bruce-Grey Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
41. |
English-language Separate District School Board No. 36 |
Huron Perth Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
42. |
English-language Separate District School Board No. 37 |
Windsor-Essex Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
43. |
English-language Separate District School Board No. 38 |
London District Catholic School Board |
23 avril 2008 |
|
44. |
English-language Separate District School Board No. 39 |
St. Clair Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
45. |
English-language Separate District School Board No. 40 |
Toronto Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
46. |
English-language Separate District School Board No. 41 |
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
47. |
English-language Separate District School Board No. 42 |
York Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
48. |
English-language Separate District School Board No. 43 |
Dufferin-Peel Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
49. |
English-language Separate District School Board No. 44 |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
50. |
English-language Separate District School Board No. 45 |
Durham Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
51. |
English-language Separate District School Board No. 46 |
Halton Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
52. |
English-language Separate District School Board No. 47 |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
53. |
English-language Separate District School Board No. 48 |
Wellington Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
54. |
English-language Separate District School Board No. 49 |
Waterloo Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
55. |
English-language Separate District School Board No. 50 |
Niagara Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
56. |
English-language Separate District School Board No. 51 |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
57. |
English-language Separate District School Board No. 52 |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
1er janvier 1999 |
|
58. |
English-language Separate District School Board No. 53 |
Ottawa Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
59. |
English-language Separate District School Board No. 54 |
Renfrew County Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
60. |
English-language Separate District School Board No. 55 |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
1er janvier 1999 |
|
61. |
Conseil de district des écoles publiques de langue française no 56 |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
1er janvier 1999 |
|
62. |
Conseil de district des écoles publiques de langue française no 57 |
Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario |
1er janvier 1999 |
|
63. |
Conseil de district des écoles publiques de langue française no 58 |
Conseil scolaire de district du Centre Sud-Ouest |
1er janvier 1999 |
|
64. |
Conseil de district des écoles publiques de langue française no 59 |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
23 avril 2008 |
|
65. |
Conseil de district des écoles séparées de langue française no 60A |
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières |
1er janvier 1999 |
|
66. |
Conseil de district des écoles séparées de langue française no 60B |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
1er janvier 1999 |
|
67. |
Conseil de district des écoles séparées de langue française no 61 |
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario |
1er janvier 1999 |
|
68. |
Conseil de district des écoles séparées de langue française no 62 |
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales |
1er janvier 1999 |
|
69. |
Conseil de district des écoles séparées de langue française no 63 |
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest |
1er janvier 1999 |
|
70. |
Conseil de district des écoles séparées de langue française no 64 |
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud |
1er janvier 1999 |
|
71. |
Conseil de district des écoles séparées de langue française no 65 |
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien |
1er janvier 1999 |
|
72. |
Conseil de district des écoles séparées de langue française no 66 |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
1er janvier 1999 |
annexe 2
autres anciens noms
|
Point |
Colonne 1 |
Colonne 2 |
Colonne 3 |
|
Ancien nom |
Nouveau nom |
Date |
|
|
1. |
Brant/Haldimand-Norfolk Catholic District School Board |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
1er janvier 2002 |
|
2. |
Ottawa-Carleton Catholic District School Board |
Ottawa Catholic District School Board |
27 mars 2007 |
11. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.