Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

Règl. de l'Ont. 223/09 : Questions transitoires - Plan de croissance pour la région élargie du Golden Horseshoe, 2006

déposé le 4 juin 2009 en vertu de zones de croissance (Loi de 2005 sur les), L.O. 2005, chap. 13

Passer au contenu

English

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 223/09

pris en application de la

loi de 2005 sur les zones de croissance

pris le 4 juin 2009
déposé le 4 juin 2009
publié sur le site Lois-en-ligne le 8 juin 2009
imprimé dans la Gazette de lOntario le 20 juin 2009

modifiant le Règl. de l’Ont. 311/06

(Questions transitoires — plan de croissance pour la région élargie du Golden Horseshoe, 2006)

1. Le Règlement de l’Ontario 311/06 est modifié par adjonction de l’article suivant :

Autres règles transitoires

3.1 (1) Malgré les articles 3, 4 et 5, toute partie d’une affaire visée à l’article 2 et introduite le 16 juin 2006 ou avant ou après cette date est poursuivie et décidée comme si le Plan n’était pas entré en vigueur si les conditions suivantes sont réunies :

a) elle est entreprise afin d’établir les utilisations que permet un arrêté pris en vertu de l’article 47 de la Loi sur l’aménagement du territoire;

b) l’arrêté mentionné à l’alinéa a) n’a pas été révoqué.

(2) Il est entendu que le paragraphe (1) s’applique même si l’arrêté mentionné à l’alinéa a) a été pris mais qu’il n’est pas encore en vigueur.

2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

Made by:
Pris par :

Le ministre de l’Énergie et de l’Infrastructure,

George Smitherman

Minister of Energy and Infrastructure

Date made: June 4, 2009.
Pris le : 4 juin 2009.

 

English