Règl. de l'Ont. 6/20: QUESTIONS FISCALES - TAUX DES IMPÔTS SCOLAIRES, ÉDUCATION (LOI SUR L')
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 6/20
pris en vertu de la
Loi sur l’éducation
pris le 20 janvier 2020
déposé le 22 janvier 2020
publié sur le site Lois-en-ligne le 22 janvier 2020
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 8 février 2020
modifiant le Règl. de l’Ont. 400/98
(QUESTIONS FISCALES - TAUX DES IMPÔTS SCOLAIRES)
1. Les dispositions suivantes du Règlement de l’Ontario 400/98 sont modifiées par remplacement de chaque occurrence de «2019» par «2020» :
1. L’article 1.
2. Le paragraphe 2 (2).
3. Le paragraphe 3 (2).
4. Les paragraphes 9 (3), (4) et (5).
5. Le paragraphe 10 (1).
2. (1) Le paragraphe 1 (1) du Règlement est modifié par remplacement de «0,161» par «0,153».
(2) Le paragraphe 1 (2) du Règlement est modifié par remplacement de «0,04025» par «0,03825».
3. Le paragraphe 3 (3) du Règlement est abrogé.
4. Les paragraphes 9 (3), (4) et (5) du Règlement sont modifiés par remplacement de chaque occurrence de «0,01030000» par «0,00980000».
5. Le paragraphe 10 (1) du Règlement est modifié par remplacement de «0,00257500» par «0,00245000» à la fin du paragraphe.
6. Les tableaux 1, 2, 3 et 4 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
TableAU 1
Taux d’imposition applicables aux biens d’entreprise situés dans des municipalités pour 2020 (exprimés en fractions de la valeur imposable)
Municipalité |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des biens commerciaux |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des biens industriels |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des pipelines |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des lieux d’enfouissement |
Alberton, canton d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00925034 |
Armour, canton d’ |
0,00690833 |
0,00395200 |
0,00519019 |
0,00980000 |
Armstrong, canton d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00964207 |
aucun |
Assiginack, canton d’ |
0,00842583 |
0,00676308 |
aucun |
0,00980000 |
Atikokan, canton d’ |
0,00980000 |
0,00984735 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Baldwin, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00796553 |
aucun |
Barrie, cité de |
0,00980000 |
0,01062384 |
0,00980000 |
0,00524134 |
Belleville, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01122046 |
0,01250000 |
Billings, canton de |
0,00644236 |
0,00980000 |
aucun |
0,00352821 |
Black River-Matheson, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00817516 |
0,00980000 |
Blind River, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Bonfield, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00668371 |
0,00980000 |
Brant, comté de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
Brantford, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01236930 |
0,01250000 |
Brethour, canton de |
0,00439262 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00445422 |
Brockville, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01142785 |
aucun |
Bruce, comté de |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,00958720 |
0,00980000 |
Bruce Mines, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00658154 |
aucun |
Burk’s Falls, village de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00955889 |
aucun |
Burpee and Mills, canton de |
0,00494118 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Callander, municipalité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00864536 |
aucun |
Calvin, canton de |
0,00601963 |
0,00980000 |
0,00907364 |
0,00584711 |
Carling, canton de |
0,00557065 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Casey, canton de |
0,00467717 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Central Manitoulin, canton de |
0,00688166 |
0,00980000 |
aucun |
0,00506696 |
Chamberlain, canton de |
0,00301852 |
0,00497570 |
0,00921266 |
0,00477412 |
Chapleau, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Chapple, canton de |
0,00593040 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00459442 |
Charlton and Dack, municipalité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00896777 |
aucun |
Chatham-Kent, municipalité de |
0,01238970 |
0,01263978 |
0,01248862 |
0,03657373 |
Chisholm, canton de |
0,00980000 |
0,00643693 |
aucun |
0,00752763 |
Cobalt, ville de |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
aucun |
Cochrane, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00771725 |
aucun |
Cockburn Island, canton de |
aucun |
aucun |
aucun |
aucun |
Coleman, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Conmee, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Cornwall, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
Dawson, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Dorion, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Dryden, cité de |
0,00980000 |
0,00992674 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Dubreuilville, canton de |
0,00980000 |
0,00994594 |
aucun |
aucun |
Dufferin, comté de |
0,00918303 |
0,01250000 |
0,00856022 |
0,00792019 |
Durham, région de |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
aucun |
Ear Falls, canton d’ |
0,00980000 |
0,00986704 |
0,00980000 |
aucun |
East Ferris, municipalité d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Elgin, comté d’ |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
0,23687812 |
Elliot Lake, cité d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00819560 |
0,00980000 |
Emo, canton d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Englehart, ville d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Espanola, ville d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Essex, comté d’ |
0,01232828 |
0,01270170 |
0,01250000 |
0,01122591 |
Evanturel, canton d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Fauquier-Strickland, canton de |
0,00980000 |
0,00431149 |
0,00580449 |
aucun |
Fort Frances, ville de |
0,00980000 |
0,01008202 |
0,00980000 |
aucun |
French River, municipalité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Frontenac, comté de |
0,01250000 |
0,01250000 |
aucun |
0,01250000 |
Gananoque, ville séparée de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
aucun |
Gauthier, canton de |
0,00589674 |
0,00883039 |
aucun |
0,00962973 |
Gillies, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Gordon/Barrie Island, municipalité de |
0,00973463 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Gore Bay, ville de |
0,00980000 |
0,00884341 |
aucun |
aucun |
Greenstone, municipalité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00343299 |
0,00980000 |
Grey, comté de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
0,01250000 |
Guelph, cité de |
0,01102552 |
0,01250000 |
0,01250000 |
aucun |
Haldimand, comté de |
0,01163509 |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
Haliburton, comté de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00663886 |
Halton, région de |
0,00770552 |
0,01098184 |
0,00980000 |
0,00864766 |
Hamilton, cité de |
0,00980000 |
0,01166409 |
0,00980000 |
0,01680173 |
Harley, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Harris, canton de |
0,00980000 |
0,00521783 |
0,00980000 |
aucun |
Hastings, comté de |
0,00944951 |
0,00980000 |
0,00936385 |
0,00669159 |
Hearst, ville de |
0,00980000 |
0,01004982 |
0,00715368 |
0,00663570 |
Hilliard, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Hilton Beach, village de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Hilton, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Hornepayne, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Hudson, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00584244 |
0,00980000 |
Huron, comté de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00458716 |
0,00677916 |
Huron Shores, municipalité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Ignace, canton d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00853735 |
aucun |
Iroquois Falls, ville d’ |
0,00980000 |
0,00996037 |
0,00803222 |
0,00980000 |
James, canton de |
0,00980000 |
0,00988699 |
aucun |
0,00980000 |
Jocelyn, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00929572 |
Johnson, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00707060 |
0,00980000 |
Joly, canton de |
0,00810484 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Kapuskasing, ville de |
0,00980000 |
0,00991472 |
0,00763320 |
aucun |
Kawartha Lakes, cité de |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
Kearney, ville de |
0,00602794 |
0,00789639 |
aucun |
aucun |
Kenora, cité de |
0,00980803 |
0,00996701 |
0,00980000 |
aucun |
Kerns, canton de |
0,00596158 |
aucun |
0,00835780 |
aucun |
Killarney, municipalité de |
0,00568569 |
0,00980000 |
aucun |
0,00353645 |
Kingston, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01208565 |
aucun |
Kirkland Lake, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
La Vallee, canton de |
0,00906164 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00115600 |
Laird, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Lake of the Woods, canton de |
0,00772929 |
aucun |
aucun |
0,00802319 |
Lambton, comté de |
0,01240801 |
0,01289128 |
0,00980000 |
0,03964162 |
Lanark, comté de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
Larder Lake, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Latchford, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Leeds et Grenville, comtés unis de |
0,01250000 |
0,01278614 |
0,01219450 |
0,01133835 |
Lennox and Addington, comté de |
0,01250000 |
0,01282827 |
0,00980000 |
0,01250000 |
London, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
Macdonald, Meredith and Aberdeen Additional, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00901297 |
0,00980000 |
Machar, canton de |
0,00783763 |
0,00655620 |
0,00593986 |
0,00980000 |
Machin, canton de |
0,00980000 |
0,00529884 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Magnetawan, municipalité de |
0,00709582 |
0,00969327 |
aucun |
0,00980000 |
Manitouwadge, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Marathon, ville de |
0,00980214 |
0,01006318 |
aucun |
0,00980000 |
Markstay-Warren, municipalité de |
0,00980000 |
0,00772281 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Matachewan, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Mattawa, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Mattawan, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Mattice-Val Côté, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00445055 |
0,00980000 |
McDougall, canton de |
0,00764924 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
McGarry, canton de |
0,00980000 |
0,00418996 |
aucun |
aucun |
McKellar, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
McMurrich/Monteith, canton de |
0,00900069 |
0,00425628 |
0,00206841 |
0,00980000 |
Middlesex, comté de |
0,01220720 |
0,01250000 |
0,01144706 |
0,00980000 |
Moonbeam, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Moosonee, ville de |
0,00678228 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Morley, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Muskoka, municipalité de district de |
0,00681019 |
0,00799699 |
0,00425921 |
0,00790439 |
Nairn and Hyman, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Neebing, municipalité de |
0,00396753 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00571707 |
Niagara, région de |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
0,01714649 |
Nipigon, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Nipissing, canton de |
0,00933728 |
0,00247459 |
aucun |
0,00684276 |
Norfolk, comté de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
aucun |
North Bay, cité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Northeastern Manitoulin and the Islands, ville de |
0,00935249 |
0,00980000 |
aucun |
0,00667984 |
Northumberland, comté de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01096633 |
0,01250000 |
O’Connor, canton d’ |
0,00923338 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Oliver Paipoonge, canton d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Opasatika, canton d’ |
0,00965286 |
0,00980000 |
0,00539944 |
0,00498043 |
Orillia, cité d’ |
0,01134445 |
0,01292920 |
0,01250000 |
0,01146075 |
Ottawa, ville d’ |
0,00971056 |
0,01326287 |
0,01250000 |
0,01148666 |
Owen Sound, cité d’ |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
0,01250000 |
Oxford, comté d’ |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
0,01250000 |
Papineau-Cameron, canton de |
0,00896091 |
0,00980000 |
0,00593169 |
0,00639835 |
Parry Sound, ville de |
0,00852267 |
0,00650266 |
0,00980000 |
aucun |
Peel, région de |
0,00944727 |
0,01066032 |
0,01189049 |
0,00831729 |
Pelée, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Pembroke, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
aucun |
Perry, canton de |
0,00832501 |
0,00596791 |
0,00590076 |
0,00980000 |
Perth, comté de |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
Peterborough, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
aucun |
Peterborough, comté de |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Pickle Lake, canton de |
0,00553869 |
0,00049704 |
aucun |
0,00483683 |
Plummer Additional, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00752162 |
aucun |
Powassan, municipalité de |
0,00945188 |
0,00989617 |
0,00753775 |
0,00980000 |
Prescott et Russell, comtés unis de |
0,00980000 |
0,01272188 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Prescott, ville séparée de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
aucun |
Prince, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Prince Edward, comté de |
0,00706031 |
0,01250000 |
0,00508185 |
0,00223960 |
Quinte West, cité de |
0,01250000 |
0,01279177 |
0,00980000 |
aucun |
Rainy River, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Red Lake, municipalité de |
0,00980000 |
0,00996404 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Red Rock, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Renfrew, comté de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Ryerson, canton de |
0,00692152 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Sables-Spanish Rivers, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Sault Ste. Marie, cité de |
0,00980821 |
0,00994239 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Schreiber, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Seguin, canton de |
0,00666974 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00406447 |
Shedden, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Shuniah, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Simcoe, comté de |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,01237518 |
0,00980000 |
Sioux Lookout, municipalité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Sioux Narrows-Nestors Falls, canton de |
0,00980000 |
0,00729366 |
aucun |
0,00980000 |
Smiths Falls, ville séparée de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01231520 |
aucun |
Smooth Rock Falls, ville de |
0,00982065 |
0,01059002 |
0,00908177 |
0,00980000 |
South Algonquin, canton de |
0,00496193 |
0,00980000 |
aucun |
0,00766612 |
South River, village de |
0,00977214 |
0,00815926 |
0,00412122 |
aucun |
St. Charles, municipalité de |
0,00577910 |
aucun |
0,00980000 |
0,00620364 |
St. Joseph, canton de |
0,00770563 |
0,00980000 |
aucun |
0,00661451 |
St. Marys, ville séparée de |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,01247778 |
0,00980000 |
St. Thomas, cité de |
0,01250000 |
0,01252938 |
0,00887611 |
aucun |
Stormont, Dundas et Glengarry, comtés unis de |
0,01250000 |
0,01263487 |
0,00980000 |
0,05908938 |
Stratford, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
0,01250000 |
Strong, canton de |
0,00687504 |
0,00980000 |
0,00555103 |
0,00966360 |
Sudbury, ville du Grand |
0,00980000 |
0,01014217 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Sundridge, village de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00654769 |
aucun |
Tarbutt, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Tehkummah, canton de |
0,00901677 |
0,00980000 |
aucun |
0,00777024 |
Temagami, municipalité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00930842 |
aucun |
Temiskaming Shores, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00809919 |
0,00980000 |
Terrace Bay, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
The Archipelago, canton de |
0,00635908 |
0,00776030 |
aucun |
0,00167740 |
The North Shore, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Thessalon, ville de |
0,00980000 |
0,00800781 |
0,00661381 |
aucun |
Thornloe, village de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Thunder Bay, cité de |
0,00980000 |
0,01015511 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Timmins, cité de |
0,00980000 |
0,00996435 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Toronto, cité de |
0,00980000 |
0,01067220 |
0,01250000 |
aucun |
Val Rita-Harty, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00690763 |
0,00980000 |
Waterloo, région de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
0,01250000 |
Wawa, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Wellington, comté de |
0,00924236 |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00811182 |
West Nipissing, municipalité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
White River, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Whitestone, municipalité de |
0,00586377 |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
Windsor, cité de |
0,01235882 |
0,01271667 |
0,01250000 |
aucun |
York, région de |
0,00896686 |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,00528649 |
tableAU 2
Taux d’imposition applicables aux biens d’entreprise situés dans des municipalités faisant appliquer des catégories commerciales facultatives pour 2020 (exprimés en fractions de la valeur imposable)
Municipalité |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des biens commerciaux |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des immeubles à bureaux |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des centres commerciaux |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des terrains de stationnement et des biens-fonds vacants |
Chatham-Kent, municipalité de |
0,01250000 |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,00980000 |
Espanola, ville d’ |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
aucun |
Essex, comté d’ |
0,01250000 |
0,00980000 |
aucun |
0,00633473 |
Hamilton, cité de |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
0,00980000 |
Kenora, cité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Lambton, comté de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00679260 |
Marathon, ville de |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
0,00980000 |
Ottawa, ville d’ |
0,00980000 |
0,01250000 |
0,00775935 |
0,00549581 |
Sault Ste. Marie, cité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Smooth Rock Falls, ville de |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
0,00980000 |
Windsor, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,01250000 |
0,00822145 |
tableAU 3
Taux d’imposition applicables aux biens d’entreprise situés dans des municipalités faisant appliquer des catégories industrielles facultatives pour 2020 (exprimés en fractions de la valeur imposable)
Municipalité |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des biens industriels |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des grands ensembles industriels |
Atikokan, canton d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
Chatham-Kent, municipalité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
Dryden, cité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Dubreuilville, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Ear Falls, canton d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
Elgin, comté d’ |
0,01250000 |
0,01250000 |
Espanola, ville d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
Essex, comté d’ |
0,01250000 |
0,01250000 |
Fort Frances, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Hamilton, cité de |
0,01166409 |
0,01166409 |
Hearst, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Iroquois Falls, ville d’ |
0,00980000 |
0,00980000 |
James, canton de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Kapuskasing, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Kenora, cité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Lambton, comté de |
0,01250000 |
0,01250000 |
Leeds et Grenville, comtés unis de |
0,01250000 |
0,01250000 |
Lennox and Addington, comté de |
0,01250000 |
0,01250000 |
Marathon, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Orillia, cité d’ |
0,01250000 |
0,01250000 |
Ottawa, ville d’ |
0,01250000 |
0,01250000 |
Owen Sound, cité d’ |
0,01250000 |
0,01250000 |
Powassan, municipalité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Prescott et Russell, comtés unis de |
0,01250000 |
0,01250000 |
Quinte West, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
Red Lake, municipalité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Renfrew, comté de |
0,01250000 |
0,01250000 |
Sault Ste. Marie, cité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Smooth Rock Falls, ville de |
0,00980000 |
0,00980000 |
St. Thomas, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
Stormont, Dundas et Glengarry, comtés unis de |
0,01250000 |
0,01250000 |
Sudbury, ville du Grand |
0,00980000 |
0,00980000 |
Thessalon, ville de |
0,00653412 |
0,00980000 |
Thunder Bay, cité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Timmins, cité de |
0,00980000 |
0,00980000 |
Windsor, cité de |
0,01250000 |
0,01250000 |
tableAU 4
Taux d’imposition applicables aux biens d’entreprise situés dans des territoires non rattachés et non érigés en municipalité pour 2020 (exprimés en fractions de la valeur imposable)
District |
Territoire |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des biens commerciaux |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des biens industriels |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des pipelines |
Taux d’imposition applicable à la catégorie des lieux d’enfouissement |
Algoma |
Localité de Sault Ste. Marie - éducation |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Cochrane |
Localité de Cochrane-Iroquois Falls - éducation |
0,00886807 |
0,00980000 |
0,00698313 |
0,00829465 |
Cochrane |
Localité de Hearst - éducation |
0,00743939 |
0,00869287 |
0,00516933 |
0,01030000 |
Cochrane |
Localité de James Bay Lowlands - éducation |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
aucun |
Cochrane |
Localité de Kap SRF and District - éducation |
0,00980000 |
0,00383334 |
0,00653976 |
aucun |
Kenora |
Localité de Dryden - éducation (numéros d’inscription au rôle d’évaluation commençant par «6060») |
0,00948184 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00618298 |
Kenora |
Localité de Dryden - éducation (numéros d’inscription au rôle d’évaluation commençant par «6093») |
0,00980000 |
aucun |
0,00980000 |
aucun |
Kenora |
Localité de Dryden - éducation (numéros d’inscription au rôle d’évaluation commençant par «6096») |
0,00980000 |
0,00927098 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Kenora |
Localité du district de Keewatin-Patricia - éducation |
0,00800301 |
aucun |
aucun |
aucun |
Kenora |
Localité de Kenora - éducation |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Kenora |
Localité de Red Lake - éducation |
0,00724716 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00227545 |
Kenora |
Localité de Sturgeon Lake - éducation |
0,00736495 |
aucun |
aucun |
aucun |
Manitoulin |
Localité de Manitoulin - éducation |
0,00831012 |
0,00854291 |
aucun |
aucun |
Nipissing |
Conseils scolaires combinés de Nipissing |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Nipissing |
Conseil de l’éducation de Timiskaming |
0,00844508 |
aucun |
0,00980000 |
aucun |
Parry Sound |
Conseil de l’éducation d’East Parry Sound |
0,00806675 |
0,00980000 |
0,00856534 |
aucun |
Parry Sound |
Administration scolaire du canton de South River |
0,00853965 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Parry Sound |
Conseil de l’éducation de West Parry Sound |
0,00654584 |
0,00881572 |
aucun |
aucun |
Rainy River |
Localité d’Atikokan - éducation |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Rainy River |
Localité de Fort Frances/Rainy River - éducation (numéros d’inscription au rôle d’évaluation commençant par «5902») |
0,00882994 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Rainy River |
Localité de Fort Frances/Rainy River - éducation (numéros d’inscription au rôle d’évaluation commençant par «5903») |
0,00720129 |
0,00599774 |
aucun |
aucun |
Rainy River |
Localité de Mine Centre DSA - éducation |
0,00213734 |
0,00333662 |
aucun |
aucun |
Sudbury |
Localité d’Asquith Garvey DSA - éducation |
0,00468931 |
0,00582315 |
aucun |
aucun |
Sudbury |
Localité de Chapleau - éducation |
0,00902994 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Sudbury |
Localité d’Espanola - éducation |
0,00914423 |
0,00619443 |
aucun |
aucun |
Sudbury |
Localité de Foleyet DSA - éducation |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
aucun |
Sudbury |
Localité de Gogama DSA - éducation |
0,00708392 |
aucun |
aucun |
aucun |
Sudbury |
Localité de Missarenda DSA - éducation |
0,00456610 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Sudbury |
Localité de Sudbury - éducation |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Thunder Bay |
Localité d’Allanwater DSA - éducation |
0,00239259 |
aucun |
aucun |
aucun |
Thunder Bay |
Localité d’Armstrong DSA - éducation |
0,00600736 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Thunder Bay |
Localité d’Auden DSA - éducation |
0,00064240 |
aucun |
aucun |
aucun |
Thunder Bay |
Localité de Ferland DSA - éducation |
0,00049671 |
aucun |
aucun |
aucun |
Thunder Bay |
Localité de Lake Superior - éducation |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
aucun |
Thunder Bay |
Localité de Lakehead - éducation |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Thunder Bay |
Localité de Nipigon Red Rock - éducation |
0,00538140 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Thunder Bay |
Localité de Savant Lake DSA - éducation |
0,00532219 |
aucun |
aucun |
0,00527440 |
Thunder Bay |
Localité d’Upsala DSA - éducation |
0,00531244 |
0,00393111 |
0,00307924 |
0,00571328 |
Timiskaming |
Localité de Kirkland Lake - éducation |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
aucun |
Timiskaming |
Localité de Timiskaming - éducation |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
0,00980000 |
Entrée en vigueur
7. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
Made by:
Pris par :
Le ministre des Finances,
Rod Phillips
Minister of Finance
Date made: January 20, 2020
Pris le : 20 janvier 2020