Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

Règl. de l'Ont. 235/21 : DURÉE DES PERMIS

Passer au contenu

English

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 235/21

pris en vertu de la

Loi de 2005 sur les services privés de sécurité et d’enquête

pris le 29 mars 2021
déposé le 31 mars 2021
publié sur le site Lois-en-ligne le 31 mars 2021
imprimé dans la Gazette de lOntario le 17 avril 2021

modifiant le Règl. de l’Ont. 367/07

(DURÉE DES PERMIS)

1. Les paragraphes 1 (4), (5) et (6) du Règlement de l’Ontario 367/07 sont abrogés et remplacés par ce qui suit :

(4) La durée d’un permis autorisant l’exercice d’activités consistant à vendre des services d’enquêteurs privés, d’un permis autorisant l’exercice d’activités consistant à vendre des services d’agents de sécurité ou d’un permis autorisant l’exercice d’activités consistant à vendre des services tant d’enquêteurs privés que d’agents de sécurité est la suivante :

a)  deux ans, si le permis est délivré ou renouvelé le 30 janvier 2012 ou par la suite, mais avant le 1er juillet 2021;

b)  trois ans, si le permis est délivré ou renouvelé le 1er juillet 2021 ou par la suite.

Entrée en vigueur

2. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er juillet 2021 et du jour de son dépôt.

Made by:
Pris par :

La solliciteure générale,

Sylvia Jones

Solicitor General

Date made: March 29, 2021
Pris le : 29 mars 2021

 

English