Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

Règl. de l'Ont. 197/02 : DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Passer au contenu

English

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 197/02

pris en application de la

loi de 1997 sur le programme
ontario au travail

pris le 26 juin 2002
déposé le 28 juin 2002
imprimé dans la Gazette de l'Ontario le 13 juillet 2002

modifiant le Règl. de l’Ont. 134/98

(Dispositions générales)

1. (1) L’alinéa d) de la définition de «partenaire de même sexe» au paragraphe 1 (1) du Règlement de l’On­tario 134/98 est abrogé et remplacé par ce qui suit :

d) d’une personne du même sexe que celui de l’auteur de la demande ou du bénéficiaire qui réside dans le même logement que celui-ci depuis au moins trois mois, si :

(i) d’une part, l’étendue des aspects sociaux et familiaux des rapports existant entre les deux personnes est compatible avec une cohabitation,

(ii) d’autre part, le niveau de soutien financier qu’une personne fournit à l’autre ou le degré d’interdépendance financière existant entre les deux personnes est compatible avec une cohabitation;

(2) L’alinéa d) de la définition de «conjoint» au paragraphe 1 (1) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

d) d’une personne du sexe opposé à celui de l’auteur de la demande ou du bénéficiaire qui réside dans le même logement que celui-ci depuis au moins trois mois, si :

(i) d’une part, l’étendue des aspects sociaux et familiaux des rapports existant entre les deux personnes est compatible avec une cohabitation,

(ii) d’autre part, le niveau de soutien financier qu’une personne fournit à l’autre ou le degré d’interdépendance financière existant entre les deux personnes est compatible avec une cohabitation.

28/02

 

English