Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.
Règl. de l'Ont. 242/06 : Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction
Passer au contenuRÈGLEMENT DE L’ONTARIO 242/06
pris en application de la
loi sur les infractions provinciales
pris le 30 mai 2006
déposé le 31 mai 2006
publié sur le site Lois-en-ligne le 1er
juin 2006
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 17 juin 2006
modifiant le Règl. 950 des R.R.O. de 1990
(Instances introduites au moyen du dépôt d’un procès-verbal d’infraction)
1. L’annexe 83.0.1 du Règlement 950 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est abrogée et remplacée par ce qui suit :
annexe 83.0.1
Loi favorisant un Ontario sans fumée
|
Numéro |
Colonne 1 |
Colonne 2 |
|
1. |
Vendre du tabac à quiconque est âgé de moins de 19 ans |
paragraphe 3 (1) |
|
2. |
Fournir du tabac à quiconque est âgé de moins de 19 ans |
paragraphe 3 (1) |
|
3. |
Vendre du tabac à quiconque semble avoir moins de 25 ans |
paragraphe 3 (2) |
|
4. |
Fournir du tabac à quiconque semble avoir moins de 25 ans |
paragraphe 3 (2) |
|
5. |
Présenter une forme d’identification qui n’a pas été légalement délivrée au détenteur |
paragraphe 3 (6) |
|
6. |
Exposer des produits du tabac au moyen d’un étalage de comptoir |
alinéa 3.1 (1) a) |
|
7. |
Permettre que soient exposés des produits du tabac au moyen d’un étalage de comptoir |
alinéa 3.1 (1) a) |
|
8. |
Exposer des produits du tabac de façon à ce que l’acheteur puisse les prendre avant de les acheter |
alinéa 3.1 (1) b) |
|
9. |
Permettre que soient exposés des produits du tabac de façon à ce que l’acheteur puisse les prendre avant de les acheter |
alinéa 3.1 (1) b) |
|
10. |
Exposer des cigarettes autrement que sous forme de paquets individuels |
paragraphe 3.1 (2) |
|
11. |
Permettre que soient exposées des cigarettes autrement que sous forme de paquets individuels |
paragraphe 3.1 (2) |
|
12. |
Promouvoir la vente de produits du tabac dans un endroit où de tels produits sont vendus ou mis en vente |
paragraphe 3.1 (3) |
|
13. |
Vendre du tabac dans un endroit désigné |
paragraphe 4 (1) |
|
14. |
Vendre du tabac dont l’emballage n’est pas régulier |
alinéa 5 (1) a) |
|
15. |
Mettre en vente du tabac dont l’emballage n’est pas régulier |
alinéa 5 (1) a) |
|
16. |
Distribuer du tabac dont l’emballage n’est pas régulier |
alinéa 5 (1) a) |
|
17. |
Offrir de distribuer du tabac dont l’emballage n’est pas régulier |
alinéa 5 (1) a) |
|
18. |
Vendre du tabac dont l’emballage ne porte pas de mise en garde en matière de santé |
alinéa 5 (1) b) |
|
19. |
Mettre en vente du tabac dont l’emballage ne porte pas de mise en garde en matière de santé |
alinéa 5 (1) b) |
|
20. |
Distribuer du tabac dont l’emballage ne porte pas de mise en garde en matière de santé |
alinéa 5 (1) b) |
|
21. |
Offrir de distribuer du tabac dont l’emballage ne porte pas de mise en garde en matière de santé |
alinéa 5 (1) b) |
|
22. |
Vendre des paquets de moins de 20 cigarettes |
paragraphe 5 (2) |
|
23. |
Mettre en vente des paquets de moins de 20 cigarettes |
paragraphe 5 (2) |
|
24. |
Distribuer des paquets de moins de 20 cigarettes |
paragraphe 5 (2) |
|
25. |
Offrir de distribuer des paquets de moins de 20 cigarettes |
paragraphe 5 (2) |
|
26. |
Omettre de poser des affiches relatives à la limite d’âge et des affiches comportant une mise en garde en matière de santé |
article 6 |
|
27. |
Omettre de poser une affiche relative à l’identification |
article 6 |
|
28. |
Permettre la présence d’un distributeur automatique pour la vente ou la fourniture de tabac |
paragraphe 7 (1) |
|
29. |
Omettre de présenter des rapports |
article 8 |
|
30. |
Fumer du tabac dans un lieu public clos |
paragraphe 9 (1) |
|
31. |
Fumer du tabac dans un lieu de travail clos |
paragraphe 9 (1) |
|
32. |
Tenir du tabac allumé dans un lieu public clos |
paragraphe 9 (1) |
|
33. |
Tenir du tabac allumé dans un lieu de travail clos |
paragraphe 9 (1) |
|
34. |
Fumer du tabac dans un endroit où cela est interdit |
paragraphe 9 (2) |
|
35. |
Tenir du tabac allumé dans un endroit où cela est interdit |
paragraphe 9 (2) |
|
36. |
Omettre, dans le cas de l’employeur, d’assurer le respect de l’article |
alinéa 9 (3) a) |
|
37. |
Omettre, dans le cas de l’employeur, de donner avis qu’il est interdit de fumer |
alinéa 9 (3) b) |
|
38. |
Omettre, dans le cas de l’employeur, de faire en sorte qu’il ne demeure aucun cendrier ni objet semblable |
alinéa 9 (3) d) |
|
39. |
Permettre, dans le cas de l’employeur, à quiconque fume du tabac ou tient du tabac allumé de demeurer sur les lieux |
alinéa 9 (3) e) |
|
40. |
Omettre, dans le cas de l’employeur, d’assurer le respect d’autres obligations prescrites |
alinéa 9 (3) f) |
|
41. |
Omettre, dans le cas du propriétaire, d’assurer le respect de l’article |
alinéa 9 (6) a) |
|
42. |
Omettre, dans le cas du propriétaire, de donner avis qu’il est interdit de fumer |
alinéa 9 (6) b) |
|
43. |
Omettre, dans le cas du propriétaire, de faire en sorte qu’il ne demeure aucun cendrier ni objet semblable |
alinéa 9 (6) d) |
|
44. |
Permettre, dans le cas de du propriétaire, à quiconque fume du tabac ou tient du tabac allumé de demeurer sur les lieux |
alinéa 9 (6) e) |
|
45. |
Omettre, dans le cas du propriétaire, d’assurer le respect d’autres obligations prescrites |
alinéa 9 (6) f) |
|
46. |
Omettre de poser des affiches indiquant qu’il est interdit de fumer dans un endroit où c’est le cas |
article 10 |
|
47. |
Omettre de réserver une zone-fumeurs à l’intérieur aux fins d’une activité autochtone traditionnelle |
paragraphe 13 (4) |
2. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 31 mai 2006 et du jour de son dépôt.