Règl. de l'Ont. 294/08: Subventions pour les besoins des élèves -- subventions générales pour l'exercice 2007-2008 des conseils scolaires, ÉDUCATION (LOI SUR L')
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 294/08
pris en application de la
loi sur l’Éducation
pris le 9 juillet 2008
déposé le 15 août 2008
publié sur le site Lois-en-ligne le 19 août 2008
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 30 août 2008
modifiant le Règl. de l’Ont. 152/07
(Subventions pour les besoins des élèves — subventions générales pour l’exercice 2007-2008 des conseils scolaires)
1. (1) Le paragraphe 44 (1) du Règlement de l’Ontario 152/07 est modifié par adjonction de la disposition suivante :
8.1 Calculer les frais de déplacement et de réaménagement des installations d’accueil temporaires qui fournissent des places à l’élémentaire, si le conseil les a engagés au cours de l’exercice 2007-2008 et déclarés au plus tard le 31 août 2008, ces frais ne comprenant pas les sommes calculées en application de la disposition 8, les sommes calculées en application de la disposition 6 du paragraphe 45 (1) ni les sommes liées à l’aménagement initial d’installations d’accueil temporaires sur les lieux scolaires.
(2) La disposition 9 du paragraphe 44 (1) du Règlement est modifiée par substitution de «en application de la disposition 8, d’une disposition qu’elle remplace à l’égard d’un exercice antérieur ou de la disposition 8.1» à «en application de la disposition 8 ou d’une disposition qu’elle remplace à l’égard d’un exercice antérieur».
(3) La disposition 12 du paragraphe 44 (1) du Règlement est modifiée par substitution de «dispositions 8, 8.1 et 11» à «dispositions 8 et 11».
(4) Le paragraphe 44 (1) du Règlement est modifié par adjonction de la disposition suivante :
57.1 Calculer les frais de déplacement et de réaménagement des installations d’accueil temporaires qui fournissent des places au secondaire, si le conseil les a engagés au cours de l’exercice 2007-2008 et déclarés au plus tard le 31 août 2008, ces frais ne comprenant pas les sommes calculées en application de la disposition 57 ni les sommes liées à l’aménagement initial d’installations d’accueil temporaires sur les lieux scolaires.
(5) La disposition 58 du paragraphe 44 (1) du Règlement est modifiée par substitution de «en application de la disposition 57, d’une disposition qu’elle remplace à l’égard d’un exercice antérieur ou de la disposition 57.1» à «en application de la disposition 57 ou d’une disposition qu’elle remplace à l’égard d’un exercice antérieur».
(6) La disposition 61 du paragraphe 44 (1) du Règlement est modifiée par substitution de «dispositions 57, 57.1 et 60» à «dispositions 57 et 60».
2. (1) Le paragraphe 63 (1) du Règlement est modifié par substitution de «école» à «école élémentaire».
(2) Le paragraphe 63 (2) du Règlement est modifié par substitution de «chaque élève de l’élémentaire auquel» à «chaque personne à laquelle».
(3) L’article 63 du Règlement est modifié par adjonction des paragraphes suivants :
(4) Sous réserve du paragraphe (5), le ministre verse au conseil, pour chaque élève du secondaire auquel s’appliquent les dispositions, une somme égale à ce qu’il en coûte par élève du secondaire pour l’exercice 2007-2008 à l’école où l’enfant est admis aux termes des dispositions.
(5) La somme que verse le ministre en application du paragraphe (4) ne doit pas dépasser le montant des droits que le conseil imposerait aux élèves du secondaire en application de l’article 3 du règlement sur les droits de 2007-2008.
3. (1) Le tableau 9.1 du Règlement est modifié par adjonction du point suivant :
|
7.1 |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
773,883 |
(2) Le point 16 du tableau 9.1 du Règlement est abrogé.
(3) Le point 17 du tableau 9.1 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
|
17. |
Conseil scolaire de district du Centre Sud-Ouest |
653,515 |
(4) Le point 22 du tableau 9.1 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
|
22. |
Dufferin Peel Catholic District School Board |
1,182,071 |
(5) Le point 48 du tableau 9.1 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
|
48. |
Peel District School Board |
3,142,226 |
4. Le point 71 du tableau 17.1 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
|
71. |
York Catholic District School Board |
25,541,618 |
5. Le tableau 21 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLE/TABLEAU 21
Schools for which cost of repair is prohibitive 2/Écoles dont le coût des rÉparations est prohibitif (no 2)
|
Item/Point |
Column/Colonne 1 |
Column/ Colonne 2 |
Column/Colonne 3 |
Column/Colonne 4 |
Column/Colonne 5 |
Column/Colonne 6 |
|
|
Name of Board/Nom du conseil |
SFIS No./No du SIIS |
Elementary School/École élémentaire |
Secondary School/École secondaire |
Municipality or Locality/ Municipalité ou localité |
Maximum Capital Amount Eligible for Long-term Financing/Plafond des immobilisations donnant droit au financement à long terme $ |
|
1. |
Algoma District School Board |
5223 |
|
Bawating C & VS |
Sault Ste. Marie |
52,820,080 |
|
2. |
Algoma District School Board |
5645 |
|
Sir James Dunn C & VS |
Sault Ste. Marie |
|
|
3. |
Algoma District School Board |
9573 |
Bawating C & V.S. |
|
Sault Ste. Marie |
|
|
4. |
Algoma District School Board |
10893 |
Bawating Intermediate |
|
Sault Ste. Marie |
|
|
5. |
Algoma District School Board |
848 |
Francis H Clergue Public School |
|
Sault Ste. Marie |
|
|
6. |
Algoma District School Board |
2035 |
Rosedale Public School |
|
Sault Ste. Marie |
|
|
7. |
Algoma District School Board |
7599 |
|
Hornepayne High School |
Hornepayne |
|
|
8. |
Algoma District School Board |
7598 |
|
Hornepayne High School Annex |
Hornepayne |
|
|
9. |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
9229 |
Sacred Heart Catholic School Marmora |
|
Marmora and Lake |
9,374,708 |
|
10. |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
9222 |
St. Michael CES |
|
Belleville |
|
|
11. |
Avon Maitland District School Board |
1661 |
Arthur Meighen PS |
|
St. Marys |
6,522,293 |
|
12. |
Avon Maitland District School Board |
396 |
St. Mary’s Central PS |
|
St. Marys |
|
|
13. |
Avon Maitland District School Board |
2374 |
Victoria PS |
|
Goderich |
|
|
14. |
Bluewater District School Board |
1177 |
James A. Magee |
|
Hanover |
6,847,763 |
|
15. |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
3513 |
Our Lady of Fatima Sep School |
|
Brantford |
5,934,159 |
|
16. |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
4026 |
St. Jean de Brebeuf Sep S |
|
Brantford |
|
|
17. |
Bruce-Grey Catholic District School Board |
3786 |
|
St. Mary’s High School |
Owen Sound |
3,709,406 |
|
18. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
4138 |
St. Joseph SS / Prescott |
|
Prescott |
9,958,654 |
|
19. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
4222 |
St. Mark |
|
Prescott |
|
|
20. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
3368 |
St. Joseph Catholic School / Toledo |
|
Elizabethtown -Kitley |
|
|
21. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
9292 |
Mother Teresa Annex |
|
Russell |
|
|
22. |
Conseil de district des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
1628 |
Ecole Madeleine-de-Roybon |
|
Kingston |
3,463,096 |
|
23. |
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien |
6204 |
Ecole St-Gregoire |
|
Champlain |
10,686,413 |
|
24. |
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien |
3627 |
Saint-Jean, E. Sep |
|
Russell |
|
|
25. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
3430 |
École élémentaire Montfort |
|
Ottawa |
9,028,785 |
|
26. |
Conseil scolaire de district catholique Centre-sud |
4420 |
École élémentaire Saint-Noël-Chabanel |
|
Toronto |
7,418,960 |
|
27. |
Conseil scolaire de district catholique Centre-sud |
3632 |
École élémentaire Sacré-Cœur |
|
Toronto |
|
|
28. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
3628 |
Echo-jeunesse, E. Sep |
|
West Nipissing |
17,279,243 |
|
29. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
3663 |
St. Joseph |
|
West Nipissing |
|
|
30. |
Conseil scolaire de district catholique Franco Nord |
4547 |
Ecole Saint-Anne |
|
North Bay |
|
|
31. |
Conseil scolaire de district catholique Franco Nord |
4387 |
Ecole Saint Paul |
|
North Bay |
|
|
32. |
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest |
4066 |
École St-Jean-Baptiste |
|
Amhurstburg |
6,045,440 |
|
33. |
Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario |
9946 |
École publique Camille-Perron (leased) |
|
Markstay-Warren |
2,812,799 |
|
34. |
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel Ontario |
3892 |
St-Denis |
|
Greater Sudbury |
7,723,199 |
|
35. |
District School Board of Niagara |
489 |
Colonel John Butler PS |
|
Niagara-On-The-Lake |
9,107,214 |
|
36. |
District School Board of Niagara |
2391 |
Virgil PS |
|
Niagara-On-The-Lake |
|
|
37. |
District School Board of Niagara |
1923 |
Queen Mary Public School |
|
St. Catharines |
|
|
38. |
Dufferin-Peel Catholic District School Board |
3384 |
Lester B. Pearson S |
|
Brampton |
11,160,367 |
|
39. |
Dufferin-Peel Catholic District School Board |
3752 |
St. Anthony SS |
|
Brampton |
|
|
40. |
Durham Catholic District School Board |
8775 |
St. Bernadette CS |
|
Ajax |
8,904,137 |
|
41. |
Grand Erie District School Board |
5304 |
|
Delhi District SS |
Norfolk County |
25,430,022 |
|
42. |
Grand Erie District School Board |
5243 |
|
Brantford Collegiate Institute & Vocational School |
Brantford |
|
|
43. |
Greater Essex County District School Board |
7803 |
|
Leamington District SS |
Leamington |
30,980,472 |
|
44. |
Greater Essex County District School Board |
5358 |
|
Essex District HS |
Essex |
|
|
45. |
Greater Essex County District School Board |
1163 |
J E Benson Public School |
|
Windsor |
|
|
46. |
Greater Essex County District School Board |
1200 |
John Campbell Public School |
|
Windsor |
|
|
47. |
Halton Catholic District School Board |
8104 |
|
St. Thomas Aquinas Catholic Secondary School |
Oakville |
14,284,098 |
|
48. |
Halton District School Board |
1314 |
Lakeshore PS |
|
Burlington |
3,188,676 |
|
49. |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
4496 |
St. Thomas CES |
|
Hamilton |
3,947,195 |
|
50. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
8026 |
Lawfield |
|
Hamilton |
25,447,568 |
|
51. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
8089 |
Vern Ames |
|
Hamilton |
|
|
52. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
8085 |
Stinson Street |
|
Hamilton |
|
|
53. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
8064 |
Queen Victoria |
|
Hamilton |
|
|
54. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
8075 |
Sanford Avenue |
|
Hamilton |
|
|
55. |
Hastings and Prince Edward District School Board |
2157 |
Sir Mackenzie Bowell Senior Public School |
|
Belleville |
2,646,601 |
|
56. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
6326 |
|
Mount St. Joseph College |
Sault Ste. Marie |
1,626,562 |
|
57. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
3781 |
|
St. Basil |
Sault Ste. Marie |
|
|
58. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
86 |
Apsley PS |
|
North Kawartha |
13,743,898 |
|
59. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
405 |
Central PS |
|
Port Hope |
|
|
60. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
1112 |
Howard Jordan PS |
|
Port Hope |
|
|
61. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
2584 |
Youngs Point PS |
|
Cramahe |
|
|
62. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
525 |
Castleton PS |
|
Cramahe |
|
|
63. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
526 |
South Cramahe PS |
|
Cramahe |
|
|
64. |
Keewatin-Patricia District School Board |
1740 |
Oxdrift PS |
|
Dryden Locality Education (assessment roll numbers beginning with “6096”) |
12,580,455 |
|
65. |
Keewatin-Patricia District School Board |
2409 |
Wabigoon PS |
|
Dryden Locality Education (assessment roll numbers beginning with “6096”) |
|
|
66. |
Keewatin-Patricia District School Board |
1819 |
Pinewood PS |
|
Dryden |
|
|
67. |
Keewatin-Patricia District School Board |
2000 |
Riverview PS |
|
Dryden |
|
|
68. |
Kenora Catholic District School Board |
10543 |
St. Thomas Aquinas Annex |
|
Kenora |
3,089,151 |
|
69. |
Lakehead District School Board |
7559 |
|
Hillcrest High School |
Thunder Bay |
26,590,633 |
|
70. |
Lakehead District School Board |
7594 |
|
Port Arthur Collegiate Institute |
Thunder Bay |
|
|
71. |
Lambton Kent District School Board |
581 |
Devine Street School |
|
Sarnia |
7,286,125 |
|
72. |
Lambton Kent District School Board |
1221 |
Johnston Memorial School |
|
Sarnia |
|
|
73. |
Limestone District School Board |
9674 |
Sandhurst PS |
|
Greater Napanee |
10,337,430 |
|
74. |
Limestone District School Board |
2165 |
Westdale Park PS |
|
Greater Napanee |
|
|
75. |
Limestone District School Board |
992 |
HH Langford PS |
|
Greater Napanee |
|
|
76. |
London District Catholic School Board |
3537 |
Our Lady of Lourdes Catholic Elementary School |
|
Middlesex Centre |
6,184,099 |
|
77. |
Near North District School Board |
5668 |
|
Almaguin Highland SS |
South River |
18,691,312 |
|
78. |
Niagara Catholic District School Board |
7973 |
St. Joseph |
|
Grimsby |
8,685,439 |
|
79. |
Niagara Catholic District School Board |
7980 |
Our Lady of Fatima |
|
Grimsby |
|
|
80. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
5985 |
St. Theresa Catholic School |
|
East Ferris |
12,162,827 |
|
81. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
3652 |
Sacred Heart Separate School |
|
North Bay |
|
|
82. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
4114 |
St. Joseph Separate School |
|
North Bay |
|
|
83. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
3999 |
St. Hubert Separate School |
|
North Bay |
|
|
84. |
Ottawa-Carleton District School Board |
819 |
Fitzroy Centennial Public School |
|
Ottawa |
6,709,747 |
|
85. |
Ottawa-Carleton District School Board |
10140 |
Fitzroy Harbour Public School |
|
Ottawa |
|
|
86. |
Ottawa-Carleton District School Board |
1655 |
Kars Public School |
|
Ottawa |
|
|
87. |
Peel District School Board |
1749 |
Palgrave PS |
|
Caledon |
11,804,544 |
|
88. |
Peel District School Board |
338 |
Castlemore PS |
|
Brampton |
|
|
89. |
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board |
9267 |
St. Mary’s School |
|
Port Hope |
1,925,445 |
|
90. |
Rainbow District School Board |
996 |
Markstay Public School |
|
Markstay-Warren |
8,499,915 |
|
91. |
Rainbow District School Board |
9623 |
Warren Public School |
|
Markstay-Warren |
|
|
92. |
Rainbow District School Board |
207 |
Val Caron Public School |
|
Greater Sudbury |
|
|
93. |
Rainbow District School Board |
2360 |
Valleyview Public School |
|
Greater Sudbury |
|
|
94. |
Rainy River District School Board |
9397 |
Alexander Mackenzie School |
|
Fort Frances |
15,349,466 |
|
95. |
Rainy River District School Board |
9380 |
J W Walker PS |
|
Fort Frances |
|
|
96. |
Rainy River District School Board |
9378 |
F H Huffman PS |
|
Fort Frances |
|
|
97. |
Rainy River District School Board |
9384 |
Robert Moore PS |
|
Fort Frances |
|
|
98. |
Simcoe County District School Board |
8151 |
King Edward PS |
|
Barrie |
33,756,449 |
|
99. |
Simcoe County District School Board |
8157 |
Mount Slaven PS |
|
Orillia |
|
|
100. |
Simcoe County District School Board |
8165 |
Parkview PS |
|
Midland |
|
|
101. |
Simcoe County District School Board |
8168 |
Prince of Wales PS |
|
Barrie |
|
|
102. |
Simcoe County District School Board |
8171 |
Regent PS |
|
Midland |
|
|
103. |
Simcoe County District School Board |
8207 |
David H. Church PS |
|
Orillia |
|
|
104. |
Simcoe County District School Board |
8142 |
Hillcrest PS |
|
Orillia |
|
|
105. |
Simcoe County District School Board |
8193 |
Baxter Annex |
|
Essa |
|
|
106. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
8324 |
St. Paul’s Alliston |
|
New Tecumseth |
9,144,720 |
|
107. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
8291 |
|
Holy Trinity SS |
Bradford West Gwillimbury |
|
|
108. |
St. Clair Catholic District School Board |
3791 |
St. Benedict Catholic School |
|
Sarnia |
4,245,449 |
|
109. |
Thames Valley District School Board |
323 |
Caradoc South PS |
|
Strathroy-Caradoc |
14,153,720 |
|
110. |
Thames Valley District School Board |
630 |
Drumbo PS |
|
Blandford-Blenheim |
|
|
111. |
Thames Valley District School Board |
1890 |
Princeton PS |
|
Blandford-Blenheim |
|
|
112. |
Thames Valley District School Board |
5897 |
Elmdale PS |
|
St. Thomas |
|
|
113. |
Thames Valley District School Board |
1599 |
Myrtle Street PS |
|
St. Thomas |
|
|
114. |
Thames Valley District School Board |
2443 |
Wellington PS |
|
St. Thomas |
|
|
115. |
Thunder Bay Catholic District School Board |
3653 |
Sacred Heart |
|
Thunder Bay |
8,309,883 |
|
116. |
Thunder Bay Catholic District School Board |
4500 |
St. Thomas Aquinas |
|
Thunder Bay |
|
|
117. |
Toronto Catholic District School Board |
9512 |
St. Edward |
|
Toronto |
2,608,917 |
|
118. |
Trillium Lakelands District School Board |
1597 |
Muskoka Falls PS |
|
Bracebridge |
3,478,556 |
|
119. |
Upper Canada District School Board |
5716 |
|
Vankleek Hill C. I. |
Champlain |
10,821,286 |
|
120. |
Upper Grand District School Board |
1211 |
John McCrae PS |
|
Guelph |
16,762,241 |
|
121. |
Upper Grand District School Board |
1276 |
King George PS |
|
Guelph |
|
|
122. |
Upper Grand District School Board |
2342 |
Tytler PS |
|
Guelph |
|
|
123. |
Upper Grand District School Board |
1024 |
Harriston PS |
|
Minto |
|
|
124. |
Waterloo Region District School Board |
2073 |
Ryerson |
|
Cambridge |
5,472,928 |
|
125. |
Waterloo Region District School Board |
829 |
Floradale |
|
Woolwich |
|
|
126. |
Waterloo Catholic District School Board |
3465 |
Notre Dame Sep S |
|
Kitchener |
6,184,099 |
|
127. |
Waterloo Catholic District School Board |
4346 |
St. Patrick Sep S |
|
Kitchener |
|
|
128. |
Wellington Catholic District School Board |
4102 |
St. Joseph Elem. |
|
Guelph |
5,076,920 |
|
129. |
York Catholic District School Board |
3638 |
Holy Name Catholic Elementary School |
|
King |
19,341,414 |
|
130. |
York Catholic District School Board |
4252 |
St. Mary Immaculate School |
|
Richmond Hill |
|
|
131. |
York Catholic District School Board |
3500 |
Our Lady of Good Counsel |
|
East Gwillimbury |
|
|
132. |
York Catholic District School Board |
4321 |
St. Michael SS |
|
Markham |
|
|
133. |
York Catholic District School Board |
3756 |
St. Anthony |
|
Markham |
|
|
134. |
York Region District School Board |
5509 |
|
Markham District High School |
Markham |
44,133,375 |
|
135. |
York Region District School Board |
1285 |
King City PS |
|
King |
|
|
136. |
York Region District School Board |
6351 |
Eva L. Dennis Building |
|
King |
|
|
137. |
York Region District School Board |
2057 |
Royal Orchard PS |
|
Markham |
|
|
138. |
York Region District School Board |
2558 |
Woodland PS |
|
Markham |
|
|
139. |
York Region District School Board |
1720 |
Orchard Park PS |
|
Whitchurch-Stouffville |
6. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
