Règl. de l'Ont. 29/09: Ensembles domiciliaires visés par la partie VI de la Loi"

Règl. de l'Ont. 29/09: Ensembles domiciliaires visés par la partie VI de la Loi, RÉFORME DU LOGEMENT SOCIAL (LOI DE 2000 SUR LA)

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 29/09

pris en application de la

loi de 2000 sur la réforme du logement social

pris le 13 janvier 2009
déposé le 27 janvier 2009
publié sur le site Lois-en-ligne le 28 janvier 2009
imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 14 février 2009

modifiant le Règl. de l’Ont. 339/01

(Ensembles domiciliaires visés par la partie VI de la Loi)

1. L’article 32 du Règlement de l’Ontario 339/01 est abrogé et remplacé par ce qui suit :

Fournisseurs de logements visés à l’article 106 de la Loi

32. Les ensembles domiciliaires situés dans l’aire de service du gestionnaire de services indiqué à la colonne 1 du tableau 3 et gérés par le fournisseur de logements indiqué à la colonne 2 du tableau en regard du gestionnaire de services sont prescrits pour l’application de l’article 106 de la Loi.

2. Le tableau 3 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

TABLEAU 3

Numéro	Colonne 1	Colonne 2
	Gestionnaire de services	Fournisseur de logements
1.	Cité de Brantford	Brantford — Hotinohsioni Inc.
2.	Cité de Brantford	Jaycees Brantford Non-Profit Homes Corporation
3.	Cité de Cornwall	Cornwall Non-Profit Housing Corporation
4.	Ville du Grand Sudbury	Habitat Boreal Inc.
5.	Ville du Grand Sudbury	Sudbury Y.W.C.A. Brookwood Apartments
6.	Cité de Hamilton	Housing Our People Economically
7.	Cité de Hamilton	Southern Lights Co-operative Homes Inc.
8.	Cité de Hamilton	St. Matthew’s House
9.	Cité de Hamilton	Wesley Community Homes Inc.
10.	Cité de Hamilton	First Place Hamilton
11.	Cité de Hamilton	Good Shepherd Non-Profit Homes Inc.
12.	Cité de Hamilton	Artaban Non-Profit Homes Inc.
13.	Cité de Hamilton	Hamilton East Kiwanis Non-Profit Homes Inc.
14.	Cité de Kawartha Lakes	Neighbourhood Housing in Lindsay
15.	Cité de Kingston	Bridge House (Kingston) Incorporated
16.	Cité de Kingston	Kingston Home Base Non-Profit Housing Inc.
17.	Cité de Kingston	North Frontenac Non-Profit Housing Corporation
18.	Cité de Kingston	Royal Canadian Legion Villa Kingston
19.	Cité de Kingston	The Elizabeth Fry Society of Kingston
20.	Cité de Kingston	Phoenix Homes Kingston
21.	Cité de London	Kinwell Place Non-Profit Housing Corporation
22.	Cité de London	LIFT Non-Profit Housing of London Inc.
23.	Cité de London	Mission Services of London
24.	Cité de London	Women’s Community House
25.	Ville d’Ottawa	Daybreak Non-Profit Shelter (Ecumenical) Corporation
26.	Ville d’Ottawa	Emily Murphy Non-Profit Housing Corporation
27.	Ville d’Ottawa	The Muslim Non-Profit Housing Corporation of Ottawa-Carleton
28.	Ville d’Ottawa	Gloucester Non-Profit Housing Corporation
29.	Ville d’Ottawa	National Capital Region Vietnamese Canadian Non-Profit Housing Corporation
30.	Cité de Peterborough	Kairos Non-Profit Housing of Peterborough
31.	Cité de Peterborough	Kiwanis Club of Scott’s Plains Peterborough, Ontario, Inc.
32.	Cité de Peterborough	YWMCA
33.	Cité de St. Thomas	Port Burwell Family Residences
34.	Cité de Stratford	Emily Murphy Second Stage Residence
35.	Cité de Toronto	A.H.E. Affordable Housing East Non-Profit Housing Corp.
36.	Cité de Toronto	Anduhyaun Inc.
37.	Cité de Toronto	Dixon Neighbourhood Homes Incorporated
38.	Cité de Toronto	Ecuhome Corporation
39.	Cité de Toronto	Fred Victor Centre
40.	Cité de Toronto	House of Compassion of Toronto
41.	Cité de Toronto	Innstead Co-operative Inc.
42.	Cité de Toronto	Nishnawbe Homes Incorporated
43.	Cité de Toronto	Riverdale Co-operative Houses
44.	Cité de Toronto	St. Margaret Community Homes, Scarborough
45.	Cité de Toronto	Toronto Refugee Community Non-Profit Homes and Services
46.	Cité de Toronto	YSM Genesis Place Homes Inc.
47.	Cité de Toronto	All Saints Church Homes for Tomorrow Society
48.	Cité de Toronto	Mary Lambert Swale Non-Profit Homes Inc.
49.	Cité de Toronto	Operation Springboard
50.	Cité de Toronto	Toronto Christian Resource Centre Self-Help Inc.
51.	Cité de Toronto	Wood Tree Co-operative Incorporated
52.	Cité de Toronto	Abbeyfield Houses Society of Toronto
53.	Cité de Toronto	DeepQuong Non-Profit Homes
54.	Cité de Toronto	Homes First Society
55.	Cité de Toronto	Houses Opening Today Toronto Inc.
56.	Cité de Toronto	Interchurch Community Housing Corporation
57.	Cité de Toronto	Myrmex Non-Profit Housing Inc.
58.	Cité de Toronto	Portland Place Non-Profit Housing Corporation
59.	Cité de Toronto	Project Esperance/Project Hope Corporation
60.	Cité de Toronto	Riverdale Housing Action Group Corporation
61.	Cité de Toronto	Wigwamen Incorporated
62.	Cité de Toronto	Woodgreen Community Housing Inc.
63.	Cité de Toronto	Y.M.C.A. of Greater Toronto
64.	Cité de Windsor	Glengarry Non-Profit Housing Corporation (Phase II)
65.	Cité de Windsor	Windsor Coalition Non-Profit Homes Inc.
66.	Cité de Windsor	Windsor Y Residence Inc.
67.	Cité de Windsor	Drouillard Place Non-Profit Housing Inc.
68.	Comté de Dufferin	Family Transition Place (Dufferin) Foundation
69.	Comté de Dufferin	Hiwhois Assistance Group
70.	Comté de Grey	Maam-Wiim-Win Native Homes Corporation
71.	Comté de Grey	The Women’s Centre (Grey-Bruce) Inc.
72.	Comté de Huron	Phoenix State 2 Housing (Victims of Family Violence) of Huron County
73.	Comté de Lambton	Ozanam Non-Profit Housing, Sarnia-Lambton
74.	Comté de Norfolk	Dunnville Non-Profit Housing Corporation
75.	Comté de Norfolk	South and Metcalfe Non-Profit Housing Corporation
76.	Comté de Northumberland	Campbellford Memorial Multicare Lodge
77.	Comté de Northumberland	Cobourg Non-Profit Housing Corporation
78.	Comté d’Oxford	Anchorage Homes, Services & Initiatives Inc.
79.	Comté d’Oxford	Ingamo Family Homes (Woodstock) Inc.
80.	Comté de Renfrew	Kinsmen Court Home for Men & Women (Pembroke) Inc.
81.	Comté de Renfrew	Opeongo Non-Profit Community Residential Development Inc.
82.	Comté de Wellington	Abbeyfield Houses Society of Guelph
83.	Comté de Wellington	Matrix Affordable Homes for the Disadvantaged Inc.
84.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing	Triple Link Homes Incorporated
85.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing	Niska Non-Profit Homes Inc.
86.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Parry Sound	Parry Sound Municipal Non-Profit Housing Corporation
87.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Rainy River	Atikokan Crisis Centre
88.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Rainy River	Faith Non-Profit Housing Corp. (Fort Frances)
89.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Rainy River	Fort Frances Municipal Non-Profit Housing Corporation
90.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay	Beendigen Incorporated
91.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay	Geraldton Municipal Housing Corporation
92.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay	Mattawa Non-Profit Housing Corporation
93.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay	Thunder Bay Deaf Housing Inc.
94.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay	Thunder Bay Metro Lions Housing Corporation
95.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay	Holy Cross Villa of Thunder Bay
96.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay	Nipigon Housing Corporation
97.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay	Thunder Bay District Housing Corporation
98.	Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay	Greek Orthodox Community of the Holy Trinity Non-Profit Housing Corporation
99.	Conseil des services du district de Kenora	First Step Women’s Shelter
100.	Conseil des services du district de Kenora	Hoshizaki House Non-Profit Housing Corporation
101.	Conseil des services du district de Kenora	Red Lake Municipal Non-Profit Housing Corporation
102.	Municipalité de Chatham-Kent	New Beginnings Housing Project of Chatham
103.	Municipalité de Chatham-Kent	ChathamHope Non-Profit Housing Inc.
104.	Municipalité de Chatham-Kent	Riverway NPHC
105.	Municipalité régionale de Durham	Cornerstone Community Association Durham Inc.
106.	Municipalité régionale de Durham	The Oshawa Young Women’s Christian Association
107.	Municipalité régionale de Halton	Van Norman Community Homes Inc.
108.	Municipalité régionale de Niagara	The Bethlehem Not-for-Profit Housing Projects of Niagara
109.	Municipalité régionale de Niagara	OHSTO: SERI Urban Aboriginal Homes Inc.
110.	Municipalité régionale de Peel	Armagh
111.	Municipalité régionale de Waterloo	House of Friendship of Kitchener
112.	Municipalité régionale de Waterloo	Kitchener-Waterloo Young Women’s Christian Association
113.	Municipalité régionale de York	Transitional and Supportive Housing Service of York Region

3. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

Made by:
Pris par :

Le ministre des Affaires municipales et du Logement,

Jim Watson

Minister of Municipal Affairs and Housing

Date made: January 13, 2009.
Pris le : 13 janvier 2009.